
德式黄油曲奇(Butterplätzchen)
德式黄油曲奇(Butterplätzchen),也叫按压曲奇(Ausstechplätzchen),是德国圣诞季最经典的黄油酥性曲奇:面团擀薄后用饼干模具压成星星、铃铛和圣诞树的形状,烤到浅金色,再刷蛋黄液或裹上糖霜、彩色糖珠装饰。面团遵循德国酥性面团的基本比例,三份面粉、两份黄油、一份糖,用一个蛋黄粘合,加入香草和柠檬皮调味。冷藏后的黄油是这个比例能成立的关键:搅拌和擀面时黄油要保持成小块的状态,而不是化进面粉里,这样烤出来的曲奇才会酥松沙化,而不是油腻或发硬。面团擀开前需要在冰箱冷藏大约一小时,压好形状的生坯还需要再冷藏十分钟,这样星星的尖角和铃铛的曲线才能在烤箱里保持清晰。这是德国孩子每年降临节都要动手压模的曲奇,也是德国什锦圣诞饼干拼盘——所谓的 Bunter Teller——里不可或缺的一种。这个配方大约能做45块曲奇,每份5块。
食材
- 300 克低筋面粉
- 200 克冷藏无盐黄油
- 100 克细砂糖
- 1 个蛋黄
- 2 茶匙柠檬皮屑
- 8 克香草糖(1包)
- 1 撮盐
- 1 个蛋黄(刷面用)
- 1 汤匙牛奶
- 100 克糖粉
- 2 汤匙柠檬汁
- 20 克彩色糖针
做法
- 把冷黄油揉进干粉里。将黄油切成小丁,和低筋面粉、细砂糖、柠檬皮屑、香草糖、盐一起放进大碗里,用指尖或厨师机的扇形搅拌头把它们搓匀,直到混合物变成粗颗粒的黄油屑,碗底看不到干面粉为止。
- 快速把面团揉成团。加入蛋黄,用手或低速搅拌机短暂地揉,只揉到面团刚好聚成一整块,最多2到3分钟。揉得越久,摩擦产生的热量就越会把黄油捂化,化软的黄油会让面团出油,烤的时候摊得又扁又薄,而不是保持压模时的形状。

- 冷藏面团。把它压成一到两个厚约2厘米的圆饼,包紧后放进冰箱冷藏至少1小时,隔夜也可以。又冷又硬的面团擀起来干净利落,不会粘在擀面杖上,冷藏的过程还能让面粉里的面筋松弛下来,这样压好的形状拿起来时才不会缩水。
- 擀开并压模。把烤箱预热到180℃上下火(风扇烤箱160℃)。把面团夹在两张烘焙纸中间,均匀擀到3到4毫米厚,一次只处理一份面团,其余的留在冰箱里。用烘焙纸夹着擀,而不是在撒了面粉的台面上擀,能避免面团多沾面粉——多余的面粉会让面团发硬,也会让模具的边缘变钝。把形状挨得紧一些压出来,减少边角料,再用薄铲子把它们移到铺了纸的烤盘上。

- 冷藏压好的生坯。烤盘装满后,先放进冰箱冷藏10分钟,再送进烤箱。这第二次短暂的冷藏,正是让星星的尖角、铃铛的曲线保持清晰的关键;跳过这一步,同样的形状会在烤箱最初几分钟的热度里变软、变得模糊。
- 如果想要,给一半的生坯刷蛋黄液。把另一个蛋黄和牛奶打散,薄薄地刷在一部分曲奇表面,烤出来会有深金色的光泽;打算之后裹糖霜的那部分就不要刷了,因为糖霜需要贴在干净的表面上才能粘牢。
- 一次烤一盘,放在烤箱中层,烤8到10分钟。曲奇烤好的标志是只有边缘变成浅金色,中间仍然发白;如果整块都变成深金色或棕色,酥饼就会带上一股发苦的过火味。彻底放凉在晾架上再动手,因为刚出炉时又热又脆,蛋黄光泽也需要时间才能定型。
- 给没刷蛋黄的曲奇裹糖霜。把糖粉和柠檬汁搅拌成浓稠的糊状,从打蛋器上滴落时应该是缓慢的一条带状,柠檬汁要一点点加,不然糖霜会太稀。把糖霜抹或挤在放凉的曲奇上,趁糖霜还湿的时候撒上彩色糖针让它粘住,然后在室温下放置至少4小时让糖霜完全定型,再把曲奇一层层码进铁盒里,层与层之间垫上烘焙纸。

常见问题
这通常有两个相反的原因,对应两个相反的解决办法。如果面团擀开时碎成沙粒状,多半是隔夜冷藏后还太冷:让它在室温下回温5到10分钟,就会重新变得容易操作。如果室温下还是碎,说明配比出了问题,最常见的是蛋黄不够,或者擀面时揉进了太多面粉;这时加一茶匙冷水或冷牛奶,再短暂揉一下,只揉到面团聚拢即可。最常见的失误是每次重新擀边角料时都又蘸了面粉:擀第二次之后,面团吸进的面粉已经多到让它又干又硬,所以边角料每炉最多只重新擀两次。
可以,这种面团很适合提前准备:把它压成一到两个圆饼,用保鲜膜裹紧,冷冻保存最多3个月。冷冻后放进冰箱冷藏室隔夜解冻,再在室温下放10分钟,直到手指按下去能留下浅浅的印子再擀,太硬就擀会让边缘裂开。已经烤好但还没装饰的曲奇同样可以冷冻,密封保存最多2个月;蛋黄光泽或糖霜要等曲奇解冻回到室温之后再加,不然糖粉会化掉。
密封好放在室温下,素面或刷了蛋黄的曲奇能存放3到4周,第二三天反而比刚出炉更好吃,因为黄油的香气这时才完全出来。裹了糖霜的曲奇要先彻底晾干,室温下至少4小时,才能一层层叠放,不然糖霜会把层与层粘在一起。要把它和带香料或坚果的曲奇分开放,比如肉桂星星饼干或香草月牙饼干:黄油酥饼几天之内就会吸走它们的香料或杏仁味,失去自己干净的香草柠檬香气。
合适,甚至比很多其他德国圣诞饼干都更适合,因为这种面团很宽容操作失误,压模具本身就是这道点心的重点。让面团在冰箱外先回温10分钟再交给孩子擀,太硬的面团小手压不动,太软又会到处粘。把边缘粗一点的圆形或星形模具交给孩子,雪花之类边缘细薄的模具还是大人自己压比较好,小手一用力就容易把它们压断。撒彩色糖针是最适合小孩子的环节,刷蛋黄液则需要手法轻、涂得匀,更适合交给大人。
蛋黄液是把蛋黄和牛奶打散后在烤前刷上去,烤出来会有深邃的金黄色光泽,表面也会稍微更结实一些,这是让曲奇看起来烤得透、颜色深的经典做法。糖霜则是糖粉和柠檬汁调成浓稠的糊,等曲奇完全放凉后再抹上去,干了之后是哑光的白色或彩色,还能粘住彩色糖针,这些装饰粘在还温热的黄油上是粘不住的。同一块曲奇上没法同时用这两种装饰,因为糖霜需要贴在干净放凉的表面上才能粘牢,但把同一炉曲奇分成两份,一份刷蛋黄、一份裹糖霜,是很常见的做法,能让圣诞饼干拼盘更丰富。
为它打分
订阅食谱邮件
每周一封:一道按你口味挑选的菜,加上网站上新出的食谱。一键即可退订。
订阅即赠:Sergei 的食谱电子书。
订阅即表示你同意隐私政策。
告诉我们你爱做什么菜(30秒) →继续 浏览
档案里的更多菜肴 — 按它们和你当下在做的这道菜的重合度挑出来。



参与讨论
评论
暂无评论——来做第一个吧!