
咖喱香肠(Currywurst)
咖喱香肠是柏林的街头小吃:猪肉香肠切成圆片,浇上滚烫的番茄咖喱酱,再撒一层咖喱粉。1949年9月,赫塔·霍伊韦尔在夏洛滕堡的小摊上卖出第一份,她的酱汁是用番茄膏、咖喱粉和伍斯特酱调出来的,而不是现成的番茄酱。柏林用的是去肠衣的水煮香肠,颜色浅、口感软;鲁尔区则用带肠衣的德式煎香肠,咬下去有弹性;两地都配上淋了番茄酱和蛋黄酱的炸薯条,也就是当地人说的“红白薯条”。
食材
- 4 根德式香肠(带肠衣或去肠衣皆可)
- 70 克番茄膏
- 15 克咖喱粉
- 5 克甜红椒粉
- 1 个洋葱
- 150 毫升牛肉高汤
- 20 毫升白葡萄酒醋
- 15 毫升伍斯特酱
- 15 克糖
- 20 毫升植物油
- 3 克盐
- 2 克黑胡椒
做法
- 洋葱切细丁,用一半的油中火炒约5分钟,炒到变软、透明。别让它上色:这里要的是洋葱的甜味,不是焦香。
- 加入番茄膏、甜红椒粉和一半的咖喱粉,在油里边搅边炒一两分钟,直到番茄膏颜色变深、闻得到烘过的香气。德国用的就是甜红椒粉,西班牙的烟熏红椒粉会把酱汁带向西班牙香肠的味道,离柏林小摊越来越远。

- 倒入牛肉高汤和醋,再加伍斯特酱、糖、盐和黑胡椒,把锅底的焦香刮起来。高汤和伍斯特酱撑起这道酱汁的咸鲜骨架,所以果汁在这里没有位置,糖本来就已经单独加进去了。
- 小火慢煮10到15分钟,直到酱汁能挂在勺背上。尝一下再调整:甜、酸、香料味应当一层一层地出现。想要小摊那种顺滑质地,就用料理棒打细。

- 煮酱的同时处理香肠。带肠衣的生香肠先放进将沸未沸的水里煮10到12分钟,捞出擦干,再用剩下的油大火煎3到4分钟至上色。这和单做德式煎香肠时“先煮后煎”的顺序一样,只是把啤酒换成清水,因为啤酒留下的味道最后都会被酱汁盖住。去肠衣的水煮香肠本来就是熟的,直接下热油煎3到4分钟,煎到表面上色、变紧即可。

- 把香肠切成一口大小的圆片。柏林切的是去肠衣的香肠,软软的切片很吸酱;鲁尔区保留肠衣,每一片咬开前都会先顶一下牙。
- 把香肠堆进浅碗,浇上滚烫的酱汁,再大方地撒上剩下的咖喱粉。配一份淋了一道番茄酱、一道蛋黄酱的炸薯条,或者一个原味小面包用来擦盘子。
常见问题
柏林的小摊多用去肠衣的水煮香肠,够软,切片能吸住酱汁;鲁尔区用的是带肠衣的生煎肠,咬下去会有脆响。两种都算正宗,按你想要的口感挑就行。做柏林版可以用去肠衣的博克香肠或一根扎实的原味热狗肠,做鲁尔版就用新鲜猪肉德式煎香肠。重烟熏或者香草味很重的香肠别用,它们的味道会和咖喱打架。
多半是因为番茄膏没有先炒过。在热油里和红椒粉、咖喱粉一起炒两分钟,能去掉番茄膏那股铁罐味,把它变得圆润有厚度,这一步错过了,后面在锅里怎么补都补不回来。第二个原因是底子太甜:用牛肉高汤或清水,加伍斯特酱和醋,再小火煮10到15分钟,让香料沉进番茄里。番茄酱本身已经调好味、加过糖,再往下也没有发展的余地。
只有生的、带肠衣的香肠才需要。这种香肠先在将沸未沸的水里煮10到12分钟,再下热锅煎3到4分钟,顺序和我们的德式煎香肠食谱一样,只是那里用啤酒来完成这一步。生香肠直接上大火,通常中心还没熟肠衣就先裂了。去肠衣的水煮香肠买来就是熟的,下锅只是为了颜色,所以柏林小摊四分钟就能出一份。
冷藏大约能放一周,而且第二天更好吃,那时咖喱粉的味道已经不再和番茄各站一边。分装冷冻可以干净地存三个月。重新加热时用小火,如果在罐子里变稠了,加一勺水调开。做双份并不多花什么,只是需要一口更宽的锅。
订阅食谱邮件
每周一封:一道按你口味挑选的菜,加上网站上新出的食谱。一键即可退订。
订阅即赠:Sergei 的食谱电子书。
订阅即表示你同意隐私政策。
告诉我们你爱做什么菜(30秒) →


参与讨论
评论
暂无评论——来做第一个吧!