
Немецкий картофельный салат
Швабский картофельный салат — южнонемецкий: тонкие ломтики тёплого плотного картофеля пропитывают горячим овощным бульоном с горчицей и яблочным уксусом, майонеза здесь нет вовсе. Немцы меряют его одним словом — schlotzig: салат должен быть текучим и глянцевым, а крахмал самого картофеля связывает бульон во что-то среднее между заправкой и соусом. Для этого нужны две вещи, на которых рецепт ниже настаивает: бульон вливают в два приёма, а миске дают постоять целый час, иначе салат остаётся водянистым. Летом он стоит на каждом южном столе, а 24 декабря снова появляется рядом с тарелкой варёных сосисок.
Ингредиенты
- 1000 гкартофель (плотный)
- 300 мловощной бульон
- 1 штлук
- 15 ггорчица (средней остроты)
- 40 мляблочный уксус
- 60 млподсолнечное масло
- 5 гсахар
- 15 гзелёный лук
- 2 гчёрный перец
- 5 гсоль
Приготовление
- Отварите картофель целиком в кожуре в подсоленной воде, пока нож не будет входить с лёгким сопротивлением, 20–25 минут. Варка в кожуре не даёт ему набрать воду и развалиться.
- Пока он варится, мелко нарежьте лук и доведите его в овощном бульоне до кипения. Дайте побулькать 2–3 минуты, чтобы лук размягчился и потерял сырую резкость. Триста миллилитров на килограмм картофеля кажутся сейчас перебором — ровно столько ломтики и выпьют.
- Вмешайте в горячий бульон горчицу, яблочный уксус, сахар, соль и чёрный перец. Яблочный уксус здесь не случайность, и выигрывает он дважды: он мягче красного винного на фоне простого картофеля и оставляет ломтики бледно-жёлтыми, а не серо-розовыми. Попробуйте заправку отдельно — она должна быть резкой до морщинки, картофель её приглушит.

- Слейте воду и очистите картофель, пока он ещё слишком горячий, чтобы держать в руках, — помогайте вилкой и ножом. Нарежьте кружками около 4 мм на доске и смахните всё в широкую миску.

- Влейте примерно половину горячей заправки, аккуратно перемешайте и оставьте миску в покое на 15 минут. Заливка в два приёма и отделяет салат schlotzig от просто мокрого: у каждой порции есть время уйти в крахмал, а не собраться под картофелем.

- Влейте остальную заправку, накройте миску и оставьте салат при комнатной температуре минимум на час, перемешав за это время два-три раза. За этот час крахмал выходит со срезов и загущает бульон в текучий глянцевый соус. До него салат жидкий и жидкость стоит отдельно, после — картофель и бульон становятся одним целым.
- В самом конце вмешайте подсолнечное масло и большую часть зелёного лука. Масло идёт последним: оно обволакивает ломтики и больше ничего впитать не даёт — добавьте раньше, и салат останется водянистым. Попробуйте, при сухости разведите плеском тёплого бульона и подавайте чуть тёплым, посыпав остатком лука.
Вопросы
Schlotzig — швабское слово, которым и меряют этот салат: он должен быть текучим и глянцевым, каждый ломтик обволакивает нечто среднее между бульоном и соусом, а лужи на дне нет. Держится это на картофельном крахмале, а не на жире или майонезе, поэтому картофель режут горячим, а после второй порции бульона миске дают постоять целый час при комнатной температуре. Водянистый салат просто не достоял; сухой просит ещё немного тёплого бульона перед подачей. В Баварии и Бадене то же самое называют schlonzig или schlotzert.
Швабский — тот, что здесь: плотный картофель, горячий бульон, уксус, горчица, масло, никакого майонеза, подача чуть тёплой. Баварский строится на той же заправке, но в него кладут поджаренный шпик и солёные огурцы с плеском рассола, поэтому в пивном саду он ощущается копчёнее и слаще рядом с куском обацды. Севернее Майна салат холодный и майонезный, с варёным яйцом, яблоком и огурцом. Каждый аутентичен в своём регионе, и ни один не является промежуточным вариантом между остальными.
Швабские рецепты просят яблочный уксус, иногда мягкий белый винный, и оба подходят блюду лучше красного винного. Красный резче на фоне простого картофеля и красит ломтики в тусклый серо-розовый, а салат должен читаться бледно-жёлтым и глянцевым. Сорок миллилитров на килограмм картофеля кажутся перебором в сотейнике и оказываются нормой в миске: пока салат стоит, картофель забирает почти всю кислоту. Если уксус крепче 5%, придержите четверть и доправьте в конце.
Причины две, и обе поправимы. Либо картофель был холодным, когда его заправляли, — тогда крахмал уже схватился и бульон не берёт. Либо всю заправку влили разом, и у ломтиков не было времени впитать вторую половину. Чистите и режьте горячим, влейте половину заправки, подождите четверть часа и добавьте остальное. Картофель берите салатный, плотный (на немецкой упаковке festkochend): рассыпчатый превращается в пюре, как только на него попадёт горячий бульон, и никакое настаивание ломтики уже не вернёт.
Повседневная пара — колбаски: летом братвурст с гриля, 24 декабря простые варёные венские сосиски, а в роли гарнира салат идёт к фрикаделькам или шницелю. Kartoffelsalat mit Würstchen — самый частый ужин Сочельника в стране: по ежегодным опросам его называют от четверти до трети домохозяйств, потому что салат доводится до готовности за несколько часов и вечером никого к плите не зовёт. Салату это на руку, он только выигрывает, пока стоит. Сделайте его утром, оставьте накрытым вне холодильника и перемешайте ещё раз по дороге к столу.
Смотри дальше
Ещё блюда из архива — подобраны по пересечению с тем, что ты сейчас готовишь.
Рецепты на почту
Одно письмо в неделю: рецепт под ваш вкус и всё новое на сайте. Отключить рассылку можно в один клик.
В подарок — книга рецептов Сергея (epub).
Нажимая кнопку, вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.
Расскажите, что любите готовить (30 секунд) →


Обсудить рецепт
Комментарии
Комментариев пока нет — будьте первым!