
Currywurst
La currywurst è street food berlinese: una salsiccia di maiale tagliata a rondelle, coperta da una salsa calda di pomodoro e curry e spolverata di curry in polvere. Herta Heuwer vendette la prima nel settembre 1949 al suo chiosco di Charlottenburg, e costruì la salsa con concentrato di pomodoro, curry in polvere e salsa Worcestershire invece che con ketchup già pronto. Berlino serve una salsiccia lessata senza budello, pallida e morbida, mentre la Ruhr frigge una bratwurst nel budello per avere il morso; entrambe arrivano con patatine sotto ketchup e maionese, le Pommes rot-weiß.
Ingredienti
- 4 pezzibratwurst, con o senza budello
- 70 gconcentrato di pomodoro
- 15 gcurry in polvere
- 5 gpaprica dolce
- 1 pezzicipolla
- 150 mlbrodo di manzo
- 20 mlaceto di vino bianco
- 15 mlsalsa Worcestershire
- 15 gzucchero
- 20 mlolio vegetale
- 3 gsale
- 2 gpepe nero
Preparazione
- Trita finemente la cipolla e falla appassire in metà dell'olio a fuoco medio finché è morbida e trasparente, circa 5 minuti. Non deve prendere colore: serve la sua dolcezza, non il sapore di rosolatura.
- Unisci il concentrato di pomodoro, la paprica dolce e metà del curry in polvere. Falli tostare nel grasso un minuto o due, mescolando, finché il concentrato scurisce e profuma di tostato. La paprica dolce è quella che usano in Germania; la paprica affumicata spagnola spinge la salsa verso il chorizo e la allontana da un chiosco berlinese.

- Versa il brodo di manzo e l'aceto, poi aggiungi la salsa Worcestershire, lo zucchero, il sale e il pepe, raschiando il fondo della padella. Brodo e Worcestershire reggono il lato sapido di questa salsa, per questo il succo di frutta qui non serve a niente, visto che lo zucchero entra già per conto suo.
- Fai sobbollire piano per 10-15 minuti, finché la salsa vela il dorso di un cucchiaio. Assaggia e regola: dolce, acido e speziato devono arrivare uno dopo l'altro. Frullala liscia se vuoi la consistenza da chiosco.

- Cuoci la salsiccia mentre la salsa sobbolle. Una bratwurst cruda nel budello va prima in acqua appena fremente per 10-12 minuti, poi si asciuga e si rosola nell'olio rimasto a fuoco vivo per 3-4 minuti. È lo stesso ordine di lessatura e rosolatura che usiamo per la bratwurst semplice, con l'acqua al posto della birra, perché la salsa coprirà comunque quello che la birra avrebbe lasciato. Una salsiccia lessata senza budello è già cotta e va diretta nel grasso caldo per 3-4 minuti, finché la superficie scurisce e si tende.

- Taglia le salsicce a rondelle da un boccone. Berlino taglia una salsiccia senza budello e i pezzi morbidi assorbono la salsa; nella Ruhr il budello resta, così ogni pezzo oppone una piccola resistenza prima di cedere.
- Sistema la salsiccia in ciotole basse, versaci sopra la salsa bollente e spolvera con abbondante curry in polvere rimasto. Servi con patatine sotto una striscia di ketchup e una di maionese, oppure con un panino semplice per pulire il piatto.
Domande
I chioschi di Berlino usano soprattutto una salsiccia lessata senza budello, abbastanza morbida da far assorbire la salsa alle rondelle, mentre nella Ruhr va una bratwurst cruda nel budello che scrocchia sotto i denti. Entrambe sono autentiche, quindi scegli in base alla consistenza che vuoi. Per la versione berlinese va bene un wurstel spesso senza budello, per quella della Ruhr una bratwurst fresca di maiale. Evita le salsicce molto affumicate o cariche di erbe, il loro sapore litiga con il curry.
Di solito perché il concentrato di pomodoro non è stato tostato. Due minuti nel grasso caldo con la paprica e il curry tolgono al concentrato il sentore metallico e lo rendono rotondo e sapido, e più avanti in padella nessun passaggio recupera quel lavoro. Il secondo motivo è una base troppo dolce: usa brodo di manzo o acqua con salsa Worcestershire e aceto, poi fai sobbollire 10-15 minuti perché le spezie si assestino nel pomodoro. Il ketchup è già finito e zuccherato, non ha più dove andare.
Solo se è cruda e ha il budello. Quella salsiccia va 10-12 minuti in acqua appena fremente e poi 3-4 minuti in padella calda, lo stesso ordine della nostra ricetta della bratwurst, dove è un bagno di birra a fare la lessatura. Messa subito sul fuoco vivo, una salsiccia cruda di solito si spacca prima che il centro sia cotto. La salsiccia lessata senza budello si compra già cotta e la padella le serve solo per il colore, per questo un chiosco berlinese serve una porzione in quattro minuti.
In frigorifero regge circa una settimana ed è migliore il secondo giorno, quando il curry smette di stare per conto suo accanto al pomodoro. Congelata in porzioni si mantiene pulita per tre mesi. Riscaldala piano e allungala con un cucchiaio d'acqua se nel barattolo si è rappresa. Raddoppiare la dose non costa nulla oltre a una padella più larga.
L'ordinazione standard sono le Pommes rot-weiß: patatine con una striscia di ketchup e una di maionese. L'altro classico è un panino semplice, che resta sul vassoio per raccogliere la salsa. A casa una ciotola di insalata di patate tedesca ne fa un piatto vero, e i pretzel morbidi fanno lo stesso lavoro del panino. Fai più salsa di quanta sembri ragionevole, perché tutto il resto sul piatto serve a portarla.
Continua a sfogliare
Altri piatti dall’archivio — scelti per sovrapposizione con quello che stai cucinando ora.
Ricette via email
Una lettera a settimana: una ricetta scelta per i tuoi gusti e le novità del sito. Puoi disattivarla con un clic.
In regalo: il libro di ricette di Sergei (e-book).
Premendo il pulsante accetti l’informativa sulla privacy.
Dicci cosa ti piace cucinare (30 secondi) →


Partecipa alla discussione
Commenti
Ancora nessun commento — sii il primo!