
スコーン(英国スタイル バターミルクスコーン)
スコーンは英国のクリームティーの中核です。温かいうちに横半分に割り、クロテッドクリームとジャムを塗って、午後のポットのお茶と一緒にいただきます。スコーンという言葉が文献に現れたのは1513年のスコットランドで、ベーキングパウダーで膨らませるスコーンが登場したのは1843年以降です。今ではイングランド南西部のデボンやコーンウォールと結びつけて語られます。酵母ではなくベーキングパウダーと重曹で膨らませるクイックブレッドで、薄力粉、冷たいバター、バターミルク、少しの砂糖で作ります。要になる技法はパイ生地と同じで、とても冷たいバターを粉にすり込んでパン粉状にし、冷たい液体でぎりぎりまとめます。決してこねません。生地の中の冷たいバターの粒が熱いオーブンで蒸気を出し、ほのかな層と大きな膨らみを生んで、真ん中の「ウェスト」で自然に割れるので、ナイフなしで手で割れます。このレシピで焼けるのは背の高いスコーン6個です。バターは冷凍庫で10分、切ったスコーンは冷蔵庫で15分休ませますが、この時間は調理時間に含めていません。
材料
- 350 g薄力粉——打ち粉追加用
- 1.5 小さじベーキングパウダー
- 0.5 小さじ重曹
- 0.5 小さじ細かい塩
- 2 大さじグラニュー糖
- 85 g冷たい無塩バター——1cmの角切りにして使うまで冷蔵
- 1 個冷たい卵
- 180 ml冷たいバターミルク
- 1 小さじバニラエクストラクト——省略可
- 80 gドライフルーツ——省略可
- 2 大さじ全乳またはバターミルク——塗り用
作り方
- 全てを冷たく保ち、オーブンを予熱します。これがスコーン作りの基本です。冷たいバターは熱いオーブンに入るまで固体のままで、そこで蒸気を出してサクッとした層を作ります。溶けかけたバターは粉にすり込まれず、脂っぽく粉にこすりつけられてしまいます。バターを1cmの角切りにして、冷凍庫で10分冷やします。天板にオーブンシートを敷きます。オーブンを220°C(425°F)に予熱します。熱いオーブンで一気に焼きます。
- パン粉状の生地を作ります。薄力粉、ベーキングパウダー、重曹、塩、砂糖を大きな冷たいボウルにふるい入れ、冷たいバターの角切りを加えます。指先で素早く軽く、粉を持ち上げては落として空気を含ませながらバターをすり込み、パン粉のような状態にします。小さなバターのかけらが少し見えていても構いません。そこで止め、ペースト状にしないでください。バターが温まってきたら、ボウルごと冷蔵庫で10分冷やしてから続けます。

- 合わせてひとまとめにする。冷たい卵、バターミルク、バニラを小さなボウルで混ぜます。粉の真ん中にくぼみを作ります。濡れた材料を注ぎ、ドライフルーツを加えます(使う場合)。丸い刃のナイフまたはフォークで切るように混ぜ、生地がかろうじてまとまったらすぐ止めます。混ぜすぎるとグルテンが出て、ほろっと崩れるやわらかさではなく、固くパンのような仕上がりになります。
- 形を作って切ります。薄くのばさないでください。生地を軽く打ち粉した台に出します。めん棒は使わず、手で3〜4cm(約1¼〜1½インチ)の厚さに押し広げます。この厚さが肝心です。3cmより薄いとほとんど膨らみません。高さはオーブンでの膨らみだけでなく、最初の厚みで決まります。打ち粉をした6〜7cm(2.5インチ)の丸型で、ためらわずにまっすぐ押し切ります。ひねると縁がふさがって、まっすぐ膨らみません。余った生地は軽く押し合わせて、もう一度型抜きします。生地から6個取れます。天板のオーブンシートに3cmずつあけて並べます。表面だけに、牛乳またはバターミルク大さじ2を塗り、側面には塗りません。膨らみを妨げます。

- 短く冷やして焼きます。形を整えたスコーンを15分冷蔵します。扱ってゆるんだバターが再び締まり、しっかり膨らみます。220°Cで12〜15分、表面が濃い黄金色になり、真ん中に自然に割れて薄い色の「ウェスト」が現れるまで焼きます。網の上に移します。温かいうちに、自然なウェストに沿って手で割り、クロテッドクリーム(またはとても冷たい濃いクリーム)といちごかラズベリーのジャムを添えて食べます。デボンではクリームが先でジャムが上、コーンウォールではジャムが先でクリームをひとさじ上にのせます。どちらも正しい食べ方です。

よくある質問
冷たいバター、できれば冷蔵庫から出したてか冷凍庫で少し冷やしたものは、すり込んだあとも粉の中で独立した粒のまま残ります。この冷たいバターの粒が熱いオーブンで溶けて素早く蒸気を出し、まわりの生地を押し広げます。こうして生地の中に空気の穴ができ、スコーン特有のやわらかくほのかに層のある食感と高さが生まれます。英国のレシピがみな厳格なわけではなく、メアリー・ベリーは指でつぶせる程度にやわらかくしたバターをすり込みます。ただし、どのレシピも避けるのは溶けかけのバターです。脂っぽくなって粉にこすりつけられ、パン粉状にならないからです。
型を回すと切り口の円の縁が圧縮封着されます。封着された縁はオーブンで上に広がれず、スコーンが均一に膨らまず、横に割れて真っ直ぐ上に伸びないこともあります。まっすぐ一度で押し下げて抜けば、縁が開いたまま層が保たれ、側面がまっすぐで背が高く、「ウェスト」のできたスコーンになります。
クロテッドクリームは、乳脂肪の多いクリームを約1時間かけてじっくり加熱し、そのあと半日かけてゆっくり冷ますことで、脂肪が浮いて固まり(clot)、濃い黄色の塗り広げられる層になったもので、乳脂肪分は最低55%です。濃厚で、ほのかにカラメルのようなナッツの風味があり、ホイップクリームとははっきり違います。ナイフで塗れるほど固く、垂れません。ホイップクリームは空気を含ませた軽くて繊細なクリームで、すぐにしぼみ、風味はずっと中性的でミルキーです。両者は代わりになりません。クロテッドクリームは主にデボンとコーンウォールで作られています。手に入らないときに近いのは、とても濃いダブルクリームをごく軽く泡立てたもの、マスカルポーネ、クレームフレッシュです。
切る前の正しい厚さは3〜4cm(約1¼〜1½インチ)です。この厚さはスコーン作りのどの要素よりも大事です。スコーンはパンのように大きく膨らまないので、生地の厚みの分くらいの高さにしかなりません。2cmに押し広げた生地は平らなスコーンに、3〜4cmに押し広げた生地はウェストのはっきりした背の高いスコーンになります。平らでがっかりな仕上がりになるレシピの多くは、生地を薄くのばしすぎています。
クリームティーは、イングランド南西部の隣り合う2つの州がそれぞれ本家を名乗っていて、塗る順番で意見が分かれます。デボンでは、割ったスコーンにまずクロテッドクリームを塗り、その上にジャムをのせます。コーンウォールでは、先にジャムを塗り、その上にクリームをひとさじのせます。実際には両方の州でどちらの食べ方も出されるので、間違った順番はありません。法的に保護されているのはクリームだけで、コーニッシュ・クロテッドクリームは1998年から原産地名称保護(PDO)の対象ですが、塗る順番を定めた規則はありません。英国のティータイムの焼き菓子をもう一つ:ホットクロスバンズ。
さらに 見る
アーカイブから他の料理も — 今作っているものとの重なり具合で選んでいます。
レシピをメールで
週に一通、あなたの好みに合わせたレシピと、サイトの新着をお届けします。配信停止はワンクリックです。
登録プレゼント:Sergeiのレシピ電子書籍。
登録するとプライバシーポリシーに同意したものとみなされます。
好きな料理を教えてください(30秒) →


コメントに参加
コメント
まだコメントはありません — 最初のコメントを投稿しましょう!