
Kholodets (gelée de viande russe)
Le kholodets (холодец, aussi appelé студень, et écrit Cholodez en allemand) est un plat froid russe de viande, le plus souvent de porc, souvent avec du bœuf, mijotée pendant des heures, détachée de l'os et prise dans son propre bouillon. Le bouillon se transforme en gelée tout seul, grâce au collagène des pieds, de la couenne et des cartilages, si bien qu'on n'ajoute pas de gélatine. La viande trempe 3 heures, mijote environ 7 heures et demande au moins 4 heures au réfrigérateur pour prendre, on le prépare donc généralement la veille. Il arrive à table froid et en tranches, avec du raifort et de la moutarde.
Qu'est-ce que le kholodets ?
Kholodets (холодец) et studen (студень) sont deux noms du même plat : des morceaux de viande dans une gelée ferme faite de leur propre bouillon. Studen est le mot le plus courant dans le nord et le nord-ouest de la Russie, kholodets dans le sud et le sud-est, et en Ukraine on dit холодець. La gelée tient parce que le collagène des os, des articulations, des cartilages, du tissu conjonctif et de la couenne se dissout dans le bouillon pendant une longue cuisson. Un kholodets bien cuit n'a pas besoin de gélatine.
C'est une entrée froide pour la table de fête, servie avec du raifort ou de la moutarde. Pour beaucoup de familles russes, le Nouvel An n'est pas complet sans lui, et elles le préparent la veille pour qu'il ait le temps de prendre avant la fête.
Kholodets, zalivnoe et Sülze
Les cuisiniers russes distinguent le kholodets du zalivnoe, viande ou poisson dans une gelée prise à la gélatine ou à l'agar. La Sülze allemande est plus proche, mais son bouillon est clarifié, assaisonné de vin blanc ou de vinaigre et complété de gélatine si nécessaire. Le kholodets n'a rien de tout cela. Sa saveur vient de la viande, de quelques épices, du sel et de l'ail cru.
Les cuisines voisines ont leurs propres versions, comme le mužuži géorgien et le răsol moldave, préparé avec un coq.
Ingrédients
- 1 kgpieds de porc
- 1 kgjarret de porc
- 500 gjarret de bœuf
- 3 leau
- 1 pièceoignon
- 1 piècecarotte
- 2 feuillesfeuilles de laurier
- 10 piècesgrains de poivre noir
- 5 piècesbaies de piment de la Jamaïque
- 1 c. à soupesel
- 1 c. à cafésel
- 5 goussesail
- 100 graifort
- 100 gmoutarde
Préparation
- Il vous faut 2 pieds de porc, environ 1 kg en tout, et 1 jarret de porc d'environ 1 kg. Demandez au boucher de couper les pieds en morceaux, car c'est difficile à faire proprement à la maison. Le jarret doit être frais, ni salé ni fumé. Rincez les pieds, le jarret et 500 g de jarret de bœuf, mettez-les dans un grand saladier, couvrez d'eau froide et laissez-les au réfrigérateur au moins 3 heures ou toute une nuit. Le trempage fait sortir le sang, qui colorerait sinon le bouillon. Certaines recettes russes laissent la viande tremper à température ambiante. Nous utilisons le réfrigérateur, car la viande crue ne doit pas rester à température ambiante plus de 2 heures.
- Égouttez la viande. Raclez la couenne des pieds et du jarret avec un couteau jusqu'à ce qu'elle soit lisse, et flambez les poils restants sur une flamme de gaz ou au chalumeau de cuisine. Mettez toute la viande dans une marmite de 7 à 8 litres à fond épais, couvrez d'eau froide et portez à ébullition à feu vif. Faites bouillir 5 minutes, puis égouttez dans l'évier, rincez la viande et lavez la marmite. La première eau emporte l'écume grise, le sang coagulé et un peu de graisse, et la gelée sort plus limpide.
- Remettez la viande dans la marmite propre et versez 3 litres d'eau froide. Cela fait 1,2 litre par kg de viande, donc si votre viande pèse plus ou moins de 2,5 kg, adaptez l'eau en conséquence. Elle doit couvrir la viande d'environ 2 cm. Si ce n'est pas le cas, ajoutez juste assez d'eau pour couvrir et attendez-vous à une gelée un peu plus molle. Portez à ébullition à feu moyen-vif sans couvercle et écumez au fur et à mesure que l'écume monte. Puis baissez le feu au minimum, pour que la surface frémisse à peine, avec une bulle de temps en temps. Continuez d'écumer pendant 30 minutes, puis posez le couvercle, légèrement entrouvert. Une ébullition vive brise les protéines en particules minuscules et trouble le bouillon. Avec le couvercle entrouvert, moins d'eau s'évapore, donc la quantité de bouillon, et avec elle la fermeté de la gelée, reste prévisible.

- Laissez mijoter environ 7 heures en tout (6 à 8), à compter du moment où l'eau est revenue à ébullition. Jetez un œil une fois par heure et, si le liquide est descendu sous la viande, ajoutez de l'eau bouillante, juste assez pour la couvrir. Après 5½ heures, avant d'ajouter quoi que ce soit d'autre dans la marmite, vérifiez la viande et le bouillon. La viande doit se détacher facilement de l'os, et la couenne et les cartilages doivent paraître translucides. Laissez refroidir un peu une cuillerée de bouillon, trempez-y le pouce et l'index et pressez-les l'un contre l'autre : ils doivent coller. Faites ensuite tomber un peu de bouillon sur une assiette froide. En 1 à 2 minutes, il doit commencer à prendre en un mince film. Si la viande ou le bouillon n'en est pas encore là, laissez mijoter et vérifiez de nouveau toutes les 30 minutes. Chaque demi-heure supplémentaire repousse d'autant toute l'étape suivante, jusqu'à 8 heures en tout.
- Quand les deux tests sont réussis, ajoutez l'oignon entier avec sa peau et la carotte entière épluchée. À partir de là, la marmite a besoin de 1½ heure de plus. La peau de l'oignon dore le bouillon. Après 30 minutes, ajoutez 2 feuilles de laurier, 10 grains de poivre noir et 5 baies de piment de la Jamaïque. Après encore 30 minutes, ajoutez 1 c. à soupe de sel et laissez mijoter les 30 dernières minutes. Le sel va en dernier, car l'eau continue de s'évaporer et un bouillon salé au départ peut finir trop salé. Éteignez le feu. Sortez la viande, la carotte et l'oignon sur un plateau, et jetez l'oignon et le laurier. Filtrez le bouillon dans une passoire garnie de 3 à 4 épaisseurs de mousseline, au-dessus d'une marmite propre. Posez la marmite dans un évier d'eau froide, avec des glaçons si vous en avez, changez l'eau quand elle tiédit et écumez la graisse en surface à la louche. Goûtez : chaud, il doit paraître un peu trop salé, car le froid atténue le sel. Ajoutez jusqu'à 1 c. à café de sel si nécessaire.
- Quand la viande est assez refroidie pour être manipulée, après environ 20 minutes, détachez-la des os avec les mains. Jetez les os et hachez la viande, la couenne et les cartilages tendres en petits morceaux. La couenne rend le kholodets plus tendre. Coupez la carotte en rondelles et disposez-les au fond de 2 plats en verre ou en céramique, d'environ 20 × 25 cm chacun. Répartissez la viande dessus en couche régulière et écrasez 5 gousses d'ail par-dessus. L'ail se met cru, car la chaleur atténue son odeur et son piquant.

- Versez le bouillon à la louche sur la viande jusqu'à la couvrir, sur environ 3,2 cm de hauteur dans chaque plat. Couvrez les plats de film alimentaire et mettez-les au réfrigérateur au plus tard 2 heures après avoir retiré la marmite du feu. C'est pourquoi le bouillon refroidit dans l'eau froide et va dans des plats peu profonds. Beaucoup de recettes russes le laissent d'abord refroidir à température ambiante, pas nous. Laissez prendre au moins 4 heures, de préférence toute une nuit, jusqu'à ce que le kholodets soit ferme jusqu'au centre et garde sa forme à la découpe.

- Avant de servir, retirez la graisse blanche figée en surface. Tranchez le kholodets dans le plat ou démoulez-le sur une assiette, et servez-le froid avec 100 g de raifort et 100 g de moutarde. Conservez-le couvert au réfrigérateur et mangez-le dans les 3 jours, sans le laisser à température ambiante plus de 2 heures. Les règles sanitaires russes pour la production, le stockage et la vente des denrées (SanPiN 2.3.2.1324-03) n'accordent à la viande en gelée que 12 heures à 4 ± 2 °C en magasin et en restauration. Si l'odeur, la couleur ou le goût changent, jetez-le.
Vous l'avez cuisiné ? Notez la recette
Questions
Le kholodets est un plat froid russe de viande prise dans son propre bouillon. On l'appelle aussi studen : studen est le mot le plus courant dans le nord et le nord-ouest de la Russie, kholodets dans le sud et le sud-est. La gelée vient du collagène des pieds, de la couenne et des cartilages, qui se dissout dans le bouillon pendant la longue cuisson, et aucune gélatine n'est ajoutée. La Sülze allemande est proche, mais son bouillon est clarifié, assaisonné de vin blanc ou de vinaigre et complété de gélatine si nécessaire. La viande dans une gelée prise à la gélatine ou à l'agar a son propre nom russe, zalivnoe, et ne compte pas comme du kholodets.
En général, il n'y avait pas assez de pieds, de couenne et de cartilages dans la marmite, ou il y avait trop d'eau, qui dilue le collagène. C'est pourquoi cette recette utilise 2 pieds et un jarret avec seulement 3 litres d'eau. Le kholodets met en moyenne 2 à 4 heures à prendre, laissez-lui donc toute la nuit avant de vous inquiéter. S'il est encore liquide, versez le liquide dans une casserole et chauffez-le jusqu'à ce qu'il fume sans bouillir. Incorporez 20 g de gélatine par litre, d'abord réhydratée comme indiqué sur le paquet, jusqu'à dissolution, versez-la de nouveau sur la viande et mettez les plats au réfrigérateur dans les 2 heures. À proprement parler, cela en fait un zalivnoe, mais il prendra. Un kholodets devenu mou sur la table reprend s'il retourne au réfrigérateur dans les 2 heures.
L'essentiel se joue avant la longue cuisson. Faites tremper la viande au moins 3 heures dans l'eau froide pour en extraire le sang, puis faites-la bouillir 5 minutes dans de l'eau neuve, égouttez-la, rincez-la et lavez la marmite. Repartez avec 3 litres d'eau froide et écumez pendant les 30 premières minutes. Ensuite, le bouillon doit à peine bouger, car une ébullition vive brise les protéines en particules minuscules qui troublent la gelée. Filtrez-le à travers 3 à 4 épaisseurs de mousseline et dégraissez-le avant de le verser sur la viande.
Conservez-le couvert au réfrigérateur et mangez-le dans les 3 jours. L'USDA donne 3 à 4 jours pour la viande cuite, et nous retenons le délai le plus court car la viande est effilochée à la main. Mettez les plats au réfrigérateur dans les 2 heures suivant le retrait de la marmite du feu, et ne laissez pas le kholodets sur la table à température ambiante plus de 2 heures. Les règles sanitaires russes pour la production, le stockage et la vente des denrées (SanPiN 2.3.2.1324-03) n'accordent à la viande en gelée que 12 heures à 4 ± 2 °C en magasin et en restauration. Si l'odeur, la couleur ou le goût changent, jetez-le.
Le kholodets se sert froid et en tranches, avec du raifort et de la moutarde, environ 10 g de chacun par personne dans cette recette. Le pain noir et les cornichons vont bien avec, par exemple les Cornichons russes fermentés. En Ukraine, il trône souvent sur la table du Nouvel An à côté de la Salade Olivier. Il ne contient pas de farine et presque pas de glucides, et le peu qu'il y a vient du raifort et de la moutarde, il convient donc à un régime keto ou sans gluten. Vérifiez quand même les étiquettes de votre moutarde et de votre raifort.
Continuez à parcourir
D’autres plats des archives — choisis pour leur proximité avec ce que vous êtes en train de cuisiner.
Des recettes par e-mail
Une lettre par semaine : une recette choisie selon vos goûts et les nouveautés du site. Vous pouvez la désactiver en un clic.
En cadeau : le livre de recettes de Sergei (e-book).
En cliquant sur le bouton, vous acceptez la politique de confidentialité.
Dites-nous ce que vous aimez cuisiner (30 secondes) →








Rejoignez la discussion
Commentaires
Aucun commentaire pour l'instant — soyez le premier !