
サーモンのポキ丼
ポキは、生魚の角切りをしょうゆとごま油で和えるハワイの料理です。本場の定番は、ごはんなしでアヒ(マグロ)を使うショユ・ポキです。このサーモン版は、アメリカ本土で人気のポキ丼の形にしています。刺身用サーモンを小ねぎとさっと漬け、冷たいままごはんにのせて、アボカド・枝豆・きゅうり・ごまを添えます。すべては魚次第で、きれいに切り、なめらかさが残る時間だけ漬けます。ごはんを冷ましている間に、サーモンを冷蔵庫で15〜20分漬けます。
材料
- 300 gサーモン(刺身用)
- 300 g、炊いた状態(乾燥で約100g)短粒米
- 30 mlしょうゆ
- 10 mlごま油
- 10 ml米酢
- 1 個アボカド
- 80 g枝豆(さやから出した)
- 1 本きゅうり
- 2 本小ねぎ
- 5 gごま
- 1 個海苔(枚)
- 5 gはちみつ
作り方
- 短粒米を約100g炊いて、炊き上がり300gにします。広げて室温かやや上まで冷まします。ポキは熱いごはんではなく、冷ましたごはんにのせます——熱いごはんは生の魚を部分的に“火入れ”して柔らかくしてしまいます。
- サーモンを確認します。生食用として売られているサーモンだけを使い、冷たく保ちます。天然サーモンは、寄生虫を殺す冷凍をしてはじめて生で安全に食べられます。−20℃以下で7日間、または−35℃で15時間です。一般的な家庭用冷凍庫はそこまで確実に冷えないので、天然サーモンは生食用に冷凍済みのものを買ってください。ペレット飼料で育てた養殖サーモンには、この寄生虫のリスクはありません。魚がどう扱われたか確信がなければ、生では食べないでください。
- サーモンの水気を拭き、よく切れる包丁で均一な1.5cm角に切ります。均一な角は漬かりも均一で、丼に盛っても端正です。

- 漬けだれを作る:しょうゆ、ごま油、米酢、はちみつ、切った小ねぎの半量をボウルで混ぜます。
- サーモンの角を加え、やさしく和えます。冷蔵庫で15〜20分だけ漬けます——味が入るには十分で、魚がなめらかなまま締まって固くならない程度に短く。

- 漬けている間に、枝豆を3〜4分ゆでて冷水で冷まします。きゅうりとアボカドを切り、冷ましたごはんを2つの丼に分けます。
- 漬けたサーモンをごはんにのせ、枝豆・きゅうり・アボカドを周りに盛ります。残りの小ねぎ、ごま、ちぎった海苔を散らし、冷たいまま供します。ポキは作った日のうちに食べきります。
よくある質問
信頼できる魚屋で刺身用・寿司用として売られ、きちんと冷たく保たれたものだけです。天然サーモンは、寄生虫を殺す冷凍(−20℃以下で7日間、または−35℃で15時間)をしてはじめて生で安全に食べられます。家庭用冷凍庫はそこまで確実に冷えません。ペレット飼料で育てた養殖サーモンには、この寄生虫のリスクはありません。はっきり表示がない、または生食用でない切り身は、火を通してください。
このポキは生の漬けサーモンで冷たく供します。バズったサーモンごはんボウルは火の通ったほぐしサーモンに温かいマヨ×シラチャーのソース。同じ魚でも、生で冷たいか、火を通して温かいか、の違いです。
しょうゆと酢は生の魚をゆっくり締め、セビーチェのように固く白っぽくします。短い漬け時間はサーモンに味を入れつつ、柔らかく半透明に保ちます。長すぎるとなめらかな食感を失います。
寿司用で生食可と表示されていれば使えます。寄生虫を殺すのは、−20℃で7日間、または−35℃で15時間の業務用の冷凍です。家庭用冷凍庫はそこまで確実に冷えないので、生のサーモンを自分で冷凍しても、ポキ用として安全にはなりません。冷蔵庫で解凍し、水気を拭き、冷たいまま使います。生食用でない普通のスーパーのサーモンは使わないでください。
伝統的には、甘いマウイオニオン、海藻のリム、インアモナ(炒ったククイナッツ)です。インアモナの代わりには、刻んで炒ったマカダミアナッツがよく使われます。アメリカ本土のボウルでは、マンゴー、大根、にんじん、スパイシーマヨひとさじも加えます。漬けサーモンとごはんを土台に、トッピングは自由に変えて。
さらに 見る
アーカイブから他の料理も — 今作っているものとの重なり具合で選んでいます。
レシピをメールで
週に一通、あなたの好みに合わせたレシピと、サイトの新着をお届けします。配信停止はワンクリックです。
登録プレゼント:Sergeiのレシピ電子書籍。
登録するとプライバシーポリシーに同意したものとみなされます。
好きな料理を教えてください(30秒) →


コメントに参加
コメント
まだコメントはありません — 最初のコメントを投稿しましょう!