
Доминоштайне (немецкие конфеты из пряника, желе и марципана в шоколаде)
Доминоштайне — немецкие рождественские сладости: маленькие кубики мягкого медового пряника, покрытые фруктовым желе и тонким слоем марципана, и вся эта стопка в тёмном шоколаде. Название значит «костяшки домино», и, по данным dpa и The Local, их придумал в Дрездене в 1936 году шоколатье Герберт Вендлер (Herbert Wendler). The Local добавляет, что он задумал их как более дешёвую замену пралине. В этом домашнем варианте всё собирается одним пластом в форме 20 × 30 см, с абрикосовым джемом на желатине, и режется на кубики со стороной около 2,5 см. Если обрезать края, выходит около 90 штук, по четыре на порцию. 120 минут — это работа за оба дня. Сверх того основа должна остыть, желе нужно около 5 часов в холодильнике, а готовый пласт стоит там ночь, так что начинайте накануне.
Что такое доминоштайне
Доминоштайне — маленькие немецкие рождественские сладости из трёх слоёв: внизу медовый пряник, посередине фруктовое желе, сверху марципан, и всё это в оболочке из тёмного шоколада. Дословно название переводится как «костяшки домино». По данным dpa и The Local, их придумал в 1936 году Герберт Вендлер, шоколатье из Дрездена. The Local добавляет, что он задумал их как более дешёвую замену пралине.
Дома слои собирают одним пластом в форме и режут на кубики только после того, как пласт постоит: так делают Essen & Trinken и Dr. Oetker. На рождественской тарелке они хорошо смотрятся рядом с коричными звёздами Zimtsterne и шпекулациусом.
Зачем пласт стоит ночь
В холодильнике происходят две вещи. Сначала желатину нужно около 5 часов, чтобы превратить джем в желе, достаточно плотное, чтобы выдержать марципан. Потом за ночь пряничная основа впитывает влагу из желе. Сразу после духовки она плотная и почти сухая, а на следующий день большим острым ножом ровно режется на аккуратные слои.
Ингредиенты
- 150 гмёд
- 40 гкоричневый сахар
- 40 гсливочное масло
- 200 гмука
- 1 ч. л.какао-порошок
- 2 ч. л.смесь специй для пряников
- 1.5 ч. л.разрыхлитель
- 1 щепоткасоль
- 1 шт.яйцо
- 6 листовлистовой желатин
- 400 габрикосовый джем
- 100 млвода
- 2 ст. л.лимонный сок
- 250 гмарципановая масса
- 40 гсахарная пудра
- 400 гтёмный шоколад
- 20 гкокосовое масло
Приготовление
- Положите мёд, коричневый сахар и сливочное масло в маленький сотейник и прогревайте на огне ниже среднего около 5 минут, помешивая, пока масло не растает, а на ложке не перестанут быть видны кристаллы сахара. Не доводите до кипения. Снимите сотейник с огня и оставьте на 10 минут, пока смесь не станет тёплой, а не горячей, чтобы яйцо в ней не свернулось. Тем временем застелите форму 20 × 30 см одной полосой пергамента так, чтобы она закрывала дно и две длинные стенки и свисала через край, разогрейте духовку до 180 °C (160 °C с конвекцией) и просейте в миску муку, какао-порошок, смесь специй для пряников, разрыхлитель и соль.
- Влейте тёплую медовую смесь и яйцо (среднее, размер M) в муку и энергично перемешайте до гладкого липкого теста. Сразу выложите его в форму и распределите лопаткой или влажными пальцами до самых углов, чтобы слой был ровным, без тонких мест. Наколите тесто вилкой по всей поверхности, чтобы в духовке оно не вздулось пузырями.
- Выпекайте на среднем уровне 12–15 минут, пока верх равномерно не подрумянится и не начнёт пружинить при лёгком нажатии. Дайте основе полностью остыть в форме. На ощупь она будет плотной и почти сухой, и это нормально: за ночь под желе она станет мягче. Пока основа печётся, замочите 6 листов желатина (10 г) в миске с холодной водой на 5 минут. Если у вас только порошковый желатин, возьмите столько, сколько указано на упаковке для застывания 500 мл жидкости.
- Доведите абрикосовый джем, воду и лимонный сок до кипения в маленьком сотейнике на среднем огне, помешивая до однородности. Снимите сотейник с огня и подождите, пока кипение не утихнет, затем отожмите желатин и вмешайте его, пока не исчезнут все нити. Вылейте горячий джем на остывшую основу в форме и разровняйте до краёв. Слой получится толщиной около 7 мм, а стенки формы не дадут ему растечься. Уберите в холодильник примерно на 5 часов или на ночь, пока желе не застынет и не перестанет двигаться, если наклонить форму.

- Вымесите марципан с сахарной пудрой до гладкости. Здесь нужна именно марципановая масса (в немецких магазинах Marzipanrohmasse), та, что предназначена для выпечки. Раскатайте её между двумя листами пергамента в прямоугольник 20 × 30 см толщиной около 4 мм, а если липнет, слегка припылите сахарной пудрой. Снимите верхний лист, переверните марципан на застывшее желе, снимите второй лист и слегка прижмите. Накройте форму и оставьте в холодильнике на ночь, чтобы основа вытянула влагу из желе и размягчилась.
- На следующий день проведите тонким ножом вдоль двух коротких сторон, где нет пергамента, и за бумагу переложите пласт на доску. Большим острым ножом тонко обрежьте края, чтобы кубики вышли аккуратными, и нарежьте пласт на кубики по 2,5 см, около 90 штук. Между надрезами вытирайте лезвие, чтобы слои оставались чёткими. Разложите кубики на подносе, застеленном пергаментом, и уберите в морозилку на 20 минут, чтобы желе было твёрдым, когда встретится с шоколадом.
- Тем временем порубите тёмный шоколад. Возьмите тёмную кувертюру с содержанием какао 50–60 %. Растопите две трети (около 270 г) в жаропрочной миске над кастрюлей с горячей, но не кипящей водой, пока шоколад не нагреется примерно до 45 °C, но не выше 50 °C. Снимите миску с кастрюли и вмешайте оставшийся шоколад (около 130 г) и кокосовое масло. Если масса загустеет раньше, чем растают все кусочки, поставьте миску обратно над водой на несколько секунд. Глазируйте примерно при 31–32 °C, когда шоколад гладкий и блестящий. Без термометра нанесите каплю на губу: она не должна казаться ни горячей, ни холодной. Ещё горячий шоколад растопил бы желе.
- Окунайте кубики по одному. Положите кубик на вилку, погрузите в шоколад, пока он не покроется полностью, выньте, постучите вилкой о край миски и вытрите донышко о бортик. Выложите его на пергамент или решётку и оставьте кубики в прохладной комнате, пока шоколад не застынет твёрдо и не перестанет оставлять следы на пальцах. Храните их в плотно закрытой жестяной коробке в холодильнике до 3 недель, а перед едой дайте им согреться до комнатной температуры. В них есть мёд, поэтому не давайте их детям до года.

Приготовили? Оцените рецепт
Вопросы
Лебкухен — это сам пряный медовый пряник. В доминоштайне тонкий его слой служит основой, к нему добавляют фруктовое желе, марципан и глазурь из тёмного шоколада, так что в каждом кубике под шоколадом три слоя. Немецкие рецепты допускают для верхнего слоя марципан или персипан. По данным dpa и The Local, их придумал дрезденский шоколатье Герберт Вендлер в 1936 году. Если хотите пряник сам по себе, попробуйте наш элизен-лебкухен: его готовят на молотых орехах вместо муки.
Плотная сухая основа сразу после духовки для этого медового теста нормальна. Под желе и марципаном она за ночь впитывает влагу и на следующий день становится достаточно мягкой, чтобы ровно резаться. Пекари, которые не клали разрыхлитель, расходятся во мнениях, размягчилась ли основа, поэтому в этом рецепте оставлены 1,5 чайной ложки разрыхлителя. Выпекайте её 12–15 минут, не дольше.
В немецких рецептах берут абрикосовый, вишнёвый, джем из красной смородины или айвовый, и подойдёт любой однородный джем без кусочков фруктов. Абрикосовый выбирают Dr. Oetker и этот рецепт. Чтобы обойтись без желатина, делайте как Dr. Oetker: кипятите джем не меньше 1 минуты, горячим вылейте на основу и охладите до застывания. Нарезанные кубики перед глазированием подержите положенные 20 минут в морозилке, чтобы желе было твёрдым, когда встретится с шоколадом. Подойдёт и агар, но его нужно кипятить 2–3 минуты, чтобы он растворился, а количество берите с упаковки. Без желатина конфеты вегетарианские.
В плотно закрытой жестяной коробке в холодильнике они хранятся до 3 недель: такой срок Dr. Oetker даёт для таких же домашних кубиков. При комнатной температуре рассчитывайте примерно на 3 дня. Перед подачей достаньте их и дайте согреться до комнатной температуры, как советует Essen & Trinken.
Растопите только две трети шоколада над горячей, но не кипящей водой примерно до 45 °C, не выше 50 °C. Сняв с огня, вмешайте оставшуюся треть вместе с кокосовым маслом, а если масса загустеет раньше, чем растают кусочки, подогрейте её над водой несколько секунд. Глазируйте примерно при 31–32 °C. Без термометра капля на губе не должна казаться ни горячей, ни холодной. Окунайте кубики сразу после 20 минут в морозилке, потому что тёплый шоколад растапливает мягкое желе прямо в глазурь.
Смотри дальше
Ещё блюда из архива — подобраны по пересечению с тем, что ты сейчас готовишь.
Рецепты на почту
Одно письмо в неделю: рецепт под ваш вкус и всё новое на сайте. Отключить рассылку можно в один клик.
В подарок — книга рецептов Сергея (epub).
Нажимая кнопку, вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.
Расскажите, что любите готовить (30 секунд) →








Обсудить рецепт
Комментарии
Комментариев пока нет — будьте первым!