
Wareniki mit Kartoffeln (ukrainische Teigtaschen)
Wareniki mit Kartoffeln (ukrainisch вареники з картоплею, auch Warenyky geschrieben) sind ukrainische gekochte Teigtaschen: ein dünner, ungesäuerter Teig aus Mehl, Wasser und Öl, gefüllt mit Kartoffelpüree und gebratenen Zwiebeln. Der Teig wird mit heißem Wasser angerührt und geknetet, bis er nicht mehr an den Händen klebt, dann ausgerollt und mit einem Glas zu Kreisen ausgestochen. Vom Schälen der Kartoffeln bis zur letzten Portion aus dem Topf vergehen etwa 2 Stunden, darunter 30 Minuten Ruhezeit für den Teig. Traditionell serviert man sie mit Schmand (saure Sahne) und der zweiten Hälfte der goldgelben Zwiebeln obendrauf.
Was Wareniki mit Kartoffeln sind
Wareniki (вареники, auch Varenyky oder Vareniki geschrieben) sind ukrainische Teigtaschen aus ungesäuertem Teig, der zu Kreisen ausgestochen, gefüllt, zu Halbmonden gefaltet und gekocht wird. Kartoffeln mit gebratenen Zwiebeln sind die klassische herzhafte Füllung. Die meisten ukrainischen Hausköche kennen den Teig mit Wasser, es gibt aber auch Teige mit Kefir und mit Ei. Ein Wasserteig enthält weder Ei noch Milchprodukte und ist daher fastentauglich.
Polen hat einen nahen Verwandten. Nach Jewhen Klopotenko geben polnische Köche Kartoffeln und Quark in eine gemeinsame Füllung, während Ukrainer lieber zwei Sorten machen. Mit Salo gebratene Zwiebeln obendrauf gibt es in beiden Ländern.
Wareniki am ukrainischen Heiligen Abend
Am Heiligen Abend (Святвечір, Swjatwetschir), dem Abend vor Weihnachten, stehen 12 Fastengerichte ohne Fleisch auf dem Tisch, und Wareniki gehören dazu. In der Ukraine fällt er nach dem neuen Kirchenkalender auf den 24. Dezember, für alle, die den alten Stil beibehalten, auf den 6. Januar.
Für diesen Abend ist die Füllung fastentauglich, etwa Kohl, Kartoffeln oder Pilze, und die Wareniki werden oft mit gebratenen Zwiebeln serviert. Dieses Rezept braucht nur eine Änderung: den Schmand weglassen.
Zutaten
- 500 gmehligkochende Kartoffeln
- 1 TLSalz
- 300 gWeizenmehl
- 0.5 TLSalz
- 150 mlWasser
- 1.5 ELPflanzenöl
- 2 Zwiebeln
- 4 ELPflanzenöl
- 0.5 TLSalz
- 0.5 TLgemahlener schwarzer Pfeffer
- 30 gWeizenmehl
- 4 lWasser
- 2 TLSalz
- 200 gSchmand
Zubereitung
- Für die Füllung 500 g mehligkochende Kartoffeln nach dem Schälen abwiegen, also die Sorte, die man für Kartoffelpüree nimmt (vor dem Schälen etwa 600 g). Die Kartoffeln schälen und in große, etwa gleich große Stücke schneiden. In einen Topf mit 2 bis 3 Litern Inhalt geben, mit kaltem Wasser bedecken, 1 TL Salz zufügen und bei starker Hitze zum Kochen bringen, dann auf mittlere Hitze zurückschalten und 15 bis 20 Minuten köcheln lassen, bis ein Messer ohne Widerstand in ein Stück gleitet. Gut abgießen und die Kartoffeln vom Herd genommen in den heißen Topf zurückgeben, bis der Dampf verflogen ist. Mit dem Kartoffelstampfer zerdrücken, keine Milch zugeben. Ein fester, trockener Brei behält in der Teigtasche seine Form.
- Während die Kartoffeln garen, den Teig zubereiten. 300 g Weizenmehl mit 0,5 TL Salz in einer großen Schüssel mischen und in der Mitte eine Mulde formen. 150 ml heißes Wasser (heiß, aber nicht kochend) und 1,5 EL Sonnenblumen- oder anderes Pflanzenöl dazugießen und mit einer Gabel verrühren, bis ein krümeliger Teig entsteht. Sobald er handwarm abgekühlt ist, auf der Arbeitsfläche 7 bis 10 Minuten kneten, bis der Teig glatt und elastisch ist und nicht mehr an den Händen klebt. Abdecken und 30 Minuten bei Raumtemperatur ruhen lassen. Die Ruhe entspannt das Gluten, und der Teig lässt sich danach leichter ausrollen und formen.
- 2 mittelgroße Zwiebeln (je etwa 120 g) fein würfeln. 4 EL Öl in einer Pfanne mit 24 bis 26 cm Durchmesser bei mittlerer Hitze erhitzen und die Zwiebeln 7 bis 10 Minuten unter Rühren braten, bis sie weich und goldgelb sind. Die Hälfte der Zwiebeln mit der Hälfte des Öls zum Kartoffelpüree geben. Die andere Hälfte zum Servieren in der Pfanne lassen.
- 0,5 TL Salz und 0,5 TL gemahlenen schwarzen Pfeffer unter Kartoffeln und Zwiebeln rühren und abschmecken. Die Füllung auf einem großen Teller verteilen und stehen lassen, bis sie sich nicht mehr warm anfühlt. Eine kühle Füllung bleibt auf dem Löffel in Form, so lässt sie sich sauber portionieren.
- Den Teig halbieren und eine Hälfte abgedeckt lassen. Die Arbeitsfläche mit etwas von den 30 g Mehl bestäuben und den Teig auf 1,5 mm ausrollen. Mit einem Glas von 8 cm Durchmesser Kreise ausstechen. Die Teigreste zusammendrücken, abdecken und später noch einmal ausrollen. Die Kreise leicht mit Mehl bestäuben und aufeinanderlegen, damit sie nicht zusammenkleben.
- In die Mitte jedes Kreises 2 TL Füllung (etwa 12 g) geben und den Rand sauber lassen. Den Kreis zur Hälfte falten und den Rand mit den Fingerspitzen von einem Ende zum anderen zudrücken, dann den Saum in kleinen Falten über sich selbst umlegen. Ist der Rand angetrocknet, mit einem nassen Finger anfeuchten. Es dürfen keine Lücken bleiben und keine Füllung in der Naht stecken: Zu voll gefüllte oder schlecht verschlossene Wareniki öffnen sich im kochenden Wasser. Auf einem bemehlten Brett auslegen, ohne dass sie sich berühren. Man erhält 48 bis 60 Stück, je nachdem, wie dünn der Teig ausgerollt ist; übrig gebliebene Kreise kann man etwas weniger füllen.

- 4 Liter Wasser in einem Topf mit 5 bis 6 Litern Inhalt sprudelnd aufkochen und 2 TL Salz zugeben. 16 Wareniki hineingeben und einmal vorsichtig umrühren, damit sie nicht am Boden kleben. Nach etwa 5 Minuten schwimmen sie oben. Die Hitze auf leichtes Sieden zurückschalten und weitere 3 Minuten garen. Nur der Teig muss garen, denn die Füllung ist bereits gar. Eine probieren: Der zugedrückte Rand sollte zart sein, ohne mehligen Kern. Mit einer Schaumkelle in eine vorgewärmte Schüssel heben, 1 EL vom Zwiebelöl darüberträufeln, vorsichtig durchschwenken und abdecken, damit sie heiß bleiben und nicht aneinanderkleben. Die übrigen Portionen genauso garen und das Wasser jedes Mal wieder zum Kochen bringen.

- Die zurückgelegten Zwiebeln in ihrer Pfanne bei niedriger Hitze erwärmen. Die restlichen Zwiebeln mit ihrem Öl über die Wareniki in der Schüssel geben und vorsichtig durchschwenken, damit jede überzogen ist und sie nicht aneinanderkleben. Mit 200 g Schmand als Beilage servieren. Reste innerhalb von 2 Stunden in den Kühlschrank stellen und innerhalb von 3 bis 4 Tagen aufessen. Zum Aufwärmen in etwas Öl braten, bis sie beidseitig goldbraun und durch und durch heiß sind, 74 °C.

Nachgekocht? Bewerten Sie das Rezept
Fragen
Sie sind nahe Verwandte: Beide sind gekochte Teigtaschen in Halbmondform, und beide werden oft mit Zwiebeln serviert, die in Salo (gesalzenem Schweinefett) gebraten wurden. Den ersten Unterschied nennt Jewhen Klopotenko in der Füllung. In der polnischen Version kommen Kartoffeln mit gebratenen Zwiebeln und Quark in eine gemeinsame Doppelfüllung, während Ukrainer lieber zwei getrennte Sorten Wareniki machen. Der zweite Unterschied: Seine Wareniki nach polnischer Art werden nach dem Kochen in der Pfanne gebraten. Der Teig hier ist der alltägliche ukrainische aus Wasser und Öl ohne Ei, und süße Wareniki werden genauso geformt und gekocht, siehe Warenyky mit Kirschen.
Meist ist die Naht schuld. Höchstens 2 TL Füllung pro Kreis von 8 cm Durchmesser verwenden, den Rand sauber halten, ihn auf ganzer Länge zudrücken und den Saum in kleinen Falten umlegen. Etwa 16 Stück auf einmal in 4 Litern sprudelnd kochendem Wasser garen, einmal umrühren, damit sie nicht am Boden kleben, und 3 Minuten nach dem Aufsteigen herausnehmen.
Roh einfrieren. Die geformten Wareniki so auf ein bemehltes Brett legen, dass sie sich nicht berühren, und das Brett 2 Stunden ins Gefrierfach stellen, bis sie hart sind. Dann in einen mit Mehl bestäubten Gefrierbeutel geben, das Datum daraufschreiben und innerhalb von 1 Monat verbrauchen. Nicht auftauen: direkt in kochendes Salzwasser geben und einmal umrühren, damit sie nicht zusammenkleben. Gefrorene Wareniki brauchen insgesamt etwa 10 bis 12 Minuten.
Der Teig in diesem Rezept besteht aus Mehl, Wasser, Salz und Öl, ohne Ei, und die Füllung aus Kartoffeln und in Öl gebratenen Zwiebeln. Ohne Schmand ist das Gericht vegan und damit auch ein Fastengericht. Zu Allergenen: Der Teig enthält Weizen (Gluten) und kein Ei, und der Schmand ist das einzige Milchprodukt. Wareniki gehören zu den 12 Fastengerichten ohne Fleisch am Heiligen Abend in der Ukraine (Swjatwetschir), der nach dem neuen Kirchenkalender am 24. Dezember gefeiert wird und bei denen, die den alten Stil beibehalten, am 6. Januar. An diesem Abend gibt es Wareniki mit einer Fastenfüllung wie Kartoffeln und oft mit gebratenen Zwiebeln, genau wie hier.
Klassisch ist Schmand, etwa 50 g pro Person, dazu die gebratenen Zwiebeln mit ihrem Öl obendrauf. Für Speckgrieben 100 g Salo (Schweinefett) oder Speck in kleine Würfel schneiden und in einer trockenen Pfanne goldbraun und knusprig braten, dann die zurückgelegten gebratenen Zwiebeln eine Minute darin erwärmen und alles mit dem Fett über die Wareniki gießen. Mit Speckgrieben ist das Gericht nicht mehr vegetarisch. Übrig gebliebene Wareniki schmecken am nächsten Tag gut, wenn man sie in etwas Öl beidseitig goldbraun brät.
Weiter stöbern
Weitere Gerichte aus dem Archiv — ausgewählt nach Überschneidung mit dem, was du gerade kochst.
Rezepte per E-Mail
Ein Brief pro Woche: ein Rezept nach Ihrem Geschmack und alles Neue auf der Seite. Abmelden mit einem Klick.
Als Geschenk: Sergeis Kochbuch (E-Book).
Mit der Anmeldung akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung.
Verraten Sie uns, was Sie gern kochen (30 Sekunden) →








An der Diskussion teilnehmen
Kommentare
Noch keine Kommentare — seien Sie der Erste!