
酸李子酱 Tkemali(格鲁吉亚)
一款格鲁吉亚酸李子酱,是当地版的「番茄酱」:把李子煮软、过筛,再用大蒜、辣椒、香菜、莳萝和薄荷调味。酸爽带草本香,配烤肉、鸡肉和土豆食用。
食材
- 1 千克酸李子
- 5 瓣大蒜
- 1 杯新鲜香菜
- 0.5 杯新鲜莳萝
- 1 汤匙新鲜薄荷
- 1.5 茶匙香菜籽粉
- 0.5 茶匙辣椒碎
- 1 茶匙盐
- 1 茶匙糖
- 120 毫升水
1杯 = 240毫升
做法
- 把酸李子对半切开,去掉松动的核。放入锅中加水,烧至微沸,煮15至20分钟,直到非常软烂。

- 把煮好的李子用细筛或食物研磨器过滤,留下核和皮。把顺滑的果泥倒回锅中。

- 把香菜、莳萝和薄荷切碎;大蒜压碎。
- 把大蒜、辣椒碎、香菜籽粉和盐拌入果泥,小火炖5分钟。
- 拌入切碎的香菜、莳萝和薄荷,再炖1分钟,让香气保留。

- 尝味;只有在李子太酸时才加糖;再调整盐量。
- 放凉后装入消毒过的罐子,冷藏保存。配烤肉、鸡肉或土豆食用。
常见问题
特克马利是格鲁吉亚人对酸樱桃李(阿雷恰)的叫法,所以如果你那里的市场有樱桃李,那就是正宗用料,不是替代品。实在买不到,就用任何小个的酸李子——越酸越好,最好是还没熟透的。无论用哪一种,都先尝一口生果肉,最后再决定放多少糖:特克马利要保持酸味,糖只是用来把酸味收圆,不是把酱变甜。
翁巴洛就是胡薄荷,一种野生薄荷,是格鲁吉亚特克马利的传统用料。在格鲁吉亚以外很难买到,通常用普通的新鲜薄荷代替,留兰香或胡椒薄荷都行:每公斤李子约一汤匙切碎。最后与其他香草一起加入,只炖1分钟,香气才留得住。有一点要注意:胡薄荷精油有毒,绝不能用于食物。
区别在季节和果子的成熟度,不在做法。绿色特克马利在春天用未熟的李子做,味道更尖锐。红色和黄色的在季节后期用更熟的果子做,口感更温和。步骤相同;最后尝一下,只有酱太酸时才加糖。
装进洗净消毒的玻璃瓶冷藏,两周内吃完,每次都用干净的勺子取。表面倒一层油并不能延长保存期,只会把下面变质的部分盖住。想多存一些,就分成小份冷冻(用冰格或100–200毫升的小盒),最多3个月,吃之前放冷藏室解冻。要做能在橱柜里放一整个冬天的罐头,需要一份经过验证的罐藏配方,规定好瓶子大小和杀菌时间;这个食谱不是为此写的。
特克马利是格鲁吉亚餐桌上的日常蘸酱,用法和别的国家用番茄酱差不多。它配姆茨瓦迪和各种炭火烤肉、煎鸡或烤鸡、水煮和煎的土豆、豆子都很合适。往哈尔乔汤或蔬菜汤里化开一勺,就补上了这类汤赖以成立的那股酸味。冷着配奶酪和面包也好吃,它整顿饭都留在桌上,而不是只属于某一道菜。
继续 浏览
档案里的更多菜肴 — 按它们和你当下在做的这道菜的重合度挑出来。
订阅食谱邮件
每周一封:一道按你口味挑选的菜,加上网站上新出的食谱。一键即可退订。
订阅即赠:Sergei 的食谱电子书。
订阅即表示你同意隐私政策。
告诉我们你爱做什么菜(30秒) →


参与讨论
评论
暂无评论——来做第一个吧!