
日式饭团(Onigiri)
日式饭团(おにぎり,也叫おむすび)是用手捏成的米饭团:温热的日本短粒米略微加盐,包住一小份馅料,再裹上海苔。米饭里不加醋,这是它和寿司的区别。名字来自日语动词“握る”(意为用手握住),做法也就是这么回事:不用模具,只靠沾水抹盐的双手,稳稳转三四下。这份食谱用一锅米饭做出三种经典馅料:咸三文鱼、梅干和金枪鱼蛋黄酱。饭团本来就是带着走的食物,常温吃。
食材
- 400 克日本短粒米
- 3 张海苔
- 150 克咸三文鱼
- 4 个梅干
- 80 克金枪鱼罐头
- 2 汤匙蛋黄酱
- 1 茶匙酱油
- 1 汤匙熟芝麻
- 2 茶匙海盐
做法
- 把米放冷水里淘洗,用手搅动后倒掉水,直到水变清澈——通常换四到五次。这一步洗去表面淀粉,否则米饭会发黏。
- 用440毫升水煮饭,水量比平常略少,好让米粒保持足够的紧实度以便捏握。煮好后离火加盖焖10分钟,再用饭勺轻轻翻拌放走蒸汽。
- 把米饭摊在宽口盆里,晾到接近体温,约15分钟。它必须是温的而不是烫的:烫饭会散、还会烫手,完全凉透的饭则粘不起来。
- 准备馅料。咸三文鱼买来是生的,要先做熟:用烤架烤,或放入不放油的平底锅中火煎,中途翻一次面,直到鱼肉整块变得不透明、能轻松拨开成片。稍微放凉后撕成碎片,去皮去骨。金枪鱼沥干,与蛋黄酱和酱油拌匀。梅干去核。海苔剪成宽条。

- 在手边放一碗水和一小碟海盐。把两只手掌沾湿,再取一大撮盐在掌间搓开——这既给米饭表面调味,也防止粘手。
- 取约100克米饭放在一只手掌上,用手指在中心压一个窝,放入一茶匙馅料,再用米饭把它盖住。双手合成V形,用力按压,把饭团转120度,重复三到四次,直到成为三角形。别过度揉捏,否则米饭会压成紧实的硬块。

- 用海苔条把每个饭团卷起来。想要海苔酥脆,就在吃的那一刻才卷;想要海苔柔软贴合米饭,就趁温热时卷。撒上芝麻,室温享用。
常见问题
日式饭团(おにぎり)也叫おむすび,是用手把不调味的短粒米饭捏成圆形或三角形,中间包一点馅料,外面通常裹上海苔。手上沾的盐就是米饭唯一的调味。寿司饭要拌醋、糖和盐,味道和口感都不一样。在日本,人们带饭团当午饭,或者买来当零食,常温吃,常常配一碗味噌汤。
问题几乎总出在米或者米饭的温度上。用越光米之类的日本短粒米,买不到就用中粒米代替;泰国香米和印度香米粒粒分明,根本捏不成团。400克米加440毫升水煮,比平时稍干一点,等米饭降到和体温差不多时再捏:太烫会散,凉透了已经回硬。每个饭团取约100克米饭,双手拢成V形,用力转三四下就定型了。
咸三文鱼和梅干(咸酸的腌梅子)是最经典的两种,这份食谱把它们和金枪鱼馅一起做了。常见的还有用酱油煮的昆布,以及拌了几滴酱油的木鱼花(おかか)。也可以不放馅,做只加盐的塩むすび,或者捏之前把香松(ふりかけ)或熟芝麻拌进米饭。每个饭团放一茶匙馅就够,湿的馅一定要沥干,不然饭团会裂开、发潮。日式便当里,饭团旁边常放几块玉子烧。
饭团当天吃最好,常温吃口感最佳,但不能常温存放。煮熟的米饭放在室温下,蜡样芽孢杆菌会大量繁殖,所以饭团离开冰箱不要超过2小时(天热时不超过1小时),带饭要用保冷袋加冰袋。如果前一天晚上做,先尽快放凉,不裹海苔,每个单独用保鲜膜包好放冰箱冷藏。冷藏后米饭会变硬,吃前用微波炉稍微加热一下。想放更久就用同样方法包好冷冻,最多一个月。吃前用微波炉加热到中心也热,再裹上新的海苔。
米饭、盐和海苔都不含麸质,所以只加盐的塩むすび和梅干饭团本身就是无麸质的。普通酱油是用小麦酿造的,金枪鱼馅和木鱼花馅要换成标明无麸质的酱油。香松和现成馅料也要看配料表,很多都含酱油。想做纯素版本,就用梅干,或者把熟芝麻拌进米饭。
订阅食谱邮件
每周一封:一道按你口味挑选的菜,加上网站上新出的食谱。一键即可退订。
订阅即赠:Sergei 的食谱电子书。
订阅即表示你同意隐私政策。
告诉我们你爱做什么菜(30秒) →


参与讨论
评论
暂无评论——来做第一个吧!