
Apfel-Kugel (Jüdischer Apfelauflauf aus dem Ofen)
Kugel ist ein jüdischer Ofenauflauf, der irgendwo zwischen Kuchen und Pudding angesiedelt ist. Diese süße Apfelvariante basiert auf einem flüssigen Teig — Öl, Eier, Mehl — der über geschichtete Apfelspalten gegossen und gebacken wird, bis der Boden karamellisiert und die Oberfläche goldbraun wird. Dichter als eine Charlotte, nachsichtiger als eine Tarte. Traditionell auf dem Schabbat- und Feiertagstisch, parve und tatsächlich am nächsten Tag besser.
Zutaten
- 5 feste, säuerliche Äpfel
- 130 gWeizenmehl (Type 405)
- 150 gweißer Zucker
- 3 Eier
- 120 mlPflanzenöl
- 1 TLVanilleextrakt
- 0.5 TLBackpulver
- 1 PriseSalz
- 1 TLgemahlener Zimt
- 2 ELweißer Zucker zum Bestreuen
Zubereitung
- Vorheizen und vorbereiten. Den Backofen auf 180 °C vorheizen. Eine Auflaufform mit 23 × 33 cm oder entsprechender Größe mit Pflanzenöl einfetten. Die Äpfel schälen, das Kerngehäuse entfernen und in 1 cm dicke Spalten schneiden. In einer dichten, gleichmäßigen Schicht auf dem Boden der Form anordnen. Die Äpfel fallen beim Backen zusammen, daher großzügig schichten.
- Den Teig zubereiten. In einer Schüssel Mehl, Zucker, Eier, Öl, Vanilleextrakt, Backpulver und Salz glatt verrühren. Der Teig wird ziemlich flüssig, ähnlich wie ein dünner Crêpes-Teig. Das ist richtig: Er sickert beim Backen zwischen die Apfelspalten.
- Angießen und bestreuen. Den Teig gleichmäßig über die Äpfel gießen. Den gemahlenen Zimt mit 2 Esslöffeln Zucker in einem kleinen Schälchen vermischen und über die Oberfläche streuen. Die Zimt-Zucker-Mischung bildet im Ofen eine knusprige, leicht karamellisierte Kruste.
- Backen. In den vorgeheizten Ofen geben und 45 bis 55 Minuten backen. Der Kugel ist fertig, wenn die Oberfläche tief goldbraun ist und ein Zahnstocher in der Mitte mit feuchten Krümeln, aber ohne flüssigen Teig herauskommt. Nicht überbacken: Die Mitte sollte leicht feucht bleiben.
- Ruhen lassen und servieren. Aus dem Ofen nehmen und 10 Minuten ruhen lassen, bevor geschnitten wird. Dadurch festigt sich die Struktur und es lassen sich saubere Stücke schneiden. Warm oder bei Raumtemperatur mit einer Kugel Vanilleeis servieren.
Fragen
Kugel ist ein jüdischer Ofenauflauf, der dichter und gehaltvoller wird als eine Charlotte. Die Charlotte verdankt ihre luftige Struktur geschlagenen Eiweißen; der Kugel wird mit Öl und ganzen Eiern gemacht, was eine feuchte, kompakte Krume ergibt, die ohne Auftrieb ihre Form behält. Beim Kugel werden die Äpfel unten eingeschichtet und der Teig darüber gegossen, sodass die Frucht von unten karamellisiert. In einer Charlotte sind Teig und Apfel meist vermengt. Der Kugel wird zudem traditionell mit Öl statt mit Butter zubereitet, was ihn parve macht und für Fleischmahlzeiten nach den Kaschrut-Gesetzen geeignet.
Feste, säuerliche Sorten verwenden: Granny Smith, Cortland, Braeburn oder Antonowka. Sie halten die 45 bis 55 Minuten Backzeit aus, ohne zu zerfallen. Süße, weiche Sorten wie Golden Delicious oder Fuji zerfallen und geben zu viel Flüssigkeit ab, was den Teig wässrig macht und ihn am Aufgehen hindert. Wer mehr Süße möchte, gibt einen Esslöffel Zucker zu den Apfelspalten, bevor er sie einschichtet, statt zu einer weicheren Sorte zu wechseln.
Ja. 3 Eier ersetzen durch 3 Esslöffel gemahlene Leinsamen, vermischt mit 9 Esslöffeln Wasser, und 10 Minuten stehen lassen, bis ein Gel entsteht. Alternativ drei Viertel einer Tasse ungesüßtes Apfelmus verwenden, das sich geschmacklich natürlich in das Gericht einfügt. Das Öl im Rezept ist bereits pflanzlich. Die Textur der veganen Version wird etwas weniger zusammenhängend sein, hält aber beim Schneiden gut zusammen.
Bei Zimmertemperatur zugedeckt bis zu 2 Tage. Im Kühlschrank bis zu 5 Tage. Zum Einfrieren: in einzelne Portionen schneiden, in Frischhaltefolie wickeln und bis zu 3 Monate einfrieren. Im Ofen bei 160 °C für 15 bis 20 Minuten mit Alufolie abgedeckt aufwärmen, damit die Kruste nicht weiter aushärtet. Die Mikrowelle funktioniert, weicht aber die Kruste auf. Kugel ist am zweiten Tag oft besser: Die Äpfel geben über Nacht ihren Saft in den Teig ab, und die Textur wird einheitlicher und feuchter.
Dieser Apfel-Kugel ist parve, das heißt, er enthält weder Fleisch noch Milchprodukte, sofern Pflanzenöl statt Butter verwendet wird. Parve-Gerichte können nach dem Kaschrut-Gesetz sowohl zu Fleisch- als auch zu Milchmahlzeiten serviert werden, und genau deshalb sind süße Kugel auf Ölbasis traditionell auf dem Schabbat-Tisch neben Brathuhn oder Brisket zu finden. Wird das Öl durch Butter ersetzt, wird der Kugel milchig und darf nach koscheren Regeln nicht mehr mit Fleisch serviert werden.
Bewerten
Rezepte per E-Mail
Ein Brief pro Woche: ein Rezept nach Ihrem Geschmack und alles Neue auf der Seite. Abmelden mit einem Klick.
Als Geschenk: Sergeis Kochbuch (E-Book).
Mit der Anmeldung akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung.
Verraten Sie uns, was Sie gern kochen (30 Sekunden) →Weiter stöbern
Weitere Gerichte aus dem Archiv — ausgewählt nach Überschneidung mit dem, was du gerade kochst.



An der Diskussion teilnehmen
Kommentare
Noch keine Kommentare — seien Sie der Erste!