
Oladyi con kéfir (tortitas rusas sin levadura)
Los oladyi con kéfir son tortitas rusas pequeñas y gruesas, hechas con una masa espesa de kéfir, huevos y harina de trigo, que se leva con bicarbonato en lugar de levadura y se fríen con poco aceite. En ruso se escriben оладьи (también oladi) u oladushki. La web alemana de recetas Gutekueche los llama Oladuschki, y en japonés son オラディ. La forma antigua y más lenta los leva con levadura, y esa versión de este sitio sube con leche tibia durante 75 a 90 minutos. Esta es la rápida, en la que el kéfir ácido y el bicarbonato hacen el trabajo de la levadura. La masa es mucho más espesa que la de las tortitas normales, así que los oladyi quedan altos y tiernos por dentro. Cuenta con unos 50 minutos en total, 15 de ellos para que la masa repose sin tocarla.
Qué son los oladyi con kéfir
Los oladyi (оладьи, también oladi u oladushki) son tortitas rusas pequeñas, gruesas y tiernas, hechas con una masa mucho más espesa que la de las tortitas normales y fritas con poco aceite. La web alemana Gutekueche los llama Oladuschki, y en japonés son オラディ. Se comen templados, normalmente con crema agria, mermelada o miel.
La forma más antigua los leva con levadura, y esa versión está en este sitio como los Oladyi con levadura. Esta versión más rápida usa kéfir y bicarbonato y lleva unos 50 minutos en lugar de 75 a 90.
Por qué los oladyi de kéfir quedan altos
El kéfir es ácido, y el bicarbonato reacciona con un ácido en el momento en que se encuentran, así que la masa empieza a producir gas en cuanto entran la harina y el bicarbonato. Durante los 15 minutos de reposo se ven subir burbujitas a la superficie. Ese gas es lo que levanta los oladyi en la sartén.
El calor importa igual de mucho. A fuego medio los oladyi se fríen de 2 a 3 minutos por el primer lado, las burbujas de arriba revientan y quedan abiertas, y después de girarlos se hinchan. A fuego fuerte el exterior se dora antes de que se cueza el centro, y los oladyi quedan crudos y pesados por dentro.
Ingredientes
- 500 mlkéfir
- 2 huevos
- 25 gazúcar
- 0.5 cdtasal
- 360 gharina de trigo
- 0.5 cdtabicarbonato de sodio
- 75 mlaceite vegetal
- 150 gcrema agria
Preparación
- Verter 500 ml de kéfir (con 2,5 % de grasa) en un cazo pequeño, de unos 1 litro, y templarlo a fuego bajo unos 2 minutos, removiendo. Parar cuando ya no se note frío y esté solo tibio al tocarlo con el dedo. Puede separarse un poco de suero, pero no deben verse grumos blancos, porque indican que el kéfir ha empezado a cortarse. El kéfir tibio reacciona mejor con el bicarbonato que el recién sacado de la nevera.
- En un bol grande, de unos 3 litros, batir a mano con varillas 2 huevos con 25 g de azúcar y 0,5 cdta de sal hasta que el azúcar se disuelva y no queden granos en las varillas. Verter el kéfir tibio y batir de nuevo hasta que la mezcla quede homogénea y algo espumosa. Aquí basta con las varillas de mano. No hace falta batidora.
- En un segundo bol, mezclar con las varillas 360 g de harina de trigo y 0,5 cdta de bicarbonato para que el bicarbonato se reparta bien por la harina. Añadir la harina al kéfir en 3 tandas, removiendo después de cada una, primero con las varillas y luego con una cuchara cuando la masa se ponga pesada. Parar en cuanto no quede harina seca ni grumos. La masa debe parecer una crema agria muy espesa y caer de la cuchara despacio, en un solo bloque pesado. Una masa más líquida se extiende en la sartén, y una más dura se fríe seca. En esta receta no se usa vinagre, porque el kéfir ya es el ácido que necesita el bicarbonato.

- Tapar el bol y dejarlo a temperatura ambiente 15 minutos. A partir de ahora no se remueve la masa. En la superficie aparecerán burbujitas, señal de que el bicarbonato está reaccionando con el kéfir. Si se removiera ahora, las burbujas se perderían y los oladyi saldrían planos.
- Poner a fuego medio una sartén antiadherente gruesa de 26 cm con 1 cda de aceite vegetal y calentarla 2 minutos. Está lista cuando el aceite brilla y una gota de masa chisporrotea en cuanto cae. Tomar 2 cucharadas colmadas de masa (unos 50 g) del borde del bol, sin tocar el resto, y echarlas en la sartén. Hacer 4 tortitas por tanda y dejar espacio entre ellas, porque cada una se extiende hasta unos 8 cm.

- Freír de 2 a 3 minutos, hasta que las burbujas de la superficie revienten y queden abiertas, los bordes se vean mates y la base esté dorada intensa. Dar la vuelta a los oladyi con una espátula ancha y freír otros 2 a 3 minutos. Se hinchan justo después de girarlos. Partir el primero o clavar un palillo de madera en el centro: debe salir seco. La miga debe estar seca y llena de agujeritos, sin ninguna franja húmeda y brillante en el medio. Si por dentro aún está crudo, bajar un poco el fuego en lugar de freír más tiempo, porque una sartén muy caliente dora el exterior antes de que se cueza la masa de huevo del centro.

- Pasar los oladyi a un plato forrado con papel de cocina, que absorbe el exceso de aceite. Añadir 1 cda de aceite a la sartén antes de cada tanda nueva. Con esta masa salen 5 tandas, 20 oladyi en total. Servirlos calientes con 150 g de crema agria.
¿Lo has preparado? Valora la receta
Preguntas
Revisa primero dos cosas: si se removió la masa después del reposo y si estaba demasiado líquida. Mezcla 360 g de harina con 500 ml de kéfir y 2 huevos hasta que la masa caiga de la cuchara en un solo bloque pesado, déjala reposar 15 minutos y no la vuelvas a remover. Toma cada cucharada del borde del bol para que el resto de la masa quede intacto. Fríe a fuego medio, de 2 a 3 minutos por el primer lado, porque a fuego fuerte se dora el exterior y el centro queda crudo y pesado. Y usa kéfir, no leche, porque la leche no tiene acidez con la que reaccione el bicarbonato.
No. El kéfir es ácido, y el bicarbonato reacciona en cuanto toca un ingrediente ácido como el kéfir o el suero de mantequilla, así que el gas se forma dentro de la masa. Mezcla 0,5 cdta de bicarbonato con los 360 g de harina para que se reparta bien y no te encuentres un bocado con un grumo de bicarbonato. Esa cantidad es para 500 ml de kéfir, la más baja de las que usan las recetas rusas, y es baja a propósito. Incluso con esta cantidad, algunos cocineros de Povarenok dicen que se nota el sabor del bicarbonato, y con más los oladyi salen amargos.
El suero de mantequilla es el sustituto más cercano, en los mismos 500 ml, porque es ácido como el kéfir. También sirven el ayran, el ryazhenka o la prostokvasha. La leche normal no. El bicarbonato necesita un ácido, la leche no lo tiene y los oladyi quedan planos. Mantén las cantidades, 360 g de harina y 0,5 cdta de bicarbonato, y comprueba la masa con la cuchara, porque estas bebidas no son todas igual de espesas. Si resbala de la cuchara en forma de cinta, añade más harina de cucharada en cucharada. Si queda dura, aflójala con una cucharada de la misma bebida.
Los dos tipos son oladyi: tortitas pequeñas y gruesas hechas con una masa espesa. Los Oladyi con levadura de este sitio parten de un prefermento de levadura con leche tibia, tardan de 75 a 90 minutos y tienen una miga abierta con un ligero toque ácido. Los oladyi de kéfir se leven con bicarbonato, así que la masa solo reposa 15 minutos y el punto ácido lo da el kéfir. Las tortitas rusas finas como los Bliny rusos son otra cosa muy distinta. Su masa es líquida y se extiende por toda la sartén.
Sírvelos calientes, recién salidos de la sartén, con crema agria. La mermelada, la miel y los frutos rojos frescos son los otros acompañamientos habituales. Mientras fríes las 5 tandas, mantén las ya hechas en el horno a 80°C para que lleguen todas juntas a la mesa. Están mejores el mismo día en que se hacen, porque al día siguiente se ponen duros. Guarda las sobras en la nevera antes de que pasen 2 horas y caliéntalas en una sartén seca a fuego bajo, tapadas con una tapa y dándoles la vuelta una vez, hasta que estén calientes del todo hasta el centro.
Sigue explorando
Más platos del archivo — elegidos por su solapamiento con lo que estás cocinando ahora.
Recetas en tu correo
Un correo a la semana: una receta elegida a tu gusto y lo nuevo del sitio. Puedes dejar de recibirlo con un clic.
De regalo: el libro de recetas de Sergei (e-book).
Al pulsar el botón aceptas la política de privacidad.
Cuéntanos qué te gusta cocinar (30 segundos) →








Únete a la conversación
Comentarios
Aún no hay comentarios — ¡sé el primero!