
千层白菜猪肉锅(ミルフィーユ鍋)
千层锅的名字借自法式千层酥,但这里的层次是大白菜和薄如纸的五花肉,竖着紧紧塞进锅里,切面向外旋开如一朵花。一棵约1.2公斤的小号大白菜,够一口直径24–26厘米的锅。倒入清澈的日式高汤,一起炖20分钟,直到白菜塌软出甜、猪肉入口即化。它看起来远比实际费事,而剩下的汤底,能给你整个冬天最好的一碗乌冬。
食材
- 1 个大白菜
- 500 克五花肉
- 800 毫升日式高汤(出汁)
- 100 毫升清酒
- 2 汤匙淡口酱油
- 1 汤匙味醂
- 30 克姜
- 100 毫升橙醋(ponzu)
- 150 克白萝卜
- 3 根葱
做法
- 取一棵约1.2公斤的小号大白菜,纵向切成四瓣,在叶片之间冲洗干净。把叶子一片片分开,保持完整。
- 把一片白菜叶平铺,盖上一层薄切五花肉,再放一片叶子、再一层肉,如此叠成四到五片叶子高的一摞。
- 把每一摞横切成约5–6厘米长的段,高度不要超过锅沿。剩下的白菜和猪肉照此处理。
- 把切段竖着放进直径约24–26厘米的宽口锅里,切面朝上,从外圈向中心紧紧码放。要比你以为需要的更紧——因为煮的时候一切都会缩。

- 把姜切成薄片,夹进层与层之间。把高汤与清酒、淡口酱油、味醂混合,浇在上面。
- 加盖煮开,撇去灰色浮沫。转小火炖20分钟,至白菜梗软透发亮(半透明)、猪肉从里到外变白,不再有粉色。

- 把白萝卜磨成泥、葱切碎,和橙醋一起摆在旁边作蘸料。直接从锅里吃,最后用剩下的汤煮面。
做好了吗?给这道食谱打个分
常见问题
这个名字借自法式点心mille-feuille,意为'千层',由许多层薄酥皮叠成。这里的层次是白菜和猪肉,而不是酥皮和奶油,但叠起来的视觉效果是一样的,尤其当切段竖立、切面朝上时。它在日本算是相当现代的菜,常有人说,是2010年一支日式高汤粉的电视广告把它带火的。
薄切五花肉是标准选择,它的油脂会融进汤里,也让肉保持嫩度。目标厚度2–3毫米或更薄——日式和亚洲超市里卖的涮涮锅/火锅肉片就很合适。想更瘦可以用梅花肉或里脊。如果只能买到整块,先冷冻约一小时至变硬,再用锋利的刀尽量切薄。
可以。把猪肉换成薄切的香菇或杏鲍菇、油豆皮(abura-age)或老豆腐片来夹层,高汤则用昆布或香菇出汁,而不是柴鱼底的。层叠结构照样成立,只是没有肉会熟得稍快一些。可在汤里加一点香油补充醇厚感,因为你失去了猪油本会带来的部分。
标准蘸料是橙醋(ponzu),通常拌入白萝卜泥和葱花,旁边再配七味唐辛子或柚子胡椒增辣。最后的'締め'(shime)是最精彩的部分:白菜和猪肉吃完后,用剩下的汤煮乌冬、拉面或米饭——此时汤已吸饱了白菜的甜和猪肉的油脂。
可以,也正因如此它很适合宴客。提前几小时把白菜和猪肉叠好、切段、紧紧码进锅里,然后盖好冷藏。要煮之前才加汤,否则白菜泡在液体里会软得不均匀。从冰箱取出后只需那20分钟的炖煮,所以你可以把锅端上餐桌,用便携炉具现场煮。
继续 浏览
档案里的更多菜肴 — 按它们和你当下在做的这道菜的重合度挑出来。
接收食谱邮件
每周一封:一道按你口味挑选的菜,加上网站上新出的食谱。一键即可停止接收。
开通邮件推送即赠:Sergei 的食谱电子书。
提交即表示你同意隐私政策。
告诉我们你爱做什么菜(30秒) →








参与讨论
评论
暂无评论——来做第一个吧!