
Gozinaki (dolce georgiano di noci e miele)
Il gozinaki (გოზინაყი, in tedesco spesso scritto Gosinaki) è il dolce georgiano di Capodanno: noci tostate legate con miele cotto fino a farlo addensare, stese in una lastra e tagliate a rombi. I cuochi georgiani usano tre ingredienti, miele, noci e un po' di zucchero, e non è il kozinaki ai semi di girasole che si vende nei negozi russi. Le noci stanno poco in forno, il miele cuoce lentamente finché una goccia tiene la forma in acqua fredda, e una volta steso hai circa 10 minuti per tagliarlo finché è caldo. Ci vuole circa un'ora, più 30 minuti perché la lastra si raffreddi e si indurisca.
Cos'è il gozinaki
Il gozinaki (გოზინაყი, in tedesco scritto anche Gosinaki) è un dolce georgiano di noci tostate legate con miele cotto, con un po' di zucchero. Il composto viene steso in una lastra e tagliato a rombi finché è ancora caldo. Il kozinaki dei negozi russi è un'altra barretta, di solito di semi di girasole nel caramello.
I cuochi georgiani sono esigenti con il miele. L'ente del turismo della Georgia consiglia il miele di maggio, di acacia, di agrumi o millefiori. Il miele di tiglio o di castagno dà un gozinaki più scuro, e il miele fresco e fluido ci mette di più a ridursi.
Il gozinaki e il Capodanno georgiano
Il gozinaki appartiene alla tavola di Capodanno. Le famiglie georgiane cominciano a prepararsi all'inizio di dicembre, scegliendo le noci più chiare, e chi fa il miglior gozinaki della famiglia è quello che lo prepara. Irma Laghadze, insegnante di cucina a Tbilisi, racconta che le famiglie lo mangiano per prima cosa a mezzanotte, perché l'anno sia dolce come quel primo boccone.
Le visite e i brindisi proseguono per due settimane, fino al Vecchio Capodanno il 14 gennaio, il Capodanno del calendario giuliano seguito dalla Chiesa ortodossa georgiana. Il gozinaki compare anche al Natale georgiano, il 7 gennaio. E siccome conserva la forma in un lungo viaggio, è un pacco abituale per i parenti che vivono all'estero.
Ingredienti
- 400 gnoci
- 300 gmiele
- 1 cucchiainozucchero
Preparazione
- Scalda il forno a 180°C. Distribuisci 400 g di gherigli di noce in una teglia in un solo strato e tostali per 8–10 minuti, mescolando una volta. Sfornali quando sanno di tostato e un gheriglio spezzato è ancora color crema dentro, non marrone: le noci chiare mantengono il gozinaki di colore chiaro. Mentre tostano, bagna un grande tagliere di legno (di almeno 35×30 cm), taglia un foglio di carta forno della misura del tagliere e riempi un bicchiere d'acqua fredda.
- Versa le noci ancora calde su uno strofinaccio pulito e strofinale per far staccare i frammenti sciolti di pellicina. La pellicina che resta attaccata può rimanere. Spezza o taglia ogni metà in 2–3 pezzi. Servono pezzi grossolani, non briciole, così ogni boccone ha vera noce.
- Metti 300 g di miele in un pentolino pesante da 3 litri a fuoco basso e mescola con un cucchiaio di legno. Dopo circa 5 minuti comincia a fare schiuma: aggiungi 1 cucchiaino di zucchero. Continua a mescolare a fuoco basso per altri 10–15 minuti, 15–20 in tutto. Dal minuto 12 in poi, lascia cadere un po' di miele dal cucchiaio nell'acqua fredda. Se si allarga, continua a cuocere. Quando affonda e sul fondo del bicchiere resta una pallina soda che cede ancora un po' se la premi, il miele è pronto (121–130°C se usi il termometro). Deve essere color ambra dorato. Il miele marrone scuro sa di amaro e si indurisce troppo. Non provarlo mai con il dito: lo sciroppo è molto più caldo dell'acqua bollente.
- Versa tutte le noci nel miele e mescola a fuoco basso per 3 minuti, finché ogni pezzo è ricoperto e sul fondo della pentola non resta miele libero.

- Bagna di nuovo il tagliere e asciuga le pozzanghere. Rovescia il composto sul tagliere umido, appoggia sopra la carta forno e stendilo con un mattarello bagnato in una lastra uniforme spessa 1 cm, di circa 25×25 cm. Raddrizza i bordi con il fianco del mattarello. I cuochi georgiani spesso la premono con le mani bagnate. Noi le mani non le usiamo, perché il composto è ancora molto caldo. Tieni i bambini lontani dai fornelli e dal tagliere.

- Stacca la carta forno di sopra. Finché la lastra è ancora calda, entro circa 10 minuti, taglia delle righe a 5 cm di distanza con un coltello lungo bagnato, poi delle diagonali a 5 cm per ottenere dei rombi. Bagna di nuovo il coltello tra un taglio e l'altro. Il gozinaki caldo si taglia pulito. Quando si raffredda, si frantuma.

- Lascialo 30 minuti, finché è del tutto freddo e duro, poi stacca i rombi. Dovresti ottenere circa 24 pezzi, 2 pezzi a porzione. Conservali in una latta ermetica con carta forno tra gli strati, in un luogo fresco e asciutto, per un massimo di 2 settimane. Lasciato scoperto, il gozinaki assorbe umidità e diventa appiccicoso.
L'hai preparato? Vota la ricetta
Domande
Nei negozi russi il kozinaki è di solito una barretta di semi di girasole tenuti insieme dal caramello, spesso con zucchero aggiunto. Il gozinaki georgiano (გოზინაყი, in tedesco spesso scritto Gosinaki) è fatto di noci legate con il miele, con appena un po' di zucchero, qui 1 cucchiaino per 300 g di miele. Le noci si tostano prima e si tagliano a pezzi grossolani, quindi sa di noci e di miele, non di semi. In Georgia esistono anche altre versioni: a Racha lo si prepara ancora con i semi di zucca.
Cuoci 300 g di miele in un pentolino pesante a fuoco basso, mescolando di continuo. Fa schiuma dopo circa 5 minuti e servono 15–20 minuti in tutto. Dal minuto 12 in poi, lascia cadere un po' di miele in un bicchiere d'acqua fredda: se affonda e resta una pallina soda ma malleabile, è pronto, e se si allarga, cuoci ancora un poco. Sul termometro è la fase della palla dura, 121–130°C. Il colore deve essere ambra dorato, non marrone scuro.
Un gozinaki appiccicoso quasi sempre significa che il miele è stato tolto dal fuoco prima che la goccia tenesse la forma in acqua fredda. Può diventare appiccicoso anche se lo conservi scoperto, perché assorbe l'umidità dell'aria. Un gozinaki duro come la pietra e amaro significa che il miele è diventato marrone scuro. Fatto bene, è abbastanza morbido da mordere e non si attacca al piatto. Stenderlo a 1 cm e tagliarlo entro circa 10 minuti, finché è ancora caldo, mantiene anche i pezzi ordinati.
Conservato in una latta ermetica con carta forno tra gli strati, in un luogo fresco e asciutto, il gozinaki dura fino a 2 settimane. Regge bene il viaggio senza rompersi, ed è per questo che i georgiani lo spediscono spesso ai parenti all'estero. I neonati sotto 1 anno non devono mangiare miele, per il rischio di botulismo infantile. Anche il servizio sanitario britannico NHS sconsiglia le noci intere ai bambini sotto i 5 anni, perché possono soffocare, quindi il gozinaki non è un dolce per i più piccoli.
Sì. In Georgia si fa anche con le nocciole, e il metodo è lo stesso: tosta la frutta secca, togli le pellicine e cuoci il miele finché una goccia tiene la forma in acqua fredda. Mantieni gli stessi pesi di qui, 400 g di frutta secca per 300 g di miele, perché ci sia giusto il miele necessario a legarla. A Racha alcuni cuochi usano i semi di zucca. Se ti piacciono le noci e il miele in pasticceria, prova la pakhlava azerbaigiana.
Continua a sfogliare
Altri piatti dall’archivio — scelti per sovrapposizione con quello che stai cucinando ora.
Ricette via email
Una lettera a settimana: una ricetta scelta per i tuoi gusti e le novità del sito. Puoi disattivarla con un clic.
In regalo: il libro di ricette di Sergei (e-book).
Premendo il pulsante accetti l’informativa sulla privacy.
Dicci cosa ti piace cucinare (30 secondi) →








Partecipa alla discussione
Commenti
Ancora nessun commento — sii il primo!