
Пепес икан — рыба в банановом листе
Пепес икан — индонезийское блюдо с Западной Явы: рыба в пряной пасте бумбу из шалота, чеснока, чили, галангала, куркумы и лемонграсса, завёрнутая в банановый лист, приготовленная на пару и часто слегка обожжённая. По-сундански оно называется pais; здесь взято филе белой рыбы вместо привычного целого карпа или скумбрии. Сначала рыба 15 минут стоит с солью и лаймом. Банановый лист придаёт тонкий травянистый аромат, которого иначе не добиться.
Ингредиенты
- 300 гфиле белой рыбы, нарезанное на 2 порционных куска
- 2 шт.банановые листья для заворачивания
- 1 шт.лайм
- 0.5 ч. л.соль
- 3 шт.лук-шалота
- 2 зубчикачеснок
- 2 шт.красный перец чили
- 1 смкорень галангала или имбиря
- 1 смсвежая куркума
- 1 стебельлемонграсс
- 1 ч. л.сахар
- 2 листа кафир-лайма, очень тонко нарезанных
- 1 горстьлистья индонезийского или тайского базилика
Приготовление
- Натрите рыбу солью и соком лайма. Оставьте на 15 минут, затем промокните насухо.
- В ступке или блендере измельчите все ингредиенты для пасты (шалот, чеснок, чили, галангал, куркуму, только белую часть лемонграсса, сахар) до однородной массы. Вмешайте тонко нарезанные листья кафир-лайма и листья базилика.
- Подготовьте банановые листья: вырежьте два куска примерно 30×30 см, быстро проведите их над огнём или на минуту опустите в горячую воду, чтобы они гнулись и не трескались.
- На каждый лист выложите половину пряной пасты, сверху положите кусок рыбы и накройте его оставшейся пастой. Плотно заверните, как конверт, и закрепите зубочистками.

- Готовьте на пару 20–25 минут; тонкое филе начинайте проверять с 12–15 минут. Раскройте один свёрток: рыба готова, когда мякоть непрозрачная насквозь и легко расслаивается (63°C в самой толстой части). Для дополнительного аромата можно быстро обжечь «конверты» на сухой сковороде или гриле до появления подпалин (2–3 минуты с каждой стороны).

- Подавайте прямо в банановых листьях. Аромат, который высвобождается при их раскрытии, — неотъемлемая часть блюда. Подавайте с рисом.
Приготовили? Оцените рецепт
Вопросы
Банановые листья продаются замороженными в азиатских магазинах. Если не найдёте — используйте фольгу. Аромат будет другим, но блюдо получится вкусным (как запекать рыбу в фольге с овощами и лимоном, показано в рецепте рыба в фольге).
Бумбу — индонезийское название молотой пряной пасты, и таких паст много. В этом рецепте жёлтая бумбу (bumbu kuning): шалот, чеснок, чили, галангал, куркума и лемонграсс. Бумбу работает так же, как мирпуа во французской кухне или соффритто в итальянской: это основа вкуса блюда.
Подойдёт любая плотная белая рыба — сибас, тилапия, морской лещ (дорада) или люциан. Главное — чтобы рыба держала форму при готовке на пару. На Западной Яве классический выбор — целый карп (ikan mas), не реже берут мелкую индийскую скумбрию (ikan kembung). Скумбрия жирная и ароматная, и здесь она хороша.
Да — заверните рыбу в банановый лист (или фольгу), положите на противень с небольшим количеством воды на дне и запекайте при 180°C 25–30 минут, пока мякоть не станет непрозрачной насквозь и легко не расслоится (63°C). Тонкое филе может приготовиться раньше, так что проверяйте его заранее. Для дополнительного аромата подрумяньте свёрток на сухой сковороде по 2–3 минуты с каждой стороны.
Готовка в листе — влажный жар в замкнутом пространстве. Рыба пропаривается в собственном соку вместе с пастой — ароматы проникают внутрь, мясо остаётся сочным. Жарка даёт корочку, но сушит рыбу изнутри.
Смотри дальше
Ещё блюда из архива — подобраны по пересечению с тем, что ты сейчас готовишь.
Рецепты на почту
Одно письмо в неделю: рецепт под ваш вкус и всё новое на сайте. Отключить рассылку можно в один клик.
В подарок — книга рецептов Сергея (epub).
Нажимая кнопку, вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.
Расскажите, что любите готовить (30 секунд) →








Обсудить рецепт
Комментарии
Комментариев пока нет — будьте первым!