
俄罗斯 · 肉类菜肴 · 高蛋白
捷夫捷利(俄式米饭肉丸)
捷夫捷利(tefteli)是拌入米饭、用奶油番茄汤汁炖煮的俄式肉丸。米饭直接和进肉馅里、露在外面,让肉丸保持松软——因此被称为“豪猪”或“刺猬”肉丸。煎过的薄壳帮助定形,里面柔嫩,汤汁则被土豆泥或荞麦配菜吸收。
订阅食谱邮件订阅 →
食材
份量公制
- 300 克牛肉馅
- 300 克猪肉馅
- 100 克白米
- 2 个洋葱
- 1 个胡萝卜
- 1 个鸡蛋
- 200 克酸奶油
- 2 汤匙番茄膏
- 1 茶匙盐
- 0.5 茶匙黑胡椒
- 2 汤匙植物油
做法
- 把米淘洗后煮到半熟(5–7分钟),沥干放凉。生米会吸走肉里的水分且仍然夹生,热米则会把肉馅烫熟。
- 洋葱和胡萝卜擦碎。一半用油炒10分钟至软(拌进肉馅),另一半留作酱汁。焦糖化的蔬菜带来甜味和层次。
- 把两种肉馅、放凉的米饭、炒过的蔬菜、鸡蛋、盐和胡椒混合。拌匀即可,别过度搅拌,否则肉丸会发硬。
- 手蘸水,团成大核桃大小的丸子。在锅里把各面煎上色,但别煎熟透——外壳能锁住肉汁。

- 用同一口锅炒剩下的洋葱和胡萝卜,加番茄膏炒一分钟,去掉番茄膏的生味。
- 拌入酸奶油和少许水或高汤,调到酱汁的浓稠度,加盐。别让酸奶油大火滚开,否则会澥——保持小火微沸。

- 把肉丸放回酱汁,盖盖小火炖25–30分钟,中途翻面。配土豆泥或荞麦,撒上香草食用。

常见问题
多半是米的问题。生米在炖煮时不会变软,会让肉丸发硬,所以要先把米煮到半熟再放凉。想让肉丸不散,可加一个鸡蛋做黏合,并且别过度搅拌肉馅。炖之前先把丸子煎上色——外壳能帮它保持形状。
捷夫捷利的标志是把米直接和进肉里,米粒露在外面,所以被叫作'刺猬'肉丸。frikadelki是不含米的小肉丸,通常用来做汤。kotleti是扁的、裹面包糠、不含米。捷夫捷利几乎总是在酱汁里炖,而不是单纯油煎。
经典是牛肉加猪肉的混合:牛肉提味,猪肉提供多汁。纯牛肉会偏干,可加一点黄油或多放洋葱。火鸡和鸡肉也行,但更瘦,那就在酱汁里多放酸奶油。无论哪种,关键都是预煮过的米和不过度搅拌的肉馅。
可以。经典捷夫捷利的填料是米而不是面包糠,所以肉丸本身就是无麸质的。煎之前别裹小麦面粉,也别用面粉勾芡——用玉米淀粉,或者直接把番茄和酸奶油收浓。这样就是一道无麸质、高蛋白的菜。
传统配菜是土豆泥或荞麦,能吸收酱汁。酱汁以炒过的洋葱和胡萝卜加番茄膏和酸奶油为底,用水或高汤调到酱汁的浓稠度。酸奶油要在小火下加入,别大火滚开,否则会澥。最后撒上切碎的莳萝或欧芹。
为它打分
为此食谱评分
订阅食谱邮件
每周一封:一道按你口味挑选的菜,加上网站上新出的食谱。一键即可退订。
订阅即赠:Sergei 的食谱电子书。
订阅即表示你同意隐私政策。
告诉我们你爱做什么菜(30秒) →继续 浏览
档案里的更多菜肴 — 按它们和你当下在做的这道菜的重合度挑出来。



参与讨论
评论
暂无评论——来做第一个吧!