
Kholodets (gelatina di carne russa)
Il kholodets (холодец, chiamato anche студень, e scritto Cholodez in tedesco) è un piatto freddo russo di carne, di solito di maiale, spesso con il manzo, cotta per ore, staccata dall'osso e rappresa nel suo stesso brodo. Il brodo diventa gelatina da solo, grazie al collagene dei piedini, della cotenna e delle cartilagini, quindi non si aggiunge gelatina. La carne sta in ammollo per 3 ore, sobbolle per circa 7 ore e ha bisogno di almeno 4 ore in frigorifero per rapprendersi, perciò di solito si prepara il giorno prima. Arriva in tavola freddo e a fette, con rafano e senape.
Che cos'è il kholodets
Kholodets (холодец) e studen (студень) sono due nomi dello stesso piatto: pezzi di carne in una gelatina soda ottenuta dal loro stesso brodo. Studen è la parola più comune nel nord e nel nordovest della Russia, kholodets nel sud e nel sudest, e in Ucraina si dice холодець. La gelatina regge perché il collagene di ossa, articolazioni, cartilagini, tessuto connettivo e cotenna si scioglie nel brodo durante una lunga cottura. Un kholodets cotto a regola non ha bisogno di gelatina aggiunta.
È un antipasto freddo per la tavola delle feste, servito con rafano o senape. Per molte famiglie russe il Capodanno non è completo senza, e lo preparano il giorno prima perché abbia il tempo di rapprendersi per la festa.
Kholodets, zalivnoe e Sülze
I cuochi russi tengono distinti il kholodets e lo zalivnoe, carne o pesce in una gelatina rappresa con gelatina o agar. La Sülze tedesca è più vicina, ma il suo brodo è chiarificato, aromatizzato con vino bianco o aceto e integrato con gelatina quando serve. Il kholodets non ha niente di tutto questo. Il suo sapore viene dalla carne, da poche spezie, dal sale e dall'aglio crudo.
Le cucine vicine hanno le proprie versioni, come il mužuži georgiano e il răsol moldavo, che si prepara con il gallo.
Ingredienti
- 1 kgpiedini di maiale
- 1 kgstinco di maiale
- 500 ggeretto di manzo
- 3 lacqua
- 1 pzcipolla
- 1 pzcarota
- 2 fogliealloro
- 10 pzgrani di pepe nero
- 5 pzbacche di pimento
- 1 cucchiaiosale
- 1 cucchiainosale
- 5 spicchiaglio
- 100 grafano
- 100 gsenape
Preparazione
- Servono 2 piedini di maiale, circa 1 kg in tutto, e 1 stinco di maiale di circa 1 kg. Chiedi al macellaio di tagliare i piedini a pezzi, perché in casa è difficile farlo con ordine. Lo stinco deve essere fresco, non salato né affumicato. Sciacqua i piedini, lo stinco e 500 g di geretto di manzo, mettili in una ciotola capiente, copri con acqua fredda e lasciali in frigorifero per almeno 3 ore o per tutta la notte. L'ammollo elimina il sangue, che altrimenti colorerebbe il brodo. Alcune ricette russe lasciano la carne in ammollo a temperatura ambiente. Noi usiamo il frigorifero, perché la carne cruda non dovrebbe restare a temperatura ambiente per più di 2 ore.
- Scola la carne. Raschia la cotenna dei piedini e dello stinco con un coltello finché è liscia e bruscia le setole sulla fiamma del gas o con un cannello da cucina. Metti tutta la carne in una pentola da 7-8 litri dal fondo spesso, copri con acqua fredda e porta a ebollizione a fuoco alto. Fai bollire per 5 minuti, poi scola nel lavello, sciacqua la carne e lava la pentola. La prima acqua porta via la schiuma grigia, il sangue coagulato e un po' di grasso, e la gelatina esce più limpida.
- Rimetti la carne nella pentola pulita e versa 3 litri di acqua fredda. Sono 1,2 litri per kg di carne, quindi se la tua carne pesa più o meno di 2,5 kg, regola l'acqua di conseguenza. Deve coprire la carne di circa 2 cm. Se non basta, aggiungi solo l'acqua necessaria a coprirla e aspettati una gelatina un po' più morbida. Porta a ebollizione a fuoco medio-alto senza coperchio ed elimina la schiuma con una schiumarola man mano che sale. Poi abbassa il fuoco al minimo, in modo che la superficie appena tremi, con una bolla qua e là. Continua a schiumare per 30 minuti, poi metti il coperchio, lasciandolo socchiuso. Un bollore vivace spezza le proteine in particelle minuscole e intorbida il brodo. Con il coperchio socchiuso evapora meno acqua, quindi la quantità di brodo, e con essa la consistenza della gelatina, resta prevedibile.

- Fai sobbollire per circa 7 ore in tutto (da 6 a 8), contando dal momento in cui l'acqua è tornata a bollire. Controlla una volta all'ora e, se il liquido è sceso sotto la carne, aggiungi acqua bollente, solo quanta basta a coprirla. Dopo 5½ ore, prima di mettere in pentola qualsiasi altra cosa, controlla la carne e il brodo. La carne deve staccarsi facilmente dall'osso e la cotenna e le cartilagini devono apparire traslucide. Lascia raffreddare un po' un cucchiaio di brodo, immergici pollice e indice e premili insieme: devono restare attaccati. Poi fai cadere un po' di brodo su un piatto freddo. Entro 1-2 minuti deve cominciare a rapprendersi in una sottile pellicola. Se la carne o il brodo non sono ancora a questo punto, continua a sobbollire e ricontrolla ogni 30 minuti. Ogni mezz'ora in più sposta di altrettanto tutto il passaggio successivo, fino a 8 ore in tutto.
- Quando entrambe le prove sono superate, aggiungi la cipolla intera con la buccia e la carota intera sbucciata. Da qui la pentola ha bisogno ancora di 1½ ore. La buccia della cipolla colora il brodo di dorato. Dopo 30 minuti aggiungi 2 foglie di alloro, 10 grani di pepe nero e 5 bacche di pimento. Dopo altri 30 minuti unisci 1 cucchiaio di sale e lascia sobbollire per gli ultimi 30 minuti. Il sale va per ultimo perché l'acqua continua a evaporare e un brodo salato all'inizio può risultare troppo salato alla fine. Spegni il fuoco. Sposta la carne, la carota e la cipolla su un vassoio e butta via la cipolla e l'alloro. Filtra il brodo con un colino rivestito con 3-4 strati di garza in una pentola pulita. Metti la pentola in un lavello pieno di acqua fredda, con del ghiaccio se ce l'hai, cambia l'acqua quando si scalda e togli il grasso dalla superficie con un mestolo. Assaggia: da caldo deve sembrare un po' troppo salato, perché il freddo attenua il sale. Aggiungi fino a 1 cucchiaino di sale se serve.
- Quando la carne è abbastanza fredda da poterla toccare, dopo circa 20 minuti, staccala dalle ossa con le mani. Butta via le ossa e trita la carne, la cotenna e le cartilagini morbide a pezzetti. La cotenna rende il kholodets più tenero. Affetta la carota a rondelle e disponile sul fondo di 2 pirofile di vetro o ceramica, di circa 20 × 25 cm ciascuna. Distribuisci sopra la carne in uno strato uniforme e schiaccia sopra 5 spicchi d'aglio. L'aglio va crudo, perché il calore ne attenua profumo e piccantezza.

- Versa il brodo con il mestolo sulla carne fino a coprirla, circa 3,2 cm di altezza in ogni pirofila. Copri le pirofile con la pellicola e mettile in frigorifero entro e non oltre 2 ore da quando hai tolto la pentola dal fuoco. Per questo il brodo si raffredda in acqua fredda e va in pirofile basse. Molte ricette russe lo lasciano raffreddare prima a temperatura ambiente, noi no. Lascia riposare per almeno 4 ore, meglio tutta la notte, finché il kholodets è sodo fino al centro e mantiene la forma quando lo tagli.

- Prima di servire, togli l'eventuale grasso bianco rappreso in superficie. Affetta il kholodets nella pirofila oppure rovescialo su un piatto e servilo freddo con 100 g di rafano e 100 g di senape. Conservalo coperto in frigorifero e consumalo entro 3 giorni, e non lasciarlo a temperatura ambiente per più di 2 ore. Le norme sanitarie russe sulla produzione, conservazione e vendita degli alimenti (SanPiN 2.3.2.1324-03) concedono alla carne in gelatina solo 12 ore a 4 ± 2 °C nei negozi e nella ristorazione. Se l'odore, il colore o il sapore cambiano, buttalo.
L'hai preparato? Vota la ricetta
Domande
Il kholodets è un piatto freddo russo di carne rappresa nel suo stesso brodo. Si chiama anche studen: studen è la parola più comune nel nord e nel nordovest della Russia, kholodets nel sud e nel sudest. La gelatina viene dal collagene di piedini, cotenna e cartilagini, che si scioglie nel brodo durante la lunga cottura, e non si aggiunge gelatina. La Sülze tedesca è simile, ma il suo brodo è chiarificato, aromatizzato con vino bianco o aceto e integrato con gelatina quando serve. La carne in una gelatina rappresa con gelatina o agar ha un suo nome russo, zalivnoe, e non si considera kholodets.
Di solito nella pentola non c'erano abbastanza piedini, cotenna e cartilagini, oppure c'era troppa acqua, che diluisce il collagene. Per questo la ricetta usa 2 piedini e uno stinco con soli 3 litri di acqua. Il kholodets in media impiega da 2 a 4 ore per rapprendersi, quindi dagli tutta la notte prima di preoccuparti. Se è ancora liquido, versa il liquido in una pentola e scaldalo finché fuma ma non bolle. Incorpora 20 g di gelatina per litro, ammollata prima come indica la confezione, mescolando finché si scioglie, versala di nuovo sulla carne e metti le pirofile in frigorifero entro 2 ore. A rigore diventa zalivnoe, ma si rapprende. Un kholodets diventato molle in tavola si rapprende di nuovo se torna in frigorifero entro 2 ore.
La maggior parte si decide prima della cottura lunga. Metti la carne in ammollo per almeno 3 ore in acqua fredda per eliminare il sangue, poi falla bollire per 5 minuti in acqua nuova, scolala, sciacquala e lava la pentola. Ricomincia con 3 litri di acqua fredda e schiuma per i primi 30 minuti. Dopo, il brodo deve muoversi appena, perché un bollore vivace spezza le proteine in particelle minuscole che intorbidano la gelatina. Filtralo con 3-4 strati di garza e togli il grasso prima di versarlo sulla carne.
Conservalo coperto in frigorifero e consumalo entro 3 giorni. Lo USDA indica 3-4 giorni per la carne cotta e noi scegliamo il periodo più breve perché la carne è sfilacciata a mano. Metti le pirofile in frigorifero entro 2 ore da quando hai tolto la pentola dal fuoco e non lasciare il kholodets in tavola a temperatura ambiente per più di 2 ore. Le norme sanitarie russe sulla produzione, conservazione e vendita degli alimenti (SanPiN 2.3.2.1324-03) concedono alla carne in gelatina solo 12 ore a 4 ± 2 °C nei negozi e nella ristorazione. Se l'odore, il colore o il sapore cambiano, buttalo.
Il kholodets si serve freddo e a fette, con rafano e senape, circa 10 g di ciascuno a persona in questa ricetta. Stanno bene con il pane nero e i sottaceti, per esempio i Cetrioli fermentati russi. In Ucraina sta spesso sulla tavola di Capodanno accanto all'Insalata Olivier. Non contiene farina e quasi nessun carboidrato, e il poco che c'è viene dal rafano e dalla senape, quindi si adatta a una dieta keto o senza glutine. Controlla comunque le etichette di senape e rafano.
Continua a sfogliare
Altri piatti dall’archivio — scelti per sovrapposizione con quello che stai cucinando ora.
Ricette via email
Una lettera a settimana: una ricetta scelta per i tuoi gusti e le novità del sito. Puoi disattivarla con un clic.
In regalo: il libro di ricette di Sergei (e-book).
Premendo il pulsante accetti l’informativa sulla privacy.
Dicci cosa ti piace cucinare (30 secondi) →








Partecipa alla discussione
Commenti
Ancora nessun commento — sii il primo!