
德式土豆汤
德式土豆汤是德国家常餐桌上的日常汤品:粉质土豆与「汤用蔬菜束」同煮至软烂,那是德国超市里成扎出售的一把汤料,包含胡萝卜、块根芹、韭葱和欧芹,调味用的是马郁兰而不是百里香。临出锅时放入切片的博克香肠或维也纳香肠。增稠全靠土豆本身,因此不用面粉也不用油面糊:把三分之一的土豆压在锅壁上,得到的浓度是面粉只会让它发糊的那种。在萨克森和图林根,这锅汤通常会打成细滑的糊;这个版本只压碎三分之一的土豆,其余保留方块。上桌前静置十分钟,汤放着还会变稠。
食材
- 800 克粉质土豆(宾杰、阿德雷塔一类)
- 150 克胡萝卜
- 100 克块根芹
- 150 克韭葱
- 1 个洋葱
- 2 瓣大蒜
- 80 克烟熏五花培根
- 20 克黄油
- 1200 毫升蔬菜高汤
- 1 片月桂叶
- 2 茶匙干马郁兰
- 250 克博克香肠或维也纳香肠
- 100 毫升淡奶油
- 1 茶匙白葡萄酒醋
- 1 撮肉豆蔻
- 1 茶匙盐
- 15 克平叶欧芹
- 0.5 茶匙黑胡椒
做法
- 土豆去皮,切成约一点五厘米的方块,泡进一碗冷水里,切面才不会发灰。胡萝卜和块根芹去皮,切成同样大小。韭葱只取葱白和浅绿的部分,切成圈;深绿的叶子在锅里煮上二十分钟就会发苦。洋葱和大蒜切细末,培根切成短条。
- 宽口锅中火化开黄油,把培根煸约四分钟,直到边缘金黄、锅底积起浅浅一层油。用漏勺捞出一半留着上桌时用,否则它在汤里泡软,盘中就再没有一样脆的东西。下洋葱、胡萝卜、块根芹和韭葱,煸六到七分钟。蔬菜要保持浅色:一旦上色,汤就带出烤香,和马郁兰互相打架。

- 放入蒜末和一茶匙马郁兰,在油里煸半分钟。干马郁兰需要油脂和热度才会打开香气,只在最后撒进去,喝起来像干草。土豆沥干,连同月桂叶一起下锅,倒入高汤煮开。转到几乎看不见气泡的微沸,锅盖留条缝,煮二十五分钟。
- 当勺子轻压就能把土豆块压散、方块的棱角开始在汤里化开时,就可以收浓了。捞出月桂叶。用压泥器或勺背把大约三分之一的土豆压在锅壁上,然后搅一下。压出来的淀粉就是全部的增稠手段,所以这道汤既不用面粉,也不用油面糊。
- 想要完全细滑,就用压泥器或食物研磨器;若用手持料理棒,每次点动不要超过三秒。倒入淡奶油,重新加热到微微冒汽,不要再次煮沸。第二茶匙马郁兰在掌心搓碎后撒入,磨进肉豆蔻,再加醋、盐和黑胡椒。醋不该被单独尝出来:没有它,汤喝着发闷,土豆带一股粉尘味。

- 香肠切成约一厘米厚的圆片。把锅端离火,放入香肠,盖上盖子焖五分钟,直到香肠片一直热到中心(用温度计测是74°C)。如果中间还是温的,把锅放回小火上再煮一分钟,注意不要煮沸。持续沸腾会把肠衣煮裂,内馅变得发韧。若喜欢带焦香的,先用干锅每面煎两分钟,然后直接摆进碗里,而不是丢回锅中。
- 上桌前让锅离火静置十分钟。土豆在降温时仍在释放淀粉,这十分钟里汤会明显变稠,刚才看着偏稀的也就正好了。舀起一勺,勺子应能在汤里直立约一秒才倒下去。最后再尝一次咸淡,用盐会比想象中多,配上先前留出的培根、切碎的欧芹和黑面包一起上桌。
做好了吗?给这道食谱打个分
常见问题
要粉质的,也就是德国超市标为「面质」的那一类:宾杰、阿德雷塔、爱德华王,如果在美国买,用russet也行。它们的淀粉含量约在百分之十六到十八,加热时细胞彼此分离,正是这一点让汤不靠面粉也能变稠。蜡质品种如夏洛特、西格琳德(Sieglinde)或多数红皮土豆煮后不散形,最后得到的是一锅漂着土豆块的清汤,也不难喝,但不是这道汤。若手头只有蜡质的,就多煮十分钟、多压碎一些;更好的做法是把它们留给德式土豆沙拉,那道菜要的正是不散形。
问题出在高速刀片上。淀粉颗粒藏在细胞壁里,手持料理棒或料理机会撕开细胞壁,放出长链直链淀粉,把水结成接近糨糊的东西。连续搅打两秒就够了,所以汤常常前一刻还完美,下一刻已经毁了。压泥器、压土豆器和食物研磨器是把细胞挤开而不是绞碎,外壁保持完整。已经黏住的汤可以用热高汤稀释到能喝,但原本顺滑的口感回不来了。
它是德国超市里成扎捆好卖的汤用蔬菜:一根胡萝卜、一块块根芹、一段韭葱和一小把欧芹,有时还带一根欧芹根。不在德国就分开买,这一锅大约需要一百五十克胡萝卜、一百克块根芹和一百五十克韭葱。真正值得费力找的是块根芹,它撑起整锅汤的咸鲜底味。实在买不到,就用两根西芹加一根小欧防风,但要接受成品会偏甜、味道也更单薄。
经典选择是天然肠衣的熟制轻烟熏香肠:博克香肠、维也纳香肠、克纳克香肠或一根像样的法兰克福肠。它们本来就是熟的,只需在离火加盖的锅里焖热。生煎香肠是生的,直接扔进汤里会发灰并渗出油脂,所以如果想用德式烤香肠,请先整根煎到中心达到71°C、肉呈灰白色、不再带粉红色,再切片摆到碗里。熟制的香肠可以切片放进汤里,也可以整根放,随你喜欢。
冷冻的是汤底,而不是成品。压碎土豆之后就停手,把锅迅速降温,冷冻可存放三个月;奶油解冻后会析出颗粒,香肠则变得发面。放冰箱冷藏一夜解冻,缓慢加热到约八十摄氏度,之后再按食谱加奶油和香肠。已经加过奶油的剩汤,每份补五十到一百毫升高汤,小火慢热到里外都热透、冒热气,中心温度达到74°C,但绝对不要煮沸:淀粉汤里的奶油一旦煮开,看起来就像结块了。做好后2小时内把剩菜放进冰箱,装在密封容器里可保存3–4天。
继续 浏览
档案里的更多菜肴 — 按它们和你当下在做的这道菜的重合度挑出来。
接收食谱邮件
每周一封:一道按你口味挑选的菜,加上网站上新出的食谱。一键即可停止接收。
开通邮件推送即赠:Sergei 的食谱电子书。
提交即表示你同意隐私政策。
告诉我们你爱做什么菜(30秒) →








参与讨论
评论
暂无评论——来做第一个吧!