
乌克兰土豆水饺(瓦列尼基)
瓦列尼基(вареники з картоплею,德语写作Wareniki)是乌克兰的水煮饺子:用面粉、水和油和成薄薄的无酵面皮,包入拌了炒洋葱的土豆泥。面团用热水和面,揉到不粘手,再擀开,用杯子压出圆片。从削土豆皮到最后一锅出锅约需2小时,其中包括面团醒30分钟。传统吃法是配酸奶油,再把另一半金黄的洋葱浇在上面。
什么是土豆瓦列尼基
瓦列尼基(вареники,也写作vareniki,德语写作Wareniki)是乌克兰的饺子,用无酵面团压成圆片,包馅,折成半月形,水煮而成。土豆配炒洋葱是经典的咸味馅。大多数乌克兰人习惯用水和面,不过也有用克菲尔和蛋和面的。水和的面团不含蛋也不含乳制品,所以是斋戒菜。
波兰有一道近亲。据叶夫亨·克洛波坚科(Yevhen Klopotenko)说,波兰人把土豆和凝乳奶酪放进同一种馅里,而乌克兰人更愿意分成两种来做。在上面浇萨洛炒洋葱,这是两国共同的吃法。
圣夜晚餐上的瓦列尼基
圣夜晚餐(Святвечір)是圣诞节前夜,餐桌上有12道斋戒的无肉菜,瓦列尼基就是其中之一。在乌克兰,按新教会历是12月24日,坚持儒略历的人是1月6日。
那天晚上的馅是斋戒的,比如卷心菜、土豆或蘑菇,瓦列尼基常配炒洋葱。这份食谱只要改一处就合适:不放酸奶油。
食材
- 500 克土豆
- 1 茶匙盐
- 300 克小麦面粉
- 0.5 茶匙盐
- 150 毫升水
- 1.5 汤匙植物油
- 2 个洋葱
- 4 汤匙植物油
- 0.5 茶匙盐
- 0.5 茶匙黑胡椒粉
- 30 克小麦面粉
- 4 升水
- 2 茶匙盐
- 200 克酸奶油
做法
- 需要去皮后500克的粉质土豆,就是做土豆泥用的那种(去皮前约600克)。削皮,切成大小相近的大块。放进2到3升的汤锅,加冷水没过,加1茶匙盐,大火烧开后转中火,煮15到20分钟,直到刀能毫无阻力地插进土豆块。沥干水分,把土豆放回热锅离火,放到蒸汽散尽。用压泥器压成泥,不要加牛奶。干而结实的土豆泥包在饺子里才不会变形。
- 煮土豆的时候来和面。大碗里放300克小麦面粉和0.5茶匙盐,中间扒个窝。倒入150毫升热水(热,但不要滚开)和1.5汤匙葵花籽油或其他植物油,用叉子搅成松散的面絮。等凉到能上手,在案板上揉7到10分钟,揉到面团光滑有弹性、不再粘手。盖好,室温醒30分钟。醒面让面筋松弛,面团更好擀、更好包。
- 洋葱2个(中等大小,每个约120克)切成细末。24到26厘米的平底锅里放4汤匙油,中火加热,下洋葱炒7到10分钟,边炒边翻动,炒到变软、呈金黄色。把一半洋葱连同一半的油舀进土豆泥里。另一半留在锅里,上桌时用。
- 把0.5茶匙盐和0.5茶匙黑胡椒粉拌进土豆泥和洋葱里,尝一下味道。把馅料摊在大盘子上,放到摸起来不再温热为止。凉透的馅料在勺子上能保持形状,分量也就好控制,能整齐地舀取。
- 把面团切成两半,一半盖好。案板上撒一些那30克面粉,把面团擀到1.5毫米厚。用直径8厘米的玻璃杯压出圆片。边角料按在一起,盖好,稍后再擀。圆片上薄薄撒一层面粉,叠起来,免得粘在一起。
- 每个圆片中间放2茶匙馅料(约12克),边缘保持干净。对折,从一端到另一端用指尖把边捏紧,再把捏好的边一点点折出小褶。边缘如果干了,用沾水的手指抹一下。不能有缝隙,缝里也不能夹着馅:馅放得太满或封得不严的瓦列尼基,在沸水里会裂开。摆在撒了面粉的案板上,互相不要碰到。根据面皮擀得多薄,能做出48到60个,多出来的面皮馅可以少放一点。

- 5到6升的锅里把4升水烧到大滚,加2茶匙盐。下16个瓦列尼基,轻轻搅一下,免得粘锅底。约5分钟后浮起来。把火调小,保持微沸,再煮3分钟。只有面皮需要煮熟,因为馅已经是熟的。咬开一个尝尝:捏合的边应该软嫩,没有生粉芯。用漏勺捞进预热过的碗里,淋上1汤匙洋葱油,轻轻拌匀,盖上盖子保温,防止粘连。其余几批同样煮,每次都要把水重新烧到大滚。

- 用小火温一下锅里留着的洋葱。把剩下的洋葱和油浇在碗里的瓦列尼基上,轻轻拌匀,让每一个都裹上油,不会粘在一起。配200克酸奶油,放在一旁上桌。剩菜2小时内放进冰箱,3到4天内吃完。回锅加热时,用少许油煎到两面金黄、里外都烫透,达到74°C。

做好了吗?给这道食谱打个分
常见问题
两者是近亲:都是煮的半月形饺子,也常配炒过萨洛(腌猪背脂)的洋葱。叶夫亨·克洛波坚科(Yevhen Klopotenko)指出的第一个区别是馅。波兰做法里,土豆加炒洋葱和凝乳奶酪(接近茅屋奶酪的新鲜奶酪)混成一种双拼馅,而乌克兰人更愿意分开做两种瓦列尼基。第二个区别是,他说的波兰式瓦列尼基煮好后还要用平底锅煎。这里的面团是乌克兰日常的水加油和面,不放蛋,甜味瓦列尼基的包法和煮法一样,见乌克兰樱桃水饺(瓦列尼基)。
多半是封口的问题。直径8厘米的圆片,馅最多放2茶匙,边缘保持干净,沿整条边捏紧,再把捏好的边折出小褶。每次在4升大滚的水里煮约16个,只搅一次防止粘锅底,浮起后3分钟捞出。
生的冷冻。把包好的瓦列尼基摆在撒了面粉的案板上,互不相碰,放进冷冻室2小时,直到冻硬。然后倒进撒过面粉的冷冻袋,写上日期,1个月内吃完。不要解冻:直接下进加了盐的沸水里,搅一下防止粘连。冷冻的一共要煮10到12分钟左右。
这份食谱的面团只有面粉、水、盐和油,不放蛋,馅是土豆和用油炒的洋葱。不放酸奶油就是纯素,也算斋戒菜。关于过敏:面团含小麦(麸质),不含蛋,乳制品只有酸奶油。瓦列尼基是圣夜晚餐12道斋戒无肉菜之一,按新教会历在12月24日,坚持儒略历的人在1月6日。那天晚上,瓦列尼基配土豆之类的斋戒馅,常常配炒洋葱,和这里的做法一样。
经典搭配是酸奶油,每人约50克,再把炒洋葱连油浇在上面。做什克瓦尔基:把100克萨洛(猪背脂)或培根切成小丁,放进不加油的锅里煎到金黄酥脆,再把留着的炒洋葱放进去一起热1分钟,连脂肪一起浇在瓦列尼基上。加了什克瓦尔基,这道菜就不再是素食。吃剩的瓦列尼基第二天用少许油煎到两面金黄也很好吃。
继续 浏览
档案里的更多菜肴 — 按它们和你当下在做的这道菜的重合度挑出来。
接收食谱邮件
每周一封:一道按你口味挑选的菜,加上网站上新出的食谱。一键即可停止接收。
开通邮件推送即赠:Sergei 的食谱电子书。
提交即表示你同意隐私政策。
告诉我们你爱做什么菜(30秒) →








参与讨论
评论
暂无评论——来做第一个吧!