德国的秋季菜,指的是九月到十一月德国人吃的那一批应季菜,它同时跟着两本日历走。九月起,西南部的葡萄酒村开始卖Federweißer,也就是还在杯子里继续发酵的浑浊新酒,配着它烤洋葱咸派和火焰薄饼。十月起,厨房转向南瓜、土豆和甘蓝;到了11月11日圣马丁节(Martinstag),烤箱里端出一只烤鹅,旁边配一份炖紫甘蓝。

下面六道菜就按这个顺序排。没有一道难做,但每道都有一个步骤,家里做的版本多半栽在这里,这篇文章讲的就是这一步。

洋葱咸派:洋葱要放凉再铺

Zwiebelkuchen是德式洋葱咸派,产自施瓦本、普法尔茨、巴登和弗兰肯:烤盘里铺一层薄薄的发酵面团,上面是一公斤多的洋葱,再加培根、酸奶油、鸡蛋和葛缕子。葡萄酒节上按方块切开卖,配一杯Federweißer。

最常见的失败是馅料好好的,底却发灰、发潮。热洋葱会把生面团里的黄油焐软,从下面把面团蒸湿。洋葱用小火炒软,别让它上色,摊在托盘上晾到摸着不比手热,倒掉渗出的汤汁,再放在烤箱最下层用200°C烤。铺馅之前先往面团上撒两勺粗粒小麦粉,万一还有水分渗下去,也会被它吸走。买料时留意标签上的一个坑:Kümmel是葛缕子,不是孜然。

德式洋葱咸派

火焰薄饼:要薄,要烫,还要带点焦

火焰薄饼德语叫Flammkuchen,法语叫tarte flambée,发源于阿尔萨斯,莱茵河对岸的巴登和普法尔茨也在自己的九月节庆上烤它。饼皮只用面粉、水和油,薄得像苏打饼干,抹上酸奶油,撒生洋葱圈和烟熏培根。面团里不放酵母,要的就是这个效果:一咬就脆断,而不是越嚼越韧。

家用烤箱模仿不了柴火炉的石板炉底,所以先把一块厚实的烤盘放进烤箱,250°C烧二十分钟,再把薄饼连同烘焙纸一起滑上去。烤十到十二分钟就够了。酸奶油抹得跟吐司上的黄油差不多厚,洋葱切片不超过2毫米,不然饼的中间是被蒸熟的,不是烤出来的。洋葱圈烤得发黑的尖儿占了一半的香味,所以饼面还是一片均匀金黄的时候,别急着拿出来。

德式火焰薄饼

南瓜浓汤:皮不用削

德国的南瓜汤用北海道南瓜来做,就是那种橙色的小南瓜,和洋葱、姜、少许奶油一起煮,从九月底一直喝到十一月。皮留着不削。小火煮二十分钟,皮就完全软了,还带来颜色和一股栗子香,削了皮的奶油南瓜给不了这个味道。

关键在两个步骤。加任何液体之前,先把一部分南瓜块用黄油煎上色,因为光靠水煮的南瓜,味道寡淡,只剩甜。然后高汤只加到比南瓜略低的位置:南瓜自己会出很多水,一开始就倒进一整升,汤就成了橙色的清汤。上桌时撒上烤香的南瓜子,再淋一圈细细的施蒂利亚南瓜籽油。这油凉着直接淋,从不下锅。

德式南瓜浓汤

土豆汤:靠土豆自己变稠

Kartoffelsuppe就是德国人家里天天喝的土豆汤:粉质土豆和Suppengrün一起煮。Suppengrün是扎成一小捆的汤料蔬菜,有胡萝卜、根芹、韭葱和欧芹。汤用马郁兰调味,最后放切片的博克香肠或维也纳香肠。里面不放面粉,也不炒油面糊。

土豆煮到拿勺子一碰就散,把大约三分之一压在锅壁上碾碎,再搅匀。碾出来的淀粉就是增稠剂。手持料理棒要是多开了几秒,效果正好相反,整锅汤会变成一锅糨糊。香肠要关火后放进去焖五分钟,因为一煮开肠衣就会裂。最后加一小勺醋,汤喝起来就不会发木、发闷。

德式土豆汤

圣马丁烤鹅:头一个小时鹅胸朝下

Martinsgans是11月11日圣马丁节前后吃的烤鹅。传说马丁不愿当主教,躲进了鹅圈,结果被鹅给出卖了。更老的原因在农时上:圣马丁节是租约到期、缴纳租税的日子,交的常常就是家禽。鹅肚子里塞苹果、洋葱和艾蒿。艾蒿是一种发苦的香草,德国人几百年来一直拿它配鹅,因为它解腻。

烤鹅出问题的方式很好预料:腿肉还没烤软,鹅胸已经干了。头一个小时鹅胸朝下,用180°C烤,让背上的脂肪浸润瘦的胸肉,然后翻面,调到160°C接着烤。盘里积了油就随时舀出来,留在烤盘里会冒烟,把做肉汁的底料烧焦。鹅腿里面要到82到85°C,比鸡肉高出不少,到了这个温度,再用220°C烤最后15到20分钟,把皮烤脆。鹅油装罐留着。光凭用它烤出来的土豆,就值得烤这一只鹅。

德式圣马丁烤鹅

炖紫甘蓝:先放醋,再开火

Rotkohl是德式炖紫甘蓝,和苹果、洋葱、醋、丁香、几粒杜松子一起炖。从十月开始,它就守在烤鹅和大多数德国烤肉旁边。巴伐利亚管同一道菜叫Blaukraut,意思是“蓝甘蓝”,两个名字放在一起就是一堂小小的化学课:紫甘蓝的色素像pH指示剂,遇酸发红,没有酸就发灰发蓝。

所以醋要和盐、糖一起,趁锅还没热,就拌进切好的生甘蓝丝里。等到最后才加,颜色就再也回不来了。小火炖一个小时,放酸味足的苹果,比如Boskoop,关火后再拌入红醋栗果冻。隔天吃更好吃,这点正好用得上:11月10日提前做好,灶台就能腾出来专门烤鹅。

德式炖紫甘蓝

这个季节还能做点什么

同样的炖紫甘蓝,也是德式牛肉卷的好搭档,那是德国人周日吃的烤肉,把牛肉片卷上芥末、培根和酸黄瓜。从最后一个葡萄酒节到圣马丁节之间,天冷的晚上来一锅盖着煎洋葱的德式芝士面疙瘩,就能对付过去。