
Sekihan (riz rouge japonais aux haricots azuki)
Le sekihan (赤飯, せきはん, aussi appelé osekihan ou okowa) est un riz gluant japonais cuit avec des haricots azuki et leur eau de cuisson, qui le teinte d'un rose rouge. Les familles japonaises le préparent pour les fêtes, dont les étapes de l'enfance comme le Shichi-Go-San du 15 novembre, et le mangent saupoudré de gomashio, un mélange de sésame noir grillé et de sel. Le sekihan classique est cuit à la vapeur : le riz trempe toute la nuit dans l'eau des haricots, puis cuit à la vapeur 40 à 60 minutes pendant que le cuisinier l'asperge d'un peu de liquide toutes les 10 à 15 minutes. Voici la version au cuiseur à riz, que l'encyclopédie japonaise Nipponica appelle takiokowa. Elle ne demande pas de trempage de nuit et donne un riz un peu plus moelleux et d'une couleur plus profonde que la version à la vapeur. Comptez environ 1 h 50, dont la plus grande partie pendant que les haricots refroidissent et que le cuiseur travaille.
Ce qu'est le sekihan et quand on le prépare
Les dictionnaires japonais décrivent le sekihan comme du riz gluant cuit à la vapeur avec des haricots azuki ou du sasage bouillis et leur liquide de cuisson rouge, que l'on mange aux fêtes. Le riz gluant blanc cuit à la vapeur est le plat des rites bouddhistes, le rouge celui des occasions heureuses. On croyait autrefois que le rouge éloignait le mal et la malchance ; selon une autre explication, le premier riz cultivé au Japon était rouge.
Le ministère japonais de l'Agriculture range le sekihan parmi les plats des rites qui marquent la croissance de l'enfant : la cérémonie du premier repas, environ 100 jours après la naissance, et le Shichi-Go-San, le 15 novembre, où l'on emmène au sanctuaire les filles de 3 et 7 ans et les garçons de 3 et 5 ans. À Hokkaidō, le sekihan est sucré, fait avec des haricots confits amanatto et du colorant alimentaire. Pour un autre riz japonais de saison, qui utilise lui aussi du riz gluant, essayez le kuri gohan.
Cuiseur à riz ou cuit-vapeur
La méthode d'origine est la cuisson à la vapeur. Le riz trempe toute la nuit dans le liquide des haricots et cuit 40 à 60 minutes à la vapeur, et toutes les 10 à 15 minutes le cuisinier l'asperge d'un peu plus de liquide. Cette aspersion s'appelle uchimizu : elle colore le riz et attendrit les grains encore durs. Le sekihan à la vapeur est un peu plus pâle, avec des grains qui restent plus détachés.
Des entreprises alimentaires japonaises comme Kikkoman et Ajinomoto, ainsi que le fabricant de cuiseurs à riz Tiger, donnent une méthode au cuiseur à riz. Le riz absorbe l'eau pendant la cuisson, il n'a donc pas besoin de trempage. Le riz gluant reçoit toujours moins d'eau que le riz ordinaire, et dans un cuiseur à riz encore moins, car il s'en évapore très peu. Les cuisiniers de Kikkoman conseillent de ne pas dépasser 3 mesures de cuiseur à riz à la fois, pour que les grains tendres du fond ne soient pas écrasés. Le résultat est plus moelleux et d'un rose plus profond.
Ingrédients
- 60 gharicots azuki
- 900 mleau, un peu plus pour compléter
- 450 griz gluant
- 1 c. à soupesaké, facultatif
- 1 c. à cafésel
- 1 c. à soupegraines de sésame noir
Préparation
- Triez les 60 g de haricots azuki, jetez ceux qui sont fendus ou décolorés, puis rincez-les. Ne les faites pas tremper : contrairement à la plupart des haricots secs, les azuki n'en ont pas besoin, et trempés, ils éclatent plus facilement. Mettez-les dans une casserole de 18 cm avec 400 ml d'eau froide et portez à ébullition à feu moyen. Faites bouillir 2 minutes, puis égouttez les haricots dans une passoire et jetez cette première eau. Elle devient brunâtre et emporte le goût amer et astringent des haricots.
- Remettez les haricots dans la casserole rincée avec 500 ml d'eau fraîche et portez à ébullition à feu moyen-vif. Couvrez, réglez le feu au plus bas, de sorte que la surface frémisse à peine, et laissez cuire 20 minutes. Une ébullition forte fend les peaux. Goûtez un haricot : il doit être cuit à cœur mais encore un peu ferme, la peau intacte, car il finira de cuire avec le riz. Si le centre est encore dur, prolongez de quelques minutes. Les vieux haricots demandent plus de temps.
- Pendant que les haricots cuisent, mettez les 450 g de riz gluant dans un grand saladier, couvrez-les d'eau et lavez-les doucement du bout des doigts. Changez l'eau 2 ou 3 fois, jusqu'à ce qu'elle soit presque claire. Le riz gluant se brise facilement : ne le frottez pas. Versez-le dans une passoire et laissez-le s'égoutter 20 à 30 minutes.
- Placez la passoire au-dessus d'un saladier résistant à la chaleur et versez-y les haricots en recueillant tout le liquide rouge foncé. Ne secouez pas la passoire, sinon les haricots tendres risquent d'éclater. Prélevez le liquide à la louche et laissez-le retomber dans le saladier, 4 ou 5 fois : l'air avive la couleur. Posez le saladier dans un plus grand saladier d'eau froide et remuez de temps en temps jusqu'à ce que le liquide soit à température ambiante, environ 15 minutes. Un liquide tiède fait cuire le riz de façon inégale. Couvrez les haricots d'un linge humide pendant l'attente.

- Mettez le riz égoutté dans la cuve du cuiseur à riz et ajoutez 1 c. à soupe de saké. Versez le liquide des haricots jusqu'au repère okowa (riz gluant) marqué 3. Si votre cuiseur n'a pas de repère okowa, comptez 405 ml de liquide, ce qui fait 420 ml avec le saké, et complétez avec de l'eau s'il vous en manque. Avec plus d'eau, le riz gluant devient pâteux. Ajoutez ½ c. à café de sel, mélangez délicatement du bout des doigts et égalisez la surface. Répartissez les haricots sur le dessus sans les mélanger, pour que le riz cuise uniformément. Lancez le programme okowa ou riz gluant, ou le programme riz blanc si votre cuiseur n'a ni l'un ni l'autre. Le cycle dure environ 45 minutes. Certains autocuiseurs à pression ne doivent pas servir avec des haricots : lisez d'abord le mode d'emploi.

- Dès que le cuiseur s'arrête, retournez le riz en le soulevant par le fond avec une spatule à riz mouillée, pour que le poids du riz du dessus n'écrase pas la couche du dessous. Fermez le couvercle et laissez reposer 10 minutes. Les grains doivent être d'un rose uniforme et brillants, et les haricots entiers.

- Pour le gomashio, mélangez 1 c. à soupe de graines de sésame noir grillées avec le ½ c. à café de sel restant. Gardez les graines entières : pour le sekihan, le sésame reste traditionnellement entier plutôt que haché ou moulu, parce qu'on évitait aux fêtes les mots qui désignent couper et moudre, kiru et suru. Si votre sésame est cru, faites-le griller dans une poêle sèche à feu moyen jusqu'à ce que les graines se mettent à sauter. Répartissez le sekihan dans des bols et saupoudrez-le de gomashio. Il est bon tiède ou à température ambiante.
Vous l'avez cuisiné ? Notez la recette
Questions
Ce sont deux légumineuses voisines, le sasage étant un peu plus foncé, et les deux colorent le riz. Les azuki ont une peau fine qui peut éclater à la cuisson, et lors d'une fête, un haricot éclaté rappelait le seppuku, l'éventration rituelle, et portait malheur. Dans certaines régions, on emploie donc le sasage, une sorte de dolique dont la peau tient à la cuisson. Le site de recettes japonais de Kikkoman cuit le sekihan avec du sasage et indique de prendre des azuki si l'on n'en trouve pas, en même quantité. Hors du Japon, les azuki sont bien plus faciles à acheter, et ils restent entiers si l'on garde une ébullition douce et que l'on s'arrête à 20 minutes, quand les haricots sont encore un peu fermes.
La couleur vient uniquement du liquide de cuisson des haricots : vérifiez donc d'abord que vous avez gardé tout celui de la deuxième ébullition et que vous ne l'avez pas remplacé par de l'eau claire. Prélever le liquide à la louche et le laisser retomber 4 ou 5 fois l'avive, car la couleur devient plus rouge au contact de l'air. Trop d'eau la dilue : tenez-vous donc au repère okowa, ou à 420 ml pour 450 g de riz. Le sekihan cuit à la vapeur est naturellement plus pâle que celui du cuiseur à riz. Le colorant alimentaire appartient à la version sucrée de Hokkaidō, faite avec des haricots confits, pas à celle-ci.
Prenez une cocotte épaisse avec un couvercle bien ajusté. Mettez-y le riz égoutté, le saké, ½ c. à café de sel et 540 ml de liquide des haricots complété avec de l'eau, la quantité que Just One Cookbook utilise pour ses versions en casserole et au cuiseur à riz, et répartissez les haricots dessus. Portez à ébullition à feu moyen-vif, 8 à 10 minutes, baissez à feu doux et laissez cuire 10 à 12 minutes, puis retirez la casserole du feu et laissez reposer couverte 20 minutes. Si vous avez un cuit-vapeur, vous pouvez préparer la version classique : faites tremper le riz toute la nuit dans la moitié du liquide des haricots, gardez l'autre moitié, puis cuisez le riz à la vapeur 40 à 60 minutes en l'aspergeant de ce liquide mis de côté toutes les 10 à 15 minutes.
Pas avec du riz ordinaire seul. Le sekihan se fait avec du riz gluant (mochigome), qui lui donne son côté collant et moelleux, et le riz ordinaire cuit avec des azuki porte un autre nom japonais, azuki gohan. On peut toutefois mélanger les deux. La recette japonaise d'Ajinomoto emploie 2 mesures de cuiseur à riz de riz gluant avec ⅓ de mesure de riz ordinaire, 460 ml d'eau et de liquide de haricots au total, cuits sur le programme normal. L'encyclopédie Heibonsha décrit aussi une version en casserole avec 30 à 50 pour cent de riz ordinaire.
Mettez-le au réfrigérateur dans les 2 heures suivant la cuisson, dans un récipient hermétique, mais seulement jusqu'au lendemain : au froid, l'amidon du riz gluant durcit et le sekihan devient ferme et sec. Pour le garder plus longtemps, emballez-le encore tiède en portions d'environ 150 g et congelez-le jusqu'à un mois. Réchauffez-le jusqu'à ce qu'il soit bien chaud à cœur, 74 °C. Le jour même, le sekihan se mange souvent à température ambiante, et au Japon on en fait aussi des boulettes comme les onigiri, que vendent les supérettes.
Continuez à parcourir
D’autres plats des archives — choisis pour leur proximité avec ce que vous êtes en train de cuisiner.
Des recettes par e-mail
Une lettre par semaine : une recette choisie selon vos goûts et les nouveautés du site. Vous pouvez la désactiver en un clic.
En cadeau : le livre de recettes de Sergei (e-book).
En cliquant sur le bouton, vous acceptez la politique de confidentialité.
Dites-nous ce que vous aimez cuisiner (30 secondes) →








Rejoignez la discussion
Commentaires
Aucun commentaire pour l'instant — soyez le premier !