
德式火焰薄饼(弗拉姆库亨)
德式火焰薄饼(法语叫做火焰塔)是一种擀到近乎透明的薄饼,饼底只有面粉、水和油,抹上一层酸奶油,再撒生洋葱圈和烟熏五花培根丁。它起源于法国阿尔萨斯,而莱茵河东岸的巴登和普法尔茨在九月的葡萄酒节上同样理直气壮地把它当成自家的东西卖。面团里不放酵母,所以烤出来是一层脆饼,而不是比萨饼底:250°C,放在与烤箱一起预热过的烤盘上烤十到十二分钟。唯一慢下来的环节,是擀开之前让面团静置的那半小时。
食材
- 250 克面粉
- 125 毫升水
- 2 汤匙菜籽油
- 1 茶匙盐
- 150 克法式酸奶油
- 100 克德式厚酸奶油
- 200 克洋葱
- 150 克烟熏五花培根
- 1 撮肉豆蔻
- ½ 茶匙黑胡椒
- 2 汤匙细香葱
做法
- 面粉和盐在盆里拌匀,倒入冷水和菜籽油,先聚成一团。在不撒面粉的台面上揉五分钟左右,直到表面变光滑、不再粘手。这里没有酵母,也不该有:发过的面团会鼓起来变成比萨,而火焰薄饼要保持平薄,折一块能脆脆地断开。把面团包好,室温静置三十分钟,让面筋松弛到能擀得很薄。
- 面团静置的同时,把烤箱调到 250°C 上下火,把一只厚重烤盘或者披萨石放在中层,整整预热二十分钟。柴火炉是靠滚烫的炉底从下面把它烤熟的,家用烤箱没有这种东西,预热透的金属就是替代品。如果你的烤箱最高只有 230°C,就用 230°C,再多烤两分钟。热风会在饼底上色之前把馅料吹干,能关就关掉。
- 把法式酸奶油和德式厚酸奶油、黑胡椒、肉豆蔻以及少许盐搅在一起,搅到像浓稠的油漆一样能抹开。这两种乳制品的脂肪含量都在百分之二十四到三十之间,这一点很关键:比这更稀的东西在这个温度会分层,把面皮泡塌。盐要少放,培根本身就很咸。
- 洋葱去皮对切,切成不超过 2 毫米的圈,用刨片器比用刀更均匀。培根切成大约 5 毫米的丁。两样都生着铺上去。250°C 烤十二分钟足以把培根的油逼出来,也能去掉洋葱的生辣味;提前下锅炒过,只会得到干柴的培根和早已出完水的洋葱。
- 面团一分为二,每块直接在烘焙纸上擀开,一边擀一边转动纸张,擀到大约 30×38 厘米、厚 2 毫米左右。隔着面皮应该能隐约看见纸的纹理。如果面皮回缩、怎么都擀不动,就走开五分钟再回来,硬擀只会把中间扯破。

- 把一半奶油糊薄薄抹在一张饼底上,边缘留出一厘米不抹,再撒上一半洋葱和一半培根。奶油糊的厚度大约等于面包上抹的黄油。再多,中间就变成蒸而不是烤,这正是边缘酥脆、中心湿软的成因。

- 连同烘焙纸一起把薄饼拖到滚烫的烤盘上,烤十到十二分钟,直到边缘起泡、出现深褐色斑块,洋葱圈的尖端烧焦发黑。这些焦边贡献了一半的风味,如果在均匀金黄的时候就取出,味道会寡淡得多。撒上切碎的细香葱,用滚刀切成方块,站着吃完,同时把第二张擀开。
常见问题
原因有四个,通常同时出现好几个。烤箱不够热:需要 250°C 上下火,而且烤盘或披萨石必须在里面预热二十分钟,因为饼底要在头两分钟内从下方定形。面皮擀得厚过 2 毫米,到了 4 毫米它就按面包的方式烤了。奶油糊抹得太慷慨,中间在下面被蒸软。洋葱切得太厚,在饼皮定形之前就出了水。先修温度和厚度,再去看馅料。
德式厚酸奶油的脂肪含量约百分之二十四,法式酸奶油接近百分之三十,两者合在一起才能做出会上色而不流淌的馅料。可以用百分之二十的凝乳干酪加一勺淡奶油搅顺来替代,也可以把希腊酸奶在筛子里沥二十分钟去掉乳清。百分之十的稀酸奶油不行:250°C 下会分层,把饼底泡透。擦碎的奶酪同样不属于这里,加了它这道菜就变成薄比萨了。
不需要,值得做的正是不放酵母的版本。面粉、水、油和盐擀到 2 毫米,烤出来介于咸脆饼和极薄酥皮之间,这道菜靠的就是这种口感。加了酵母再发一小时,你得到的是发起来的饼底,也就是一张带培根的薄比萨,好吃是好吃,但已经是另一样东西。这个面团唯一需要的休息,就是让面筋松弛的那三十分钟,它服务于擀开,而不是味道。
把洋葱加倍到 400 克,再加 150 克切薄片、先在干热锅里焙去水分的蘑菇,烤好后撒一把芝麻菜。秋天用切成细半圈的韭葱效果更好,这个温度会把它烤得发甜。如果觉得少了培根那份咸香的分量,可以在入炉前往奶油糊上点几小勺巴伐利亚奶酪酱,烤的时候会化进馅料里。要是坚持用真正的德式培根,那就是肥瘦相间的轻烟熏五花肉,最接近的替代是意式培根丁,或者从整块上切下来的厚片烟熏五花,而不是买现成的薄片。
在巴登和普法尔茨,配的是干型雷司令或者白皮诺,九月开始则是联邦白,也就是半发酵的浑浊新酒,只卖六周左右就没了。在那些摊位上火焰薄饼不是主菜:它切成方块放在木板上端出来,大家一边继续喝酒一边传着吃。在家里,同一块木板配上德式碱水面包和一碗小红萝卜也一样成立。如果摊上有甜口的那种,留到最后点:苹果、肉桂糖和苹果白兰地,一点奶油都不放。
为它打分
继续 浏览
档案里的更多菜肴 — 按它们和你当下在做的这道菜的重合度挑出来。



参与讨论
评论
暂无评论——来做第一个吧!