
墨西哥红酱猪肉玉米粽(Tamales)
Tamales(玉米粽,单数 tamal,来自纳瓦特尔语 tamalli)是一道墨西哥菜:把加了猪油打发的玉米马萨面团抹在玉米叶上,包上馅料,折好后蒸熟。这里做的是 tamales rojos de puerco:撕碎的猪肩肉拌进干瓜希柳辣椒和干安丘辣椒做的红酱,是墨西哥北部和墨西哥城米尔帕阿尔塔(Milpa Alta)常见的猪肉玉米粽。马萨面团用玉米马萨粉(masa harina,经碱法处理的玉米粉)制作,用煮猪肉的汤打发,直到一匙面糊放进冷水里能浮起来。全程约4个半小时,大部分时间在炖煮和蒸。玉米叶趁煮肉的时候泡软。一锅做24个玉米粽,每盘三个。
什么是玉米粽(tamales)
玉米粽是把玉米马萨面团和猪油、汤一起打发,包上酱汁、肉,或者什么都不包,用玉米叶或香蕉叶裹好蒸熟的食物。《拉鲁斯墨西哥美食辞典》把这道菜的来历追溯到西班牙征服之前。这个词来自纳瓦特尔语 tamalli,墨西哥国家原住民族研究所把它译作“精心包裹的”。马萨面团用的是经碱法处理的玉米,和做玉米饼的一样。
墨西哥人常按颜色给玉米粽起名,颜色就说明了酱汁。红玉米粽(tamales rojos)泡在红辣椒酱里。瓜希柳辣椒酱猪肉是墨西哥北部的玉米粽,《拉鲁斯辞典》也记载了它在墨西哥城的米尔帕阿尔塔(Milpa Alta)出现。
烛光节和圣诞节的玉米粽
2月2日的烛光节为墨西哥的圣诞季收尾。1月6日家人切国王节面包(rosca de Reyes),谁的那块里有耶稣婴儿小像,谁就要为2月2日做或买玉米粽和阿托莱(atole)。墨西哥农业部和国家原住民族研究所都是这样描述的。
玉米粽也会出现在十二月的节日里,也就是12月16日到24日的波萨达节(Posadas)和圣诞节。
墨西哥以外怎么找玉米马萨粉、玉米叶和猪油
玉米马萨粉可以到拉美食品店或网上买,最好是标明做 tamales 的袋装粉。做玉米饼用的马萨粉也可以。干玉米叶是成包卖的,一包约225克,够挑出24张好叶子,还剩下足够铺蒸屉的小叶子。
完全没有玉米叶的话,Delish Kitchen 的一个日本食谱用烘焙纸来包玉米粽。Rick Bayless 和 Pati Jinich 都允许用植物起酥油代替猪油,不过猪油才是传统油脂,也让马萨面团有味道。
食材
- 700 克猪肩肉
- 1.8 升水
- 0.5 个洋葱
- 2 瓣大蒜
- 1 片月桂叶
- 1 茶匙盐
- 225 克干玉米叶
- 8 个干瓜希柳辣椒
- 2 个干安丘辣椒
- 3 瓣大蒜
- 0.5 茶匙孜然粉
- 0.5 茶匙牛至
- 0.5 茶匙黑胡椒粉
- 1 汤匙猪油
- 0.5 茶匙盐
- 250 克猪油
- 1.5 茶匙泡打粉
- 1.5 茶匙盐
- 500 克玉米马萨粉(masa harina)
做法
- 把700克猪肩肉切成4厘米见方的块,放进容量4到5升的汤锅,加入1.8升水、半个洋葱、2瓣大蒜、1片月桂叶和1茶匙盐。大火煮开,撇去浮起的灰色浮沫。转成中小火,盖上半边锅盖,炖75分钟,直到用叉子能毫不费力地把一块肉拉散。什么都别倒掉:这锅汤要用来和马萨面团,也要用来做红酱。
- 猪肉炖着的时候,把干玉米叶一张张分开,放进大碗里,倒入沸水。用一个盘子压住,让玉米叶浸在水里,泡45到60分钟,直到变软、弯折时不会裂开。把8个干瓜希柳辣椒和2个干安丘辣椒的蒂和籽去掉,撕成块,放进小碗,倒入热水浸没,泡20分钟,直到变软变胖。
- 把猪肉从锅里捞出来。把汤过滤到量杯里,扔掉洋葱、大蒜和月桂叶。需要1050毫升:250毫升做红酱,800毫升和马萨面团。如果不够,用热水补足。用两把叉子把猪肉撕成小块。
- 把辣椒沥干,放进搅拌机,加入3瓣大蒜、0.5茶匙孜然粉、0.5茶匙干牛至(有墨西哥牛至最好)、0.5茶匙黑胡椒和250毫升汤。打成顺滑的酱,再用筛子过滤,滤掉辣椒皮。在深的26到28厘米平底锅里用中火加热1汤匙猪油,把酱倒进去,人站远一点,因为会溅。翻炒8分钟,直到颜色变深、变稠。加入撕好的猪肉和0.5茶匙盐,转小火煮7分钟,直到酱汁裹住肉,锅里不再有汁水积着。尝一下咸淡,然后把馅料摊在盘子里放凉,同时去做马萨面团。
- 用厨师机或手持电动打蛋器把250克软猪油(软,不是融化的)、1.5茶匙泡打粉和1.5茶匙盐打约3分钟,直到发白蓬松。分3次加入500克玉米马萨粉和700毫升温热的汤,每次两样各加一点,交替加入,然后用中速继续打约10分钟。试一试:取0.5茶匙面糊丢进一杯冷水里。如果浮起来,做出的玉米粽就轻盈。如果沉下去,再打4到5分钟,再试一次。打好的马萨面团像软的蛋糕糊,放在勺子上能立住。如果偏硬,一次几汤匙地加入温热的汤或温水打匀,直到像蛋糕糊一样软。尝一下味道:要比你想要的稍微咸一点,因为蒸的时候蒸汽会带走一部分盐。

- 在容量至少10升的蒸锅里,蒸屉或蒸架下面倒入约5厘米深的水。水不能碰到蒸屉。蒸屉上铺几张小的玉米叶。挑出24张最宽的玉米叶,宽的一端至少15厘米,拍干。如果宽的不够,就把两张小的沿长边叠起来,当作一张用。如果想把玉米粽系起来,从剩下的玉米叶上撕24条细带。取一张玉米叶,尖的一端朝向自己。抹上约65克马萨面团,铺成10厘米见方、约6毫米厚的一块,尖的一端留出4厘米不抹,两侧各留2厘米。在中间放约25克馅料。把玉米叶的两条长边合拢,让面团包住馅料,再一起沿同一方向卷起来包住玉米粽,然后把尖的一端向上折。想系的话,用一条带子松松系好。其余的重复同样做法。

- 把玉米粽竖着立在锅里,折起的一端朝下,开口的一端朝上。摆得松一点,因为它们蒸的时候会胀大,在空隙里塞进散的玉米叶,免得倒下。再盖上几张玉米叶,盖上锅盖。大火加热到冒出蒸汽,然后转中火,让水持续沸腾但不要猛沸,从冒出蒸汽的那一刻起蒸75分钟。每20分钟检查一次水,水少了就沿锅壁倒入沸水,千万别浇在玉米粽上。检验的方法:取出一个,玉米叶应该能干净地剥离,马萨面团湿润但不粘。如果面团还粘在玉米叶上,再蒸15分钟。

- 关火,让玉米粽留在盖紧的锅里15分钟,这样软的马萨面团会定型,取出时整个不散。连着玉米叶上桌,在餐桌上再打开,因为玉米叶不吃。剩下的在2小时内放进冰箱,3到4天内吃完,或者连玉米叶冷冻,最多2个月。用蒸锅重新加热,从冷藏取出约20分钟,从冷冻直接蒸约45分钟,直到打开一个时马萨面团软糯、热气一直透到里面,中心温度达到74°C。
做好了吗?给这道食谱打个分
常见问题
玉米马萨粉是用经碱法处理的玉米磨成的玉米粉,墨西哥玉米饼用的就是这种处理过的玉米。标明做 tamales 的袋装粉是最好的选择,做玉米饼的马萨粉也可以。普通玉米面和波伦塔是用没有经过碱法处理的玉米磨的,和玉米马萨粉不是一种东西。这道菜需要500克玉米马萨粉,加约700毫升温热的猪肉汤打匀,面团偏硬的话再多加一点。
多数时候是马萨面团没有打够时间,空气没打进去。先用软而不化的猪油打约3分钟,打到发白,再分3次加入玉米马萨粉和温热的汤,继续打约10分钟。取0.5茶匙面糊丢进一杯冷水里,应该能浮起来。如果沉下去,再打4到5分钟,再试一次。500克玉米马萨粉对应250克猪油,别减。
蒸75分钟后取出一个,打开看。蒸熟的时候,玉米叶能干净地剥离,马萨面团湿润,不再粘。如果面团还粘着玉米叶,说明时间不够,放回去再蒸15分钟。整个过程都要在蒸屉下保持约5厘米深的水,水少了就补沸水,别让蒸汽断掉。蒸好后在盖紧的锅里静置15分钟,让面团定型。
让玉米粽放凉,在2小时内放进冰箱,仍然带着玉米叶。冷藏可以放3到4天,装进封口袋冷冻最多2个月。加热时竖着放进蒸锅:从冷藏取出约20分钟,直接从冷冻取出约45分钟,不用先解冻。打开一个时马萨面团软糯、热气一直透到里面,中心温度达到74°C,就可以吃了。
玉米粽属于十二月的节日,也就是12月16日到24日的波萨达节(Posadas)和圣诞节,以及2月2日的烛光节(Candelaria),那天玉米粽是餐桌的中心。1月6日在国王节面包(rosca de Reyes)里切到耶稣婴儿小像的人,要在烛光节给大家带来玉米粽和阿托莱(atole)。墨西哥农业部列出的最常见馅料有:配鸡肉或猪肉的青酱玉米粽、配辣椒条、土荆芥和奶酪的玉米粽、莫莱酱玉米粽,还有加葡萄干或菠萝的甜口玉米粽。做莫莱酱玉米粽,可以用我们的普埃布拉巧克力辣酱鸡里的酱汁当馅料。
继续 浏览
档案里的更多菜肴 — 按它们和你当下在做的这道菜的重合度挑出来。
接收食谱邮件
每周一封:一道按你口味挑选的菜,加上网站上新出的食谱。一键即可停止接收。
开通邮件推送即赠:Sergei 的食谱电子书。
提交即表示你同意隐私政策。
告诉我们你爱做什么菜(30秒) →








参与讨论
评论
暂无评论——来做第一个吧!