
香蕉叶烤鱼(Pepes Ikan)
Pepes ikan(香蕉叶烤鱼)是印度尼西亚西爪哇的一道菜:鱼身抹上由红葱头、大蒜、辣椒、高良姜、姜黄和柠檬草做的香料酱(bumbu),用香蕉叶包好蒸熟,通常再稍微烤出焦痕。在巽他语里它叫 pais;这份做法用白鱼片,而不是通常的整条鲤鱼或鲭鱼。鱼先用盐和青柠腌15分钟。香蕉叶赋予的淡淡草本香气,别的方法都做不出来。
食材
- 300 克白鱼片,切成2份
- 2 片香蕉叶
- 1 个青柠
- 0.5 茶匙盐
- 3 个小红葱头
- 2 瓣大蒜
- 2 个红辣椒
- 1 厘米高良姜或生姜根
- 1 厘米新鲜姜黄
- 1 根柠檬草,切薄片
- 1 茶匙糖
- 2 片卡菲尔青柠叶,切极细
- 1 把印尼罗勒或泰国罗勒叶片
做法
- 用盐和青柠汁涂抹鱼肉,静置15分钟,然后用纸巾擦干。
- 将所有酱料食材(小红葱头、大蒜、辣椒、高良姜、姜黄、只用白色部分的柠檬草、糖)用搅拌机或研钵磨成细腻的酱。拌入切得极细的卡菲尔青柠叶和罗勒叶。
- 处理香蕉叶:剪两块约30×30厘米的叶子,在火上快速掠过,或放入热水里烫一分钟,让它们能弯折而不裂开。
- 在每片叶子上铺一半酱料,放上鱼肉,再用剩余酱料覆盖。像信封一样紧紧卷起,用牙签固定。

- 蒸20–25分钟;薄的鱼片从12–15分钟开始就要查看。打开一个叶包检查:鱼肉整块变成不透明,轻轻一拨就散成片(最厚处63°C),就熟了。为增加香气,可将叶包在干锅或烤架上略烤至出现焦痕(每面2–3分钟)。

- 直接装在香蕉叶中上桌。打开时释放的香气是这道菜不可缺少的一部分。配米饭享用。
做好了吗?给这道食谱打个分
常见问题
香蕉叶在亚洲食品店有冷冻版。如果找不到,用锡纸代替。味道会不同——香蕉叶加热后会释放淡淡草本香气——但菜肴依然美味(用锡纸配蔬菜和柠檬的做法见锡纸包鱼)。
Bumbu 是印尼语里“研磨香料酱”的意思,种类很多。这份食谱用的是黄色 bumbu(bumbu kuning):红葱头、大蒜、辣椒、高良姜、姜黄和柠檬草。Bumbu 的作用相当于法国菜的 mirepoix 或意大利菜的 soffritto:是这道菜的风味基底。
任何质地结实的白鱼都可以——鲈鱼、罗非鱼、海鲷或笛鲷。重要的是蒸的时候能保持形状。在西爪哇,经典的选择是整条鲤鱼(ikan mas);小鲭鱼(ikan kembung,印度鲭)同样常见。鲭鱼脂肪丰富,香气浓郁,很适合这道菜。
可以——将鱼裹在香蕉叶或锡纸中,放在烤盘上(底部加少量水),180°C烤25–30分钟,烤到鱼肉整块变成不透明,轻轻一拨就散成片(63°C)。薄鱼片可能更早就熟,所以要早点查看。为增加香气,可将叶包在干锅中每面略烤2–3分钟。
在叶子里烹饪是封闭空间的湿热。鱼在自己的汁液和 bumbu酱中蒸熟——香气渗入内部,鱼肉保持多汁。煎鱼有外皮但会使鱼肉变干。不同技法,各有结果。
继续 浏览
档案里的更多菜肴 — 按它们和你当下在做的这道菜的重合度挑出来。
接收食谱邮件
每周一封:一道按你口味挑选的菜,加上网站上新出的食谱。一键即可停止接收。
开通邮件推送即赠:Sergei 的食谱电子书。
提交即表示你同意隐私政策。
告诉我们你爱做什么菜(30秒) →








参与讨论
评论
暂无评论——来做第一个吧!