
Bifana (portugiesisches Schweinefleisch-Sandwich)
Die Bifana ist das portugiesische Sandwich aus dünnen Schweineschnitzeln, die in Weißwein mit Knoblauch, Paprika und Lorbeer mariniert werden. Das Fleisch wird angebraten, in der eigenen Marinade geschmort und mit Sauce und etwas Senf in ein knuspriges Brötchen gelegt. Das hier ist die verbreitete Hausversion mit Weinmarinade, nicht das genaue Sandwich aus Vendas Novas oder Porto. Das Schweinefleisch mariniert mindestens 4 Stunden, am besten über Nacht; diese Zeit ist nicht mitgerechnet.
Zutaten
- 600 gSchweinerücken
- 4 StückPapo-seco-Brötchen
- 250 mlTrockener Weißwein
- 6 ZehenKnoblauch
- 1 ELEdelsüßer Paprika
- 3 StückLorbeerblatt
- 1 TLPiri-Piri-Sauce
- 30 gSchweineschmalz
- 4 TLGelber Senf
- 1 TLSalz
- 0.5 TLSchwarzer Pfeffer
Zubereitung
- Den Schweinerücken in 3 bis 4 mm dünne Schnitzel schneiden. Wer selbst schneidet, legt das Stück vorher 30 Minuten ins Gefrierfach. Dicker wird es zäh, dünner trocknet es in der Pfanne aus.
- Den Knoblauch mit dem Messer in feine Scheiben schneiden statt zu pressen. Gehackter Knoblauch verbrennt in der Pfanne, Scheiben lösen sich in der Sauce auf.
- Die Hälfte des Weins mit Knoblauch, Paprika, Lorbeer, Piri-Piri-Sauce, Salz und Pfeffer mischen, das Fleisch zugeben und wenden, bis jede Scheibe bedeckt ist.

- Abgedeckt mindestens 4 Stunden kalt stellen, am besten über Nacht. Von hier kommt der Geschmack, nicht vom Braten.
- Das Fleisch herausnehmen, die Marinade aufheben. Das Schmalz in einer weiten Pfanne bei mittelhoher Hitze schmelzen und die Scheiben portionsweise etwa eine Minute pro Seite braun braten. Eine überfüllte Pfanne dünstet das Fleisch, statt es zu bräunen.

- Alles Fleisch zurück in die Pfanne geben, Marinade und restlichen Wein angießen und zum vollen Kochen bringen, dann die Hitze reduzieren und 10 bis 15 Minuten schmoren, bis die Knoblauchscheiben weich sind, die Sauce um etwa die Hälfte eingekocht ist und das Schweinefleisch durchgegart ist, ohne rosa Stellen (63°C, falls gemessen).
- Die Brötchen aufschneiden und die Schnittflächen kurz rösten, innen weich lassen. Die heiße Sauce auf beide Hälften löffeln, ein Viertel des Fleisches (5 bis 7 Scheiben) einlegen, noch etwas Sauce und einen Streifen Senf dazugeben. Sofort essen.

Nachgekocht? Bewerten Sie das Rezept
Fragen
Ein Papo seco ist ein kleines portugiesisches Weizenbrötchen, außen knusprig und innen leicht, in jeder Bäckerei des Landes erhältlich. Es wird auch als Carcaça verkauft; außerhalb Portugals geht eine Kaisersemmel oder jedes knusprige Weißbrötchen. Brioche und weiche Burgerbrötchen weichen durch.
Der Rücken ist das Stück, das in Vendas Novas verwendet wird, in dünne Schnitzel geschnitten, wie beim Schnitzel; im Rest des Landes nimmt man häufig Schulter, die mehr Geschmack bringt und saftiger bleibt, aber längeres Schmoren braucht. Wichtiger als das Stück ist die Dicke: 3 bis 4 mm, nicht mehr.
Ja. Bifanas nach Porto-Art werden in einer Sauce geschmort, in der neben dem Wein meist auch Bier steckt; das Ergebnis ist dunkler und etwas süßer.
Schmalz ist traditionell und gibt der Sauce Körper, aber Olivenöl oder eine Mischung aus Öl und Butter tun es auch. Wichtig ist, dass die Pfanne heiß genug bleibt, um das Fleisch in etwa einer Minute pro Seite zu bräunen.
Die Füllung. In der Bifana steckt mariniertes Schweinefleisch, im Prego Rindfleisch, meist ein dünnes Steak mit Knoblauch, im gleichen Brötchen. Beide sind Café-Klassiker und werden zu jeder Tageszeit gegessen. Der Teelöffel Piri-Piri-Sauce gibt nur eine warme Note; für die richtige Schärfe der portugiesischen Küche siehe Frango Piri Piri.
Weiter stöbern
Weitere Gerichte aus dem Archiv — ausgewählt nach Überschneidung mit dem, was du gerade kochst.
Rezepte per E-Mail
Ein Brief pro Woche: ein Rezept nach Ihrem Geschmack und alles Neue auf der Seite. Abmelden mit einem Klick.
Als Geschenk: Sergeis Kochbuch (E-Book).
Mit der Anmeldung akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung.
Verraten Sie uns, was Sie gern kochen (30 Sekunden) →








An der Diskussion teilnehmen
Kommentare
Noch keine Kommentare — seien Sie der Erste!