
Сэкихан (японский красный рис с адзуки)
Сэкихан (赤飯, せきはん, его называют также осэкихан или окова) — японский клейкий рис, сваренный с адзуки и их отваром, который красит рис в розово-красный цвет. Японские семьи готовят его к праздникам, в том числе к важным датам в жизни детей, например к Shichi-Go-San (детскому празднику) 15 ноября, и едят, посыпав кунжутной солью (гома-сио): смесью обжаренного чёрного кунжута с солью. Классический сэкихан готовят на пару: рис всю ночь мокнет в отваре бобов, потом парится от 40 до 60 минут, а повар каждые 10–15 минут сбрызгивает его новой порцией отвара. Здесь домашний вариант в рисоварке, который японская энциклопедия «Ниппоника» называет такиокова. Ему не нужно ночное замачивание, и получается он чуть мягче и темнее по цвету, чем паровой. Всё займёт около 1 часа 50 минут, большую часть которых остывают бобы и работает рисоварка.
Что такое сэкихан и когда его готовят
Японские словари описывают сэкихан как клейкий рис, сваренный на пару с отварными адзуки или сасагэ и их красным отваром, который едят на праздниках. Простой белый паровой клейкий рис подают на буддийских обрядах, а красный на радостных событиях. Раньше считалось, что красный цвет отгоняет зло и несчастья, а по другому объяснению первый рис в Японии был красным.
Министерство сельского хозяйства Японии включает сэкихан в блюда обрядов, отмечающих взросление ребёнка: церемонию первой трапезы примерно через 100 дней после рождения и Shichi-Go-San 15 ноября, когда в святилище ведут девочек 3 и 7 лет и мальчиков 3 и 5 лет. На Хоккайдо сэкихан сладкий, с глазированными бобами аманатто и пищевым красителем. Другой сезонный японский рис, где тоже есть клейкий, — кури гохан.
Рисоварка или пароварка
Исходный способ — пар. Рис всю ночь мокнет в отваре бобов и парится 40–60 минут, а каждые 10–15 минут повар сбрызгивает его новой порцией отвара. Это сбрызгивание называется утимидзу: оно красит рис и размягчает ещё жёсткие зёрна. Паровой сэкихан чуть бледнее, зёрна у него остаются более рассыпчатыми.
Японские пищевые компании вроде Kikkoman и Ajinomoto и производитель рисоварок Tiger дают способ для рисоварки. Рис впитывает воду во время варки, поэтому замачивать его не нужно. Клейкому рису всегда дают меньше воды, чем обычному, а в рисоварке ещё меньше, потому что испаряется совсем немного. Повара Kikkoman советуют класть не больше 3 мерных стаканов рисоварки за раз, чтобы не раздавить мягкие зёрна внизу. Получается мягче и розовее.
Ингредиенты
- 60 гадзуки
- 900 млвода (и немного для долива)
- 450 гклейкий рис
- 1 ст. л.сакэ (по желанию)
- 1 ч. л.соль
- 1 ст. л.чёрный кунжут
Приготовление
- Переберите 60 г адзуки, выбросьте треснувшие и потемневшие бобы и промойте остальные. Не замачивайте: в отличие от большинства сухих бобов адзуки замачивания не требуют, а размоченные лопаются легче. Положите их в кастрюлю диаметром 18 см, залейте 400 мл холодной воды и доведите до кипения на среднем огне. Варите 2 минуты, затем откиньте бобы на сито, а эту первую воду вылейте. Она буреет и уносит с собой горьковатый вяжущий привкус бобов.
- Верните бобы в ополоснутую кастрюлю, залейте 500 мл свежей воды и доведите до кипения на огне выше среднего. Накройте крышкой, уменьшите огонь до самого слабого, чтобы поверхность едва шевелилась, и варите 20 минут. Бурное кипение рвёт кожицу. Попробуйте один боб: он должен быть проварен, но чуть упруг, с целой кожицей, потому что дойдёт вместе с рисом. Если середина ещё твёрдая, дайте ещё несколько минут. Старые бобы варятся дольше.
- Пока варятся бобы, высыпьте 450 г клейкого риса в большую миску, залейте водой и осторожно промывайте кончиками пальцев. Смените воду 2–3 раза, пока она не станет почти прозрачной. Клейкий рис легко ломается, поэтому не три его. Переложите рис в дуршлаг и оставьте стекать на 20–30 минут.
- Поставьте сито над жаропрочной миской и вылейте в него бобы, собрав весь тёмно-красный отвар. Сито не трясите, иначе мягкие бобы могут лопнуть. Зачерпывайте отвар половником и выливайте обратно струёй 4–5 раз: от воздуха цвет становится ярче. Поставьте миску в другую, побольше, с холодной водой и время от времени помешивайте, пока отвар не станет комнатной температуры, это около 15 минут. Тёплый отвар даёт неравномерно сваренный рис. Пока ждёте, накройте бобы влажной тканью.

- Выложите стёкший рис в чашу рисоварки и добавьте 1 ст. л. сакэ. Влейте отвар бобов до линии окова (клейкий рис) с отметкой 3. Если на вашей рисоварке нет линии окова, возьмите 405 мл отвара, вместе с сакэ выйдет 420 мл, а при нехватке долейте воды. Больше воды сделает клейкий рис кашей. Добавьте ½ ч. л. соли, осторожно перемешайте кончиками пальцев и выровняйте поверхность. Разложите бобы ровным слоем сверху, не перемешивая, чтобы рис сварился равномерно. Включите режим окова или «сладкий рис», а если нет ни того ни другого, режим белого риса. Цикл займёт около 45 минут. Некоторые рисоварки с давлением нельзя использовать с бобами, поэтому сначала загляните в инструкцию.

- Как только рисоварка закончит, переверните рис снизу вверх влажной лопаткой для риса, чтобы вес верхнего слоя не раздавил нижний. Закройте крышку и оставьте на 10 минут. Зёрна должны быть равномерно розовыми и блестящими, а бобы целыми.

- Для гома-сио смешайте 1 ст. л. обжаренных зёрен чёрного кунжута с оставшимися ½ ч. л. соли. Зёрна оставьте целыми: кунжут для сэкихан по традиции не рубят и не толкут, потому что на праздниках избегали слов «резать» и «растирать», киру и суру. Если кунжут сырой, обжарьте его на сухой сковороде на среднем огне, пока зёрна не начнут потрескивать. Разложите сэкихан по пиалам и посыпьте гома-сио. Он хорош и тёплым, и комнатной температуры.
Приготовили? Оцените рецепт
Вопросы
Это родственные бобы, сасагэ немного темнее, и оба красят рис. У адзуки тонкая кожица, которая может лопнуть при варке, а на празднике лопнувший боб связывали с сэппуку, ритуальным вспарыванием живота, и считали дурной приметой. Поэтому в некоторых регионах берут сасагэ, вид коровьего гороха, у которого кожица при варке держится. На японском сайте Kikkoman сэкихан варят с сасагэ и советуют брать адзуки в том же количестве, если сасагэ не найти. За пределами Японии адзуки купить куда проще, и они остаются целыми, если держать слабое кипение и остановиться на 20 минутах, пока бобы ещё чуть упругие.
Цвет даёт только отвар бобов, поэтому сначала убедитесь, что вы сохранили весь отвар от второго варения и не заменили его простой водой. Если зачерпывать отвар половником и выливать обратно 4–5 раз, он ярчеет, потому что на воздухе цвет краснеет. Слишком много воды разбавляет цвет, так что держитесь линии окова или 420 мл на 450 г риса. Паровой сэкихан от природы бледнее, чем из рисоварки. Пищевой краситель относится к сладкому хоккайдскому варианту с глазированными бобами, а не к этому.
Возьмите тяжёлую кастрюлю с плотной крышкой. Положите стёкший рис, сакэ, ½ ч. л. соли и 540 мл отвара бобов, долитого водой: столько берёт Just One Cookbook и для кастрюли, и для рисоварки. Бобы разложите сверху. Доведите до кипения на огне выше среднего, это 8–10 минут, затем убавьте огонь до слабого и готовьте 10–12 минут, после чего снимите кастрюлю с огня и оставьте под крышкой на 20 минут. Если у вас есть пароварка, можно сделать классический вариант: замочите рис на ночь в половине отвара, вторую половину отложите, затем парьте рис 40–60 минут, каждые 10–15 минут сбрызгивая отложенным отваром.
Только из обычного риса не получится. Сэкихан делают из клейкого риса (мотигомэ), он даёт липкую упругую текстуру, а обычный рис, сваренный с адзуки, по-японски называется адзуки-гохан. Но можно смешать оба. В японском рецепте Ajinomoto берут 2 мерных стакана рисоварки клейкого риса и ⅓ мерного стакана рисоварки обычного, 460 мл воды и отвара вместе, и варят в обычном режиме. Энциклопедия издательства «Хэйбонся» описывает и вариант в кастрюле, где от 30 до 50 процентов составляет обычный рис.
Уберите его в холодильник в течение 2 часов после приготовления, в закрытом контейнере, но только до следующего дня: в холодильнике крахмал клейкого риса твердеет, и сэкихан становится плотным и сухим. Для более долгого хранения заверните ещё тёплым порциями примерно по 150 г и заморозьте не больше чем на месяц. Разогревайте, пока он не станет горячим, с паром по всей толще, до 74 °C. В день приготовления сэкихан часто едят комнатной температуры, а в Японии из него лепят шарики вроде онигири, которые продают в круглосуточных магазинах.
Смотри дальше
Ещё блюда из архива — подобраны по пересечению с тем, что ты сейчас готовишь.
Рецепты на почту
Одно письмо в неделю: рецепт под ваш вкус и всё новое на сайте. Отключить рассылку можно в один клик.
В подарок — книга рецептов Сергея (epub).
Нажимая кнопку, вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.
Расскажите, что любите готовить (30 секунд) →








Обсудить рецепт
Комментарии
Комментариев пока нет — будьте первым!