
Sekihan (arroz rojo japonés con judías azuki)
El sekihan (赤飯, せきはん, también llamado osekihan u okowa) es arroz glutinoso japonés cocido con judías azuki y su líquido de cocción, que lo tiñe de rojo rosado. Las familias japonesas lo preparan en las celebraciones, entre ellas los hitos de la infancia como el Shichi-Go-San, la fiesta de los niños de tres, cinco y siete años, el 15 de noviembre, y lo comen espolvoreado con sal de sésamo (gomashio), una mezcla de sésamo negro tostado y sal. El sekihan clásico se cuece al vapor: el arroz reposa toda la noche en el líquido de las judías y luego se cuece de 40 a 60 minutos mientras se rocía con más líquido cada 10 a 15 minutos. Esta es la versión casera en arrocera, que la enciclopedia japonesa Nipponica llama takiokowa. No necesita remojo de una noche y queda algo más blando y de color más intenso que el cocido al vapor. Lleva alrededor de 1 hora y 50 minutos, la mayor parte mientras se enfrían las judías y trabaja la arrocera.
Qué es el sekihan y cuándo se prepara
Los diccionarios japoneses describen el sekihan como arroz glutinoso cocido al vapor con judías azuki hervidas o con sasage y su líquido rojo de cocción, que se come en las celebraciones. El arroz glutinoso blanco al vapor, sin más, es el plato de los ritos budistas, y el rojo, el de las ocasiones felices. Antes se creía que el rojo ahuyentaba el mal y la mala suerte; otra explicación es que el primer arroz cultivado en Japón era rojo.
El Ministerio de Agricultura de Japón incluye el sekihan entre los platos de los ritos que marcan el crecimiento de un niño: la ceremonia de la primera comida, a los 100 días del nacimiento aproximadamente, y el Shichi-Go-San, el 15 de noviembre, cuando se lleva a un santuario a las niñas de 3 y 7 años y a los niños de 3 y 5. En Hokkaido el sekihan es dulce, hecho con judías confitadas amanatto y colorante alimentario. Si buscas otro arroz japonés de temporada que también lleve arroz glutinoso, prueba el Kuri Gohan.
Arrocera o vaporera
El método original es el vapor. El arroz reposa toda la noche en el líquido de las judías y se cuece al vapor de 40 a 60 minutos, y cada 10 a 15 minutos el cocinero lo rocía con más líquido. Este rociado se llama uchimizu: da color al arroz y ablanda los granos que aún están duros. El sekihan al vapor es algo más pálido, con los granos más sueltos.
Empresas alimentarias japonesas como Kikkoman y Ajinomoto, y el fabricante de arroceras Tiger, ofrecen un método para arrocera. El arroz absorbe el agua mientras se cuece, así que no necesita remojo. El arroz glutinoso lleva siempre menos agua que el normal, y en la arrocera aún menos, porque se evapora muy poco. Los cocineros de Kikkoman aconsejan no pasar de 3 tazas de arrocera por tanda, para no aplastar los granos blandos del fondo. El resultado es más blando y de un rosa más intenso.
Ingredientes
- 60 gjudías azuki
- 900 mlagua, y un poco más para completar
- 450 garroz glutinoso
- 1 cdasake, opcional
- 1 cdtasal
- 1 cdasemillas de sésamo negro
Preparación
- Selecciona los 60 g de judías azuki, tira las que estén partidas o descoloridas y acláralas. No las pongas en remojo: a diferencia de la mayoría de las legumbres secas, las azuki no lo necesitan, y las remojadas se parten con más facilidad. Ponlas en un cazo de 18 cm con 400 ml del agua fría y llévalas a ebullición a fuego medio. Hiérvelas 2 minutos, escúrrelas en un colador y tira esta primera agua. Sale parduzca y se lleva el sabor amargo y astringente de las judías.
- Vuelve a poner las judías en el cazo enjuagado con 500 ml de agua limpia y llévalas a ebullición a fuego medio-alto. Tapa, baja el fuego al mínimo para que la superficie apenas se mueva y cuece 20 minutos. Un hervor fuerte revienta las pieles. Prueba una judía: debe estar cocida por dentro pero todavía algo firme, con la piel entera, porque termina de cocerse con el arroz. Si el centro sigue duro, dale unos minutos más. Las judías viejas tardan más.
- Mientras se cuecen las judías, pon los 450 g de arroz glutinoso en un bol grande, cúbrelos con agua y lávalos con suavidad con las yemas de los dedos. Cambia el agua 2 o 3 veces, hasta que quede casi transparente. El arroz glutinoso se rompe con facilidad, así que no lo frotes. Pásalo a un colador y déjalo escurrir de 20 a 30 minutos.
- Coloca el colador sobre un bol resistente al calor y vierte las judías, recogiendo todo el líquido rojo oscuro. No sacudas el colador, porque las judías blandas podrían partirse. Recoge el líquido con un cucharón y déjalo caer de nuevo en el bol, 4 o 5 veces: el aire aviva el color. Pon el bol dentro de otro más grande con agua fría y remueve de vez en cuando hasta que el líquido esté a temperatura ambiente, unos 15 minutos. El líquido tibio hace que el arroz se cueza de forma irregular. Tapa las judías con un paño húmedo mientras esperas.

- Pon el arroz escurrido en la cubeta de la arrocera y añade 1 cda de sake. Vierte el líquido de las judías hasta la línea de okowa (arroz dulce) marcada con el 3. Si tu arrocera no tiene línea de okowa, usa 405 ml de líquido, que con el sake suman 420 ml, y completa con agua si te falta. Con más agua que esa, el arroz glutinoso queda pastoso. Añade ½ cdta de la sal, mezcla con suavidad con las yemas de los dedos y alisa la superficie. Reparte las judías de forma uniforme por encima sin mezclarlas, para que el arroz se cueza por igual. Cuece con el programa okowa o de arroz dulce, o con el de arroz blanco si tu arrocera no tiene ninguno de los dos. El ciclo dura unos 45 minutos. Algunas arroceras a presión no deben usarse con judías, así que consulta antes el manual.

- En cuanto termine la arrocera, remueve el arroz desde el fondo con una paleta para arroz húmeda, de modo que el peso del arroz de arriba no aplaste la capa inferior. Cierra la tapa y déjalo 10 minutos. Los granos deben quedar de un rosa uniforme y brillantes, y las judías enteras.

- Para la sal de sésamo (gomashio), mezcla 1 cda de semillas de sésamo negro tostadas con la ½ cdta de sal restante. Deja las semillas enteras: el sésamo del sekihan se deja entero por tradición, sin picar ni moler, porque en las celebraciones se evitaban las palabras que significan cortar y moler, kiru y suru. Si tu sésamo es crudo, tuéstalo en una sartén seca a fuego medio hasta que las semillas empiecen a saltar. Sirve el sekihan en cuencos y espolvoréalo con sal de sésamo. Está bueno tibio o a temperatura ambiente.
¿Lo has preparado? Valora la receta
Preguntas
Son legumbres emparentadas, la sasage algo más oscura, y las dos tiñen el arroz. Las azuki tienen la piel fina y pueden partirse al cocerse, y en una celebración una judía partida se asociaba con el seppuku, el corte ritual del vientre, y se consideraba de mal agüero. Por eso en algunas regiones se usa sasage, un tipo de caupí cuya piel aguanta la cocción. El sitio japonés de recetas de Kikkoman cocina el sekihan con sasage y dice que, si no se encuentra, se usen azuki en la misma cantidad. Fuera de Japón las azuki son mucho más fáciles de comprar, y se mantienen enteras si el hervor es suave y se paran a los 20 minutos, cuando las judías aún están algo firmes.
El color viene solo del líquido de cocción de las judías, así que asegúrate primero de haber guardado todo el de la segunda cocción y de no haberlo sustituido por agua. Recogerlo con un cucharón y dejarlo caer de nuevo 4 o 5 veces lo aviva, porque el color se vuelve más rojo con el aire. Demasiada agua lo diluye, así que respeta la línea de okowa, o 420 ml para 450 g de arroz. El sekihan al vapor es de por sí más pálido que el de arrocera. El colorante alimentario es propio de la versión dulce de Hokkaido, hecha con judías confitadas, no de esta.
Usa una olla pesada con tapa que cierre bien. Pon el arroz escurrido, el sake, ½ cdta de sal y 540 ml de líquido de las judías completado con agua, la cantidad que Just One Cookbook usa tanto para su versión en olla como para la de arrocera, y reparte las judías por encima. Llévalo a ebullición a fuego medio-alto, de 8 a 10 minutos, baja el fuego y cuece de 10 a 12 minutos, luego retira la olla del fuego y déjala tapada 20 minutos. Si tienes una vaporera, puedes hacer en su lugar la versión clásica: remoja el arroz toda la noche en la mitad del líquido de las judías, guarda la otra mitad y cuece el arroz al vapor de 40 a 60 minutos, rociándolo con ese líquido guardado cada 10 a 15 minutos.
No solo con arroz normal. El sekihan se hace con arroz glutinoso (mochigome), que le da su mordisco pegajoso y masticable, y el arroz normal cocido con azuki tiene otro nombre japonés, azuki gohan. Sí se pueden mezclar los dos. La receta japonesa de Ajinomoto usa 2 tazas de arrocera de arroz glutinoso con ⅓ de taza de arrocera de arroz normal, 460 ml de agua y líquido de las judías en total, cocido con el programa normal. La enciclopedia Heibonsha describe además una versión en olla con del 30 al 50 por ciento de arroz normal.
Mételo en la nevera en las 2 horas siguientes a la cocción, en un recipiente hermético, pero solo hasta el día siguiente: en frío el almidón del arroz glutinoso se endurece y el sekihan queda firme y seco. Para conservarlo más tiempo, envuélvelo aún tibio en porciones de unos 150 g y congélalo hasta un mes. Recaliéntalo hasta que humee por completo, a 74 °C. El día que se prepara, el sekihan suele comerse a temperatura ambiente, y en Japón también se moldea en bolas de arroz como los onigiri, que venden las tiendas de conveniencia.
Sigue explorando
Más platos del archivo — elegidos por su solapamiento con lo que estás cocinando ahora.
Recetas en tu correo
Un correo a la semana: una receta elegida a tu gusto y lo nuevo del sitio. Puedes dejar de recibirlo con un clic.
De regalo: el libro de recetas de Sergei (e-book).
Al pulsar el botón aceptas la política de privacidad.
Cuéntanos qué te gusta cocinar (30 segundos) →








Únete a la conversación
Comentarios
Aún no hay comentarios — ¡sé el primero!