
Kuri Gohan (arroz japonés con castañas)
El kuri gohan (栗ご飯) es un plato de arroz japonés que se cocina con castañas frescas, habitual en las cocinas domésticas de septiembre a octubre, cuando el kuri está en temporada. El nombre es simplemente castaña más gohan, arroz cocido; una versión con más arroz glutinoso se llama a veces kuri okowa, y el plato se llama también kurimeshi (栗飯). En vez de salsa de soja, el arroz se sazona con sake y sal, y una pequeña parte de mochigome, arroz glutinoso, mezclada con el arroz de grano corto mantiene los granos brillantes y algo masticables, dejando que el dulzor de la castaña quede en primer plano. Las castañas se cuecen al vapor directamente sobre el arroz y quedan tan tiernas que se deshacen con los palillos, con una textura más cercana a un boniato asado que a un fruto seco crudo. El tiempo activo aquí cubre pelar las castañas y terminar el arroz; las castañas necesitan al menos 20 minutos en remojo antes de poder pelarlas, y el arroz necesita otros 30 minutos de remojo antes de cocerse, así que calcula unas 2 horas y 20 minutos de principio a fin, casi todo remojo y espera. Para cuatro raciones, servido junto a pescado a la plancha, encurtidos y un cuenco de sopa de miso.
Ingredientes
- 225 garroz de grano corto
- 75 garroz glutinoso
- 400 gcastañas
- 1 piezakombu
- 4 gsal
- 1 cdasake
- 1 cdasemillas de sésamo negro para servir
Preparación
- Lava las castañas y ponlas en remojo en agua caliente, alrededor de 50°C, durante al menos 20 minutos; también sirve agua a temperatura ambiente si las dejas 2 horas. El calor ablanda la cáscara exterior justo lo suficiente para que un cuchillo se deslice por debajo en vez de resbalar por la superficie. Mientras las castañas se remojan, pon el arroz de grano corto y el arroz glutinoso en un bol, enjuágalos brevemente y cambia el agua tres o cuatro veces hasta que salga casi transparente; después escúrrelos.
- Pela las castañas una a una. Coloca cada una con el lado plano hacia abajo y corta una fina rodaja en la punta inferior, donde se juntan las dos mitades de la cáscara, para tener un borde recto por donde empezar. Introduce el cuchillo bajo ese corte y retira la cáscara dura exterior en una sola tira; luego haz lo mismo con la piel interior, más fina y amarga, trabajando desde el corte inferior hacia la punta. Echa cada castaña pelada directamente en un bol con agua fría: la pulpa expuesta empieza a oxidarse en cuestión de minutos.

- Cuando todas las castañas estén peladas, escurre el bol y cúbrelas de nuevo con agua fría limpia, cambiándola dos o tres veces a lo largo de 30 minutos. Este remojo es lo que mantiene el arroz final de un amarillo pálido y limpio en vez de un gris parduzco apagado; sáltatelo y el almidón de la superficie se oscurece antes incluso de llegar al arroz. Corta por la mitad o en tres partes cualquier castaña más grande que una nuez para que los trozos queden de un bocado; las pequeñas pueden quedar enteras.
- Escurre el arroz una vez más y déjalo reposar en el colador 10 minutos para que la humedad se reparta por dentro de los granos. Para arrocera: pon el arroz en la olla interior, añade el sake y llena de agua hasta la línea de 2 gō marcada en la olla, contando el sake como parte de ese líquido. Mezcla la sal hasta que se disuelva, coloca el kombu (un trozo de 5–10 cm) junto al borde, reparte las castañas encima en una sola capa con el lado redondeado hacia arriba y deja reposar todo 30 minutos antes de poner en marcha la cocción.
- Con una olla gruesa o donabe: junta el arroz enjuagado, el sake, la sal y 400 ml de agua directamente en la olla, remueve para disolver la sal y añade el kombu. Reparte las castañas encima con el lado redondeado hacia arriba, tapa y deja reposar la olla 30 minutos para que el arroz se hidrate. Lleva a ebullición a fuego medio con la tapa puesta, baja al mínimo y cuece 12 a 13 minutos, hasta que ya no se oiga burbujear y, al mirar rápido bajo la tapa, no quede agua en la superficie.

- Retira la olla del fuego, o espera a que termine el ciclo de la arrocera, y deja la tapa cerrada 15 minutos de reposo al vapor sin abrirla antes de tiempo. Este reposo termina de cocer el centro de los granos y afirma las castañas; abrir la tapa antes deja escapar el vapor y la capa de abajo queda cruda. Retira el kombu, que ya ha cumplido su función.
- Destapa y mezcla el arroz con cuidado: baja la paleta hasta el fondo, gira una porción hacia arriba y repite alrededor de la olla con un movimiento de corte suave en vez de remover. Remover con fuerza deshace las castañas en grumos de almidón, así que procura envolver el arroz alrededor de ellas en vez de aplastarlas. Sirve caliente con las semillas de sésamo negro por encima, o con una pizca de gomashio (sal de sésamo) si tienes.

¿Lo has preparado? Valora la receta
Preguntas
El mochigome da al kuri gohan una textura algo masticable y más tierna. La mayoría de las recetas japonesas sustituyen entre un 10 y un 20 % del arroz por mochigome; esta sube un poco más, a un cuarto (75 g por 225 g para una tanda de 2 gō), para un resultado más masticable. Súbela demasiado y el arroz queda casi tan pegajoso como el okowa, la versión totalmente glutinosa. Se puede omitir el mochigome por completo y usar solo arroz de grano corto: Just One Cookbook señala que esa versión sale menos suave y tierna, pero no se endurece tanto al día siguiente, así que vale la pena probarla si esperas sobras.
Primero pon las castañas en remojo en agua caliente a unos 50°C durante al menos 20 minutos: una cáscara fría se resiste al cuchillo, una cáscara templada cede con facilidad. Coloca cada castaña con el lado plano hacia abajo, corta una fina rodaja en la punta inferior, donde se juntan las dos mitades de la cáscara, y empieza siempre desde ese borde recto en vez de intentar clavar el cuchillo en la parte redondeada. Desde ahí, mete la punta del cuchillo bajo el corte y retira la cáscara dura exterior en una o dos tiras largas, y haz lo mismo después con la piel interior, más fina y amarga. Con 20 a 25 castañas, la mayoría tarda entre 20 y 25 minutos una vez coge el ritmo, y si pones algo de fondo mientras pelas, el tiempo pasa más rápido de lo que parece.
Sí. Las castañas peladas congeladas son un atajo habitual (la versión de DELISH KITCHEN usa 250 g para 2 gō). Solo necesitan descongelarse rápido y escurrirse antes de ir sobre el arroz; usa unos 250 a 300 g en lugar de los 400 g de castañas frescas sin pelar de esta receta, ya que ese peso no incluye cáscara. Las castañas asadas dulces, amaguri, también funcionan y evitan el pelado por completo, aunque dejan el arroz notablemente más dulce. Las castañas en conserva con almíbar conviene enjuagarlas antes, o el almíbar descompensará la sal y el líquido de la olla.
La pulpa de la castaña pelada se oxida en cuestión de minutos al contacto con el aire, igual que una manzana cortada, y si las castañas peladas se quedan fuera del agua fría, ese oscurecimiento pasa también al arroz, dejándolo con un tono gris parduzco apagado en vez de amarillo pálido. Cambia el agua de remojo dos o tres veces en 30 minutos en lugar de una sola vez, porque el almidón de la castaña sigue tiñendo el agua todo ese tiempo. Una textura dura y algo seca suele señalar que el arroz no se remojó lo suficiente antes de cocer: 30 minutos como mínimo, incluso en arrocera, es lo que permite a los granos absorber agua suficiente y cocerse por dentro en vez de quedar densos en el centro. El arroz sin nada de mochigome es de por sí algo más firme, así que si esa textura no te convence, añade los 75 g de arroz glutinoso que pide la receta (otro arroz de temporada con el mismo remojo de 30 minutos es el kinoko takikomi gohan).
Es uno de los mejores usos para las sobras, porque el mochigome de la mezcla ya le da al arroz la pegajosidad suficiente para mantener la forma triangular sin esfuerzo extra. Deja que el arroz se enfríe hasta que quede templado, humedécete las manos con agua ligeramente salada como harías para cualquier onigiri, y forma las bolas sin apretar demasiado para no aplastar los trozos de castaña de dentro. Un par de trozos enteros de castaña en el centro hacen que cada onigiri se note más sustancioso que uno de arroz normal, y una tira de nori alrededor mantiene las manos limpias mientras comes. Guarda en la nevera el kuri gohan que sobre, o los onigiri, en las 2 horas siguientes a la cocción; el arroz aguanta en el congelador hasta un mes.
Sigue explorando
Más platos del archivo — elegidos por su solapamiento con lo que estás cocinando ahora.
Recetas en tu correo
Un correo a la semana: una receta elegida a tu gusto y lo nuevo del sitio. Puedes dejar de recibirlo con un clic.
De regalo: el libro de recetas de Sergei (e-book).
Al pulsar el botón aceptas la política de privacidad.
Cuéntanos qué te gusta cocinar (30 segundos) →








Únete a la conversación
Comentarios
Aún no hay comentarios — ¡sé el primero!