
Ткемали (Tkemali)
Грузинский соус из кислых слив — местный ответ кетчупу: сливы разваривают, протирают и приправляют чесноком, чили, кинзой, укропом и мятой. Кисло-травянистый, подаётся к жареному мясу, курице и картофелю.
Ингредиенты
- 1 кгкислые сливы
- 5 зубчиковчеснок
- 1 стакансвежая кинза
- 0.5 стакансвежий укроп
- 1 ст. л.свежая мята
- 1.5 ч. л.молотый кориандр
- 0.5 ч. л.хлопья чили
- 1 ч. л.соль
- 1 ч. л.сахар
- 120 млвода
1 стакан = 240 мл
Приготовление
- Разрежьте кислые сливы пополам и выньте косточки, которые легко отходят. Положите в кастрюлю с водой, доведите до лёгкого кипения и варите 15–20 минут до полной мягкости.

- Протрите разваренные сливы через мелкое сито или протирочную мельницу, чтобы отделить косточки и кожуру. Верните гладкое пюре в кастрюлю.

- Мелко порубите кинзу, укроп и мяту; чеснок раздавите.
- Вмешайте в пюре чеснок, хлопья чили, молотый кориандр и соль; томите 5 минут на слабом огне.
- Вмешайте рубленые кинзу, укроп и мяту и проварите ещё 1 минуту, чтобы они остались ароматными.

- Попробуйте; добавьте сахар, только если сливы слишком кислые; поправьте соль.
- Остудите и храните в стерильных банках в холодильнике. Подавайте к жареному мясу, курице или картофелю.
Вопросы
Ткемали — это грузинское название кислой алычи, так что если на вашем рынке продают алычу, это она и есть, а не замена. Если её не найти, берите любую мелкую кислую сливу — самую кислую, какая попадётся, лучше чуть недозрелую. Что бы вы ни взяли, сначала попробуйте сырой плод, а сахар поправьте в конце: ткемали должен остаться резким, сахар здесь округляет кислоту, а не подслащивает соус.
Омбало — это болотная мята, дикая мята, традиционная для грузинского ткемали. За пределами Грузии её трудно найти, и чаще всего вместо неё берут обычную свежую мяту, колосистую или перечную: примерно столовая ложка рубленой на килограмм слив. Кладите её в самом конце вместе с остальной зеленью и проварите всего 1 минуту, чтобы аромат уцелел. Одно предостережение: эфирное масло болотной мяты ядовито, в еду его добавлять нельзя.
Сезоном и зрелостью плодов, а не способом. Зелёный делают весной из недозрелых слив, и он резче. Красный и жёлтый варят позже, из более спелых плодов, они мягче. Шаги одни и те же; в конце попробуйте и добавьте сахар, только если соус слишком резкий.
Храните соус в чистых стерилизованных банках в холодильнике и съешьте за две недели; набирайте его каждый раз чистой ложкой. Слой масла сверху срок не продлевает — он только прячет порчу под собой. Если хочется запаса надолго, заморозьте ткемали небольшими порциями (в формочках для льда или контейнерах по 100–200 мл) — до 3 месяцев, размораживайте в холодильнике. Для банок, которые стоят всю зиму в шкафу, нужна проверенная рецептура консервирования с заданным объёмом банки и временем обработки; этот рецепт для такого не рассчитан.
Ткемали — повседневный столовый соус Грузии, его используют примерно так же, как в других странах кетчуп. Он идёт к мцвади и любому мясу с углей, к жареной и запечённой курице, к варёной и жареной картошке, к фасоли. Ложка, вмешанная в харчо или овощной суп, даёт ту самую кислую ноту, на которой эти блюда держатся. Он хорош и холодным с сыром и хлебом, и остаётся на столе весь обед, а не относится к одному блюду.
Смотри дальше
Ещё блюда из архива — подобраны по пересечению с тем, что ты сейчас готовишь.
Рецепты на почту
Одно письмо в неделю: рецепт под ваш вкус и всё новое на сайте. Отключить рассылку можно в один клик.
В подарок — книга рецептов Сергея (epub).
Нажимая кнопку, вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.
Расскажите, что любите готовить (30 секунд) →


Обсудить рецепт
Комментарии
Комментариев пока нет — будьте первым!