
Dominosteine (bouchées allemandes au pain d'épices, gelée et massepain)
Les Dominosteine sont des friandises de Noël allemandes : de petits cubes de pain d'épices au miel moelleux, garnis de gelée de fruits et d'une fine couche de massepain, le tout enrobé de chocolat noir. Le nom signifie « dominos », et selon dpa et The Local, ils ont été inventés à Dresde en 1936 par le chocolatier Herbert Wendler. The Local ajoute qu'il les concevait comme une alternative moins chère aux pralines. Cette version maison se construit en une seule plaque dans un moule de 20 × 30 cm, avec de la confiture d'abricot prise à la gélatine, et se coupe en cubes d'environ 2,5 cm de côté. En parant les bords, vous obtenez environ 90 cubes, à raison de quatre par portion. Les 120 minutes couvrent le travail des deux jours. À cela s'ajoutent le refroidissement de la base, environ 5 heures de réfrigération pour la gelée et une nuit de repos de la plaque finie, donc commencez la veille.
Que sont les Dominosteine ?
Les Dominosteine sont de petites friandises de Noël allemandes à trois couches : du pain d'épices au miel en bas, de la gelée de fruits au milieu et du massepain au-dessus, le tout dans une coque de chocolat noir. Le nom se traduit littéralement par « dominos ». Selon dpa et The Local, Herbert Wendler, chocolatier à Dresde, les a imaginés en 1936. The Local ajoute qu'il les concevait comme une alternative moins chère aux pralines.
À la maison, on construit les couches en une seule plaque dans un moule et on ne la coupe en cubes qu'après repos, comme le font Essen & Trinken et Dr. Oetker. Sur une assiette de Noël, ils vont bien à côté des Zimtsterne et des Spekulatius.
Pourquoi la plaque repose une nuit
Deux choses se passent au réfrigérateur. D'abord la gélatine a besoin d'environ 5 heures pour transformer la confiture en une gelée assez ferme pour porter le massepain. Ensuite, pendant la nuit, la base de pain d'épices absorbe l'humidité de la gelée. À la sortie du four, elle est ferme et presque sèche, et le lendemain elle se coupe proprement en couches nettes avec un grand couteau bien aiguisé.
Ingrédients
- 150 gmiel
- 40 gcassonade
- 40 gbeurre
- 200 gfarine
- 1 c. à cafécacao en poudre
- 2 c. à caféépices pour pain d'épices (Lebkuchengewürz)
- 1.5 c. à cafélevure chimique
- 1 pincéesel
- 1 œuf
- 6 feuillesgélatine en feuilles
- 400 gconfiture d'abricot
- 100 mleau
- 2 c. à soupejus de citron
- 250 gpâte de massepain crue (Marzipan-Rohmasse)
- 40 gsucre glace
- 400 gcouverture de chocolat noir
- 20 ghuile de coco
Préparation
- Mettez le miel, la cassonade et le beurre dans une petite casserole à feu moyen-doux et remuez environ 5 minutes, jusqu'à ce que le beurre soit fondu et qu'on ne voie plus de cristaux de sucre sur la cuillère. Ne laissez pas bouillir. Retirez la casserole du feu et laissez reposer 10 minutes, jusqu'à ce que le mélange soit tiède et non chaud, pour que l'œuf ne cuise pas en y entrant. Pendant ce temps, chemisez un moule de 20 × 30 cm avec une seule bande de papier sulfurisé qui couvre le fond et les deux grands côtés et dépasse du bord, préchauffez le four à 180 °C (160 °C chaleur tournante) et tamisez la farine, le cacao, les épices pour pain d'épices, la levure chimique et le sel dans un saladier.
- Versez le mélange tiède au miel et l'œuf (moyen, taille M) sur la farine et remuez énergiquement jusqu'à obtenir une pâte lisse et collante. Mettez-la tout de suite dans le moule et étalez-la jusque dans les coins à la spatule ou avec les doigts humides, jusqu'à obtenir une couche régulière, sans zones minces. Piquez-la partout à la fourchette pour qu'elle ne gonfle pas en bulles au four.
- Faites cuire sur la grille du milieu 12 à 15 minutes, jusqu'à ce que le dessus soit uniformément doré et rebondisse quand on appuie légèrement. Laissez la base refroidir complètement dans le moule. Elle paraîtra ferme et presque sèche, et c'est normal, car elle ramollit pendant la nuit sous la gelée. Pendant la cuisson, faites tremper les 6 feuilles de gélatine (10 g) dans un bol d'eau froide pendant 5 minutes. Si vous n'avez que de la gélatine en poudre, prenez la quantité indiquée sur le sachet pour prendre 500 ml de liquide.
- Portez à ébullition la confiture d'abricot, l'eau et le jus de citron dans la petite casserole à feu moyen, en remuant jusqu'à obtenir un mélange lisse. Retirez du feu et attendez que ça cesse de bouillonner, puis essorez la gélatine et incorporez-la en remuant jusqu'à ce qu'il ne reste aucun filament. Versez la confiture chaude sur la base refroidie dans le moule et étalez-la jusqu'aux bords. La couche fera environ 7 mm d'épaisseur, et les bords du moule l'empêchent de couler. Réfrigérez environ 5 heures, ou toute une nuit, jusqu'à ce que la gelée ait pris et ne bouge plus quand on incline le moule.

- Pétrissez le massepain avec le sucre glace jusqu'à ce qu'il soit lisse. Il faut ici de la pâte de massepain crue (Marzipanrohmasse dans les magasins allemands), celle qui est destinée à la pâtisserie. Étalez-la entre deux feuilles de papier sulfurisé en un rectangle de 20 × 30 cm, d'environ 4 mm d'épaisseur, et saupoudrez-la d'un peu de sucre glace si elle colle. Retirez la feuille du dessus, retournez le massepain sur la gelée prise, retirez la deuxième feuille et appuyez doucement. Couvrez le moule et laissez-le au réfrigérateur toute la nuit pour que la base puisse absorber l'humidité de la gelée et ramollir.
- Le lendemain, passez un couteau fin le long des deux petits côtés où il n'y a pas de papier, puis soulevez la plaque avec le papier et posez-la sur une planche. Avec un grand couteau bien aiguisé, parez finement les bords pour des cubes nets et coupez la plaque en cubes de 2,5 cm, environ 90 en tout. Essuyez la lame entre chaque coupe pour que les couches restent nettes. Étalez les cubes sur une plaque tapissée de papier sulfurisé et mettez-les 20 minutes au congélateur, pour que la gelée soit ferme au contact du chocolat.
- Pendant ce temps, hachez le chocolat noir. Prenez de la couverture noire à 50 à 60 % de cacao. Faites-en fondre les deux tiers (environ 270 g) dans un bol résistant à la chaleur au-dessus d'une casserole d'eau chaude, mais pas bouillante, jusqu'à environ 45 °C, sans dépasser 50 °C. Retirez le bol de la casserole et incorporez le reste du chocolat (environ 130 g) et l'huile de coco. S'il s'épaissit avant que tous les morceaux aient fondu, remettez le bol quelques secondes au-dessus de l'eau. Trempez à 31 à 32 °C environ, quand le chocolat est lisse et brillant. Sans thermomètre, posez une goutte sur votre lèvre : elle ne doit sembler ni chaude ni froide. Le chocolat encore chaud ferait fondre la gelée.
- Trempez les cubes un à un. Posez un cube sur une fourchette, plongez-le dans le chocolat jusqu'à ce qu'il soit recouvert, retirez-le, tapotez la fourchette sur le bord du bol et essuyez le dessous sur le rebord. Posez-le sur du papier sulfurisé ou une grille et laissez les cubes dans une pièce fraîche jusqu'à ce que le chocolat ait durci et ne marque plus les doigts. Conservez-les dans une boîte bien fermée au réfrigérateur jusqu'à 3 semaines et laissez-les revenir à température ambiante avant de les manger. Ils contiennent du miel, ne les donnez donc pas aux bébés de moins d'un an.

Vous l'avez cuisiné ? Notez la recette
Questions
Le Lebkuchen est le pain d'épices au miel lui-même. Les Dominosteine en utilisent une fine couche comme base et ajoutent de la gelée de fruits, du massepain et un enrobage de chocolat noir, si bien que chaque cube compte trois couches à l'intérieur du chocolat. Les recettes allemandes admettent du massepain ou du persipan pour la couche du dessus. Selon dpa et The Local, le chocolatier dresdois Herbert Wendler les a inventés en 1936. Si vous voulez le pain d'épices seul, essayez nos Elisenlebkuchen, faits avec des fruits à coque moulus au lieu de farine.
Une base ferme et sèche à la sortie du four est normale avec cette pâte au miel. Sous la gelée et le massepain, elle absorbe l'humidité pendant la nuit et devient assez moelleuse pour être coupée net le lendemain. Les pâtissiers qui ont omis l'agent levant sont partagés sur le ramollissement de la base : cette recette garde donc les 1,5 cuillère à café de levure chimique. Faites-la cuire 12 à 15 minutes, pas plus.
Les recettes allemandes emploient l'abricot, la cerise, la groseille ou le coing, et toute confiture lisse sans morceaux convient. L'abricot est le choix de Dr. Oetker et de cette recette. Pour se passer de gélatine, faites comme Dr. Oetker : faites bouillir la confiture au moins 1 minute, versez-la chaude sur la base et laissez prendre au froid. Laissez les cubes découpés 20 minutes au congélateur avant de les tremper, pour que la gelée soit ferme au contact du chocolat. L'agar-agar fonctionne aussi, mais il doit bouillir 2 à 3 minutes pour se dissoudre, et la quantité se lit sur le sachet. Sans gélatine, les bouchées sont végétariennes.
Dans une boîte bien fermée au réfrigérateur, ils se gardent jusqu'à 3 semaines, ce que donne Dr. Oetker pour le même type de cubes maison. À température ambiante, comptez environ 3 jours. Sortez-les avant de servir et laissez-les revenir à température ambiante, comme le conseille Essen & Trinken.
Faites fondre seulement les deux tiers du chocolat au-dessus d'eau chaude, pas bouillante, jusqu'à environ 45 °C, sans dépasser 50 °C. Hors du feu, incorporez le dernier tiers avec l'huile de coco, et s'il s'épaissit avant que les morceaux aient fondu, réchauffez-le quelques secondes au-dessus de l'eau. Trempez à environ 31 à 32 °C. Sans thermomètre, une goutte sur la lèvre ne doit sembler ni chaude ni froide. Trempez les cubes sortis directement de 20 minutes de congélateur, car le chocolat chaud sur la gelée tendre la fait fondre dans l'enrobage.
Continuez à parcourir
D’autres plats des archives — choisis pour leur proximité avec ce que vous êtes en train de cuisiner.
Des recettes par e-mail
Une lettre par semaine : une recette choisie selon vos goûts et les nouveautés du site. Vous pouvez la désactiver en un clic.
En cadeau : le livre de recettes de Sergei (e-book).
En cliquant sur le bouton, vous acceptez la politique de confidentialité.
Dites-nous ce que vous aimez cuisiner (30 secondes) →








Rejoignez la discussion
Commentaires
Aucun commentaire pour l'instant — soyez le premier !