
阿斯图里亚斯白豆炖肉 Fabada Asturiana
Fabada 是西班牙北部阿斯图里亚斯的白豆炖菜:用一种叫做 fabes de la granja 的大而扁的白豆,与被称为 compango 的一组腌制猪肉制品一起长时间慢炖。典型的 compango 包括西班牙红肠、风干的阿斯图里亚斯血肠、盐腌猪肩肉和风干猪腹肉;汤汁完全依靠豆子释出的淀粉自行变稠,不用面粉也不打成糊。阿斯图里亚斯种植这种白豆的记录可追溯数百年,而如今这道菜的形态通常被认为定型于十九世纪。区分成败的只有两条:汤面绝不能翻滚沸腾,豆子也绝不能用勺子搅动。烹煮时间之外还要加上前一晚的浸泡。
食材
- 500 克阿斯图里亚斯大白豆
- 2 个阿斯图里亚斯红肠
- 2 个阿斯图里亚斯血肠
- 200 克盐腌猪肩肉
- 150 克风干猪腹肉
- 1 撮藏红花丝
- 2 汤匙特级初榨橄榄油
- 1 茶匙甜红椒粉
- 1 个洋葱
- 1 茶匙细海盐
- 2 升冷水
做法
- 白豆用大量冷水浸泡 10 到 12 小时,膨胀过程中始终要保持没过水面。不要超过 12 小时,否则豆皮开始开裂,汤会变浑。盐腌猪肩肉另外单独泡水去咸,中途换水两次。
- 沥干豆子,放进厚底宽锅,加入整条红肠、猪肩肉、猪腹肉、去皮洋葱和橄榄油。血肠要放在最上层而不是压在下面,被豆子压住会散开。倒入冷水,高出食材约 3 厘米。

- 中火缓慢升温至沸,大约需要 20 分钟,前 5 到 10 分钟持续撇去灰色浮沫。此时撇净浮沫,最后汤色才会清亮。
- 加入藏红花和红椒粉,把火调到汤面只是微微颤动、绝不翻滚的程度。半盖锅盖,炖 2.5 到 3 小时。全程不要用勺子搅动:想防止粘底,就抓住锅耳让锅做圆周晃动。
- 在炖煮过程中分三次倒入一杯冷水,让沸腾骤然停下。阿斯图里亚斯人称之为 asustar les fabes(吓一吓豆子),它通过减缓豆芯膨胀的速度来保住豆皮完整。只有在豆子露出汤面时才补加热水。

- 只在最后加盐。豆子做好的标志是:用舌头压在上颚可以毫无阻力地压碎,而豆皮仍然完整。若还有硬芯,再给 20 分钟,而不是加大火力。加盐后再煮 5 分钟让咸味渗透。
- 离火后不盖盖静置至少 30 分钟再上桌。汤汁在沉淀过程中会继续变稠,油脂浮到表面,可以撇掉一部分。取出洋葱,把 compango 切片,铺在上面或另装一盘。
常见问题
火太大、盐加得太早,或者浸泡远超过十二小时。豆皮在盐水中会变韧,在剧烈沸腾中则会破裂,所以要让汤面几乎静止,并且等豆子软透之后再加盐。
最接近的是大颗粒干白豆,例如 judión、corona 或超大号白腰豆,只是口感更硬、给汤带来的浓度更少。要注意阿斯图里亚斯血肠是风干烟熏的,而不是别处常见的加米新鲜血肠;盐腌猪肩肉可以用烟熏火腿骨大致替代。
冷藏可放三天,第二天是最好吃的时候。小火加少量水复热,靠晃锅而不是用勺子,全程不要煮沸——复热的白豆炖菜正是在沸腾时散开的。
高压锅可以让泡好的豆子在 30 到 40 分钟内变软,但因为蒸发少,汤会偏稀,之后开盖再收 10 分钟。fabes con almejas 是阿斯图里亚斯的清爽版本,用蛤蜊代替猪肉,烹煮时间也短得多。
作为午餐唯一的主菜,分量不必太大,配面包,绿色沙拉放在这道菜之后而不是同时上。传统饮品是阿斯图里亚斯苹果酒,配年轻的红葡萄酒也合适。
为它打分
订阅食谱邮件
每周一封:一道按你口味挑选的菜,加上网站上新出的食谱。一键即可退订。
订阅即赠:Sergei 的食谱电子书。
订阅即表示你同意隐私政策。
告诉我们你爱做什么菜(30秒) →继续 浏览
档案里的更多菜肴 — 按它们和你当下在做的这道菜的重合度挑出来。



参与讨论
评论
暂无评论——来做第一个吧!