
阿吉卡辣酱(Adjika)
一款火辣的格鲁吉亚-阿布哈兹香料酱,用红辣椒、大蒜、盐、核桃和高加索香料(蓝葫芦巴、香菜)做成。正宗的 adjika 不放番茄;生料磨成红色意式香蒜酱(pesto)般的糊,用作腌料或调味酱。做好后要在冰箱里放一两天,味道才会融合。成品约750克;一份是1汤匙。
食材
- 250 克干红辣椒
- 60 克大蒜
- 50 克核桃
- 2 汤匙香菜籽粉
- 1 汤匙蓝葫芦巴
- 1 茶匙干万寿菊花瓣
- 1 汤匙红酒醋(可选)
- 25 克盐
做法
- 戴手套去掉干红辣椒的蒂,倒入刚烧开的水浸泡15-20分钟至变软;沥干水分,用厨房纸吸干,再去掉籽和内筋——想要中等辣度就去掉,想要火辣就保留。
- 把香菜籽粉和蓝葫芦巴放进干锅,用小火不断翻动,轻轻焙香,约30秒,不要焙糊。

- 把核桃在料理机里打成粗碎后取出,这样不会出油变苦。
- 把泡软的辣椒和大蒜放进料理机,打成浓稠的糊,刮下壁上的料;如果刀片转不动,每次加一汤匙放凉的凉开水。

- 把焙好的香料、万寿菊、核桃、盐和醋(如果使用)放进料理机,点动搅打到红色意式香蒜酱(pesto)般的质地。石臼是传统工具,效果同样好:把所有材料一起捣到同样的质地。

- 盖上碗,让酱放在冰箱里静置1至2天,让香料风味释放。
- 装入干净的罐子,冷藏最多2周;想放更久,就按每份1汤匙分装冷冻。盐放得少,这种酱不能常温保存,不要放在室温下。如果出现霉斑,或气味变酸而不是浓郁的蒜香辣味,就丢弃。可用作肉、鱼的腌料,加进汤和炖菜,或作抹酱。
常见问题
正宗的格鲁吉亚-阿布哈兹 adjika 是用辣椒、大蒜、盐、核桃和香料做成的酱,里面没有番茄。俄罗斯和乌克兰也叫「adjika」的番茄胡萝卜版本是后来的改良,更接近萨采别利这类番茄酱。传统的阿布哈兹和梅格列尔 adjika 仍然是辣椒、大蒜、盐和香料磨成的浓稠糊。
utskho suneli(蓝葫芦巴)是高加索的标志性香料,带草本和坚果香,决定了 adjika 的香气。找不到的话,可用普通葫芦巴代替,但要少放,因为味道更冲;也可以用现成的 khmeli suneli 混合香料,里面已经含有它。
adjika 本来就设计得很辣,要用整整250克干辣椒和大蒜、香料一起打碎。大部分辣味都集中在籽和内筋里,磨之前去掉它们能让酱明显温和,留着则保持火辣。处理辣椒一定要戴手套:辣椒素会渗进皮肤,之后摸脸会让眼睛刺痛好几个小时。
传统的 adjika 是生磨的,从不煮。这份食谱里仅有的加热,是泡软干辣椒的刚烧开的水,以及香料约半分钟的焙香。同名的熟制酱汁是俄罗斯和乌克兰的番茄版本,那是另一回事。
把做好的酱装进干净的罐子冷藏,最多放2周;想放更久,就按每份1汤匙分装冷冻。盐放得少,它不能常温保存,不要放在室温下。可以用作烤肉烤鱼的腌料,舀一勺加进汤、炖菜和酱汁,比如 萨采别利,也可以薄薄地抹在面包上。如果表面出现霉斑,或气味变酸而不再是浓烈的蒜香辣味,就应该丢弃。
继续 浏览
档案里的更多菜肴 — 按它们和你当下在做的这道菜的重合度挑出来。
订阅食谱邮件
每周一封:一道按你口味挑选的菜,加上网站上新出的食谱。一键即可退订。
订阅即赠:Sergei 的食谱电子书。
订阅即表示你同意隐私政策。
告诉我们你爱做什么菜(30秒) →


参与讨论
评论
暂无评论——来做第一个吧!