
Golubtsy (involtini di cavolo ripieni)
I golubtsy sono involtini di cavolo ucraini e russi: foglie di cavolo bianco sbollentate avvolte attorno a carne macinata di manzo e maiale e riso, poi stufate in una salsa di pomodoro e panna acida finché diventano morbide e succose. Un classico della cucina casalinga slava.
Ingredienti
- 1 pezzocavolo bianco (circa 1,5 kg)
- 600 gcarne macinata mista
- 100 griso a grano tondo
- 2 pezzocipolle
- 150 gcarote
- 3 cucchiaiconcentrato di pomodoro
- 100 mlpanna acida
- 3 pezzofoglie di alloro
- 2 cucchiaioolio di semi
- 600 mlacqua o brodo
- q.b.sale
- q.b.pepe nero
Preparazione
- Togliere il torsolo. Immergere il cavolo intero in acqua bollente. Lasciarlo finché le foglie esterne diventano di un colore vivo e si piegano senza spezzarsi, circa 3–5 minuti per strato, poi staccarle una a una e rimettere il cavolo a bagno per lo strato successivo. Eliminare la costola spessa da ogni foglia.

- Lessare il riso per circa 10 min e scolare. Mescolare la carne macinata di manzo e maiale con il riso, una cipolla cruda tritata fine, sale e pepe.
- Mettere una porzione di ripieno su ogni foglia. Piegare i due lati verso il centro, poi arrotolare dalla base formando un cilindro compatto.

- Per la salsa: rosolare la seconda cipolla, tritata fine, e le carote grattugiate nell'olio finché sono morbide. Aggiungere il concentrato di pomodoro, 500–700 ml di acqua o brodo e la panna acida. Portare a ebollizione; aggiustare di sale e pepe.

- Foderare il fondo di una pentola grande con qualche foglia di cavolo. Disporre gli involtini con la chiusura verso il basso, ben stretti uno accanto all'altro perché non si srotolino. Versare la salsa: deve arrivare almeno a metà degli involtini, quindi aggiungere acqua se serve. Aggiungere l'alloro. Stufare coperto a fuoco lento per 45–60 min, finché un termometro infilato al centro di un involtino segna 71°C, il succo è limpido e il riso è tenero. Aggiungere aneto o prezzemolo tritato 5 minuti prima della fine, a piacere.
L'hai preparato? Vota la ricetta
Domande
I golubtsy si sfaldano per due motivi: ripieno troppo morbido o tecnica di avvolgimento errata. Il ripieno deve essere compatto — riso a metà cottura e carne ben amalgamata. Avvolgete come una busta: mettete il ripieno sul bordo largo della foglia, piegate i bordi laterali verso l'interno, poi arrotolate strettamente verso l'estremità stretta. Sistemate i rotolini con la giuntura verso il basso nella pentola, premendoli bene l'uno contro l'altro — così non si apriranno. Se le foglie sono ancora rigide, rimettete il cavolo nell'acqua bollente finché si piegano senza spezzarsi, circa 3–5 minuti per strato.
Sì, ci sono diverse alternative al cavolo classico. Le foglie di vite (fresche o in conserva) danno un sapore leggermente acidulo — è la tradizione armena e greca. Le foglie di cavolo verza sono più tenere e non richiedono una lunga sbollentatura. Il cavolo cinese (napa) è più morbido del cavolo bianco e cuoce più velocemente. Le foglie di bietola o spinaci grandi vanno bene per rotolini piccoli. Se non c'è cavolo — cuocete il ripieno in una teglia come una casseruola e mescolate il cavolo tritato direttamente con la carne.
Il riso è il classico: neutro nel sapore, lega bene il ripieno e dà una consistenza tenera. Usate riso a chicco tondo (come l'arborio) — è più colloso e il ripieno non si sgretola. Il grano saraceno dà un sapore più ricco e nocciolato con una consistenza più densa — molto popolare in Russia e Ucraina. Bulgur o orzo perlato funzionano anch'essi. La regola chiave con qualsiasi cereale: aggiungetelo a metà cottura, né crudo né completamente cotto — assorbirà umidità all'interno del rotolino e non renderà il ripieno secco.
Sul fuoco in pentola: portate a ebollizione, poi brasate a fuoco minimo per 45–60 minuti con il coperchio ben chiuso. In forno: 180°C per 60–70 minuti coperti con alluminio, poi 15 minuti senza alluminio per una leggera doratura. I rotolini sono pronti quando la foglia di cavolo è completamente morbida e il ripieno segna 71°C al centro. Non affrettatevi: il riso poco cotto rimarrà duro e la carne cruda all'interno. Il sugo (di pomodoro o panna acida) deve sempre coprire i rotolini almeno a metà.
La base del ripieno vegetariano è una combinazione di cereale con funghi o legumi. Funghi champignon fritti con cipolla e riso danno un ripieno denso e aromatico. Lenticchie con grano saraceno e carota sono una versione più leggera ma molto saziante. I ceci con riso e paprika funzionano perfettamente nel sugo di pomodoro. Importante: senza il grasso della carne, aggiungete 2–3 cucchiai d'olio vegetale direttamente nel ripieno e usate un ricco sugo di pomodoro all'aglio — senza questo i rotolini risulteranno insipidi.
Continua a sfogliare
Altri piatti dall’archivio — scelti per sovrapposizione con quello che stai cucinando ora.
Ricette via email
Una lettera a settimana: una ricetta scelta per i tuoi gusti e le novità del sito. Puoi disattivarla con un clic.
In regalo: il libro di ricette di Sergei (e-book).
Premendo il pulsante accetti l’informativa sulla privacy.
Dicci cosa ti piace cucinare (30 secondi) →








Partecipa alla discussione
Commenti (1)
Прекрасное блюдо!