
亚美尼亚 · 蔬菜和蘑菇菜肴 · 无麸质
多尔玛(葡萄叶包肉卷)
多尔玛在亚美尼亚叫作托尔玛(tolma),是把肉馅、米和新鲜香草卷进葡萄叶里,上面压一只盘子,小火慢慢焖到软烂。葡萄叶给馅料带来一点淡淡的酸味。在亚美尼亚,多尔玛上桌时配蒜味酸奶。
接收食谱邮件接收邮件 →
食材
份量公制
- 40-50 葡萄叶
- 500 克肉馅
- 1 大洋葱,切细末
- 1/2 杯生大米(按生米计量)
- 适量盐与黑胡椒
- 1 茶匙孜然粉
- 1 杯新鲜香草
- 2 汤匙橄榄油
- 1-2 汤匙柠檬汁
- 3 杯热水或高汤
1杯 = 240毫升
做法
- 先把米煮到半熟:将½杯生米淘洗干净,倒入加盐的沸水中,煮到米粒外层变软、咬开中心仍是硬的白芯即可,沥干放凉。它会在葡萄叶里继续煮熟。取一只大碗,放入肉馅(牛肉、牛肉加猪肉或羊肉)、洋葱细末、半熟的米、切碎的香草(欧芹、香菜和莳萝)、橄榄油、盐、黑胡椒、孜然粉和柠檬汁,充分拌匀。

- 罐装葡萄叶要充分冲洗(新鲜叶子则放进沸水焯1–2分钟),剪掉叶柄。叶子光面朝下、叶柄一端朝向自己摊平,在靠近叶根处放约1汤匙馅料。把叶片两侧向中间折拢,从叶根开始紧紧卷起。

- 取一口深锅,锅底铺几片多余的葡萄叶,防止粘锅。把多尔玛接缝朝下,一个挨一个紧紧码进锅里。
- 倒入热水或高汤(需要无麸质就用无麸质高汤),刚好到最上面一层多尔玛,约3杯。上面再盖几片叶子,扣一只耐热的盘子压住,免得肉卷浮起来散开。盖上锅盖,小火焖1至1½小时,直到米变软、肉卷中心达到71°C。焖到45分钟时看一下,如果水位低于最上层,补一点开水。
做好了吗?给这道食谱打个分
常见问题
可以,新鲜葡萄叶甚至更好:更嫩,味道更鲜。春天(5–6月)趁叶子还没变老时采嫩叶。放进沸水焯1–2分钟,再放入冰水中冷却。如果用罐装的,要把盐水冲洗干净;叶子很咸的话,再放进冷水泡最多一小时,否则多尔玛会太咸。
嫩卷心菜叶(焯水后)是最常见的替代品,这种做法在斯拉夫菜里叫作golubtsy(卷心菜卷)。牛皮菜叶或大片菠菜叶也可以。有些地区还用榅桲、苹果或甜椒挖空来做多尔玛。馅料不变,只是外皮不同。
最常见的原因是卷得太松或馅放得太多。正确的卷法:把馅放在叶片下三分之一处,先折两侧,再从下往上紧紧卷起。多尔玛接缝朝下放进锅里,排得紧紧的,彼此撑住。不要大火滚煮,用小火慢焖。
可以,素多尔玛在很多地区都是传统做法。经典素馅:米配炒过的洋葱、香草(欧芹、薄荷、莳萝)、柠檬皮屑、松仁和葡萄干。米要在卷之前煮到半熟,它会在叶子里继续煮熟。加少许橄榄油会更香。
在亚美尼亚,多尔玛(托尔玛)配马祖恩(matsun,一种浓稠的酸奶),里面打入捣碎的大蒜,上桌时舀在肉卷上。普通浓酸奶加大蒜也一样好。多尔玛趁热或放到室温上桌,旁边配一块柠檬。
继续 浏览
档案里的更多菜肴 — 按它们和你当下在做的这道菜的重合度挑出来。
接收食谱邮件
每周一封:一道按你口味挑选的菜,加上网站上新出的食谱。一键即可停止接收。
开通邮件推送即赠:Sergei 的食谱电子书。
提交即表示你同意隐私政策。
告诉我们你爱做什么菜(30秒) →








参与讨论
评论
暂无评论——来做第一个吧!