
Kugel di mele (casseruola ebraica al forno con mele)
Il kugel è una casseruola ebraica al forno che si colloca a metà strada tra una torta e un budino. Questa versione dolce con le mele è costruita su una pastella liquida — olio, uova, farina — che viene versata sopra strati di mele a fette e cotta fino a quando il fondo si caramella e la superficie diventa dorata. Più densa di una charlotte, più indulgente di una crostata. Tradizionale sulle tavole dello Shabbat e delle feste, pareve e davvero migliore il giorno dopo.
Ingredienti
- 5 mele sode e acidule
- 130 gfarina 00
- 150 gzucchero bianco
- 3 uova
- 120 mlolio di semi
- 1 cucchiainoestratto di vaniglia
- 0.5 cucchiainolievito in polvere
- 1 pizzicosale
- 1 cucchiainocannella in polvere
- 2 cucchiaiozucchero bianco per la superficie
Preparazione
- Preriscaldare il forno a 180 °C. Ungere una teglia da forno di 23 × 33 cm o equivalente con olio di semi. Sbucciare le mele, rimuovere il torsolo e tagliarle a spicchi di 1 cm di spessore. Disporle in uno strato compatto e uniforme sul fondo della teglia. Le mele si compattano durante la cottura, quindi vanno sistemate abbondantemente.
- Preparare la pastella. In una ciotola sbattere insieme farina, zucchero, uova, olio, estratto di vaniglia, lievito e sale fino a ottenere un composto liscio. La pastella risulterà piuttosto liquida, simile a una pastella sottile per crêpes. È corretto: durante la cottura si infiltra tra gli spicchi di mela.
- Versare e guarnire. Versare la pastella in modo uniforme sulle mele. Mescolare la cannella con 2 cucchiai di zucchero in una ciotolina e spolverare sulla superficie. Lo zucchero alla cannella forma una crosta croccante leggermente caramellata in forno.
- Cuocere. Infornare e cuocere per 45-55 minuti. Il kugel è pronto quando la superficie è dorata scuro e uno stecchino infilato al centro esce con briciole umide ma non con pastella liquida. Non eccedere con la cottura: il centro deve rimanere leggermente umido.
- Far riposare e servire. Sfornare e lasciar riposare 10 minuti prima di tagliare. In questo modo la struttura si assesta e si ottengono fette pulite. Servire tiepido o a temperatura ambiente con una pallina di gelato alla vaniglia.
Domande
Il kugel è una casseruola ebraica al forno che dà un risultato più denso e consistente della charlotte. La charlotte si basa sugli albumi montati a neve per la sua struttura aerata; il kugel si fa con olio e uova intere, dando una mollica umida e compatta che mantiene la forma senza bisogno di lievitazione. Nel kugel le mele vengono disposte sul fondo e la pastella viene versata sopra, così la frutta si caramella nella parte inferiore. Nella charlotte invece pastella e mele sono di solito mescolate. Il kugel è anche tradizionalmente preparato con olio invece che con burro, il che lo rende pareve e adatto ai pasti di carne secondo le leggi del kashrut.
Usare varietà sode e acidule: Granny Smith, Cortland, Braeburn o Antonovka. Reggono 45-55 minuti di cottura senza disfarsi. Varietà dolci e morbide come Golden Delicious o Fuji si sfaldano e rilasciano troppo liquido, il che rende la pastella acquosa e impedisce che rapprenda correttamente. Se vuoi più dolcezza, aggiungi un cucchiaio di zucchero agli spicchi di mela prima di stratificarli invece di cambiare varietà.
Sì. Sostituire 3 uova con 3 cucchiai di semi di lino macinati mescolati con 9 cucchiai di acqua, lasciati riposare 10 minuti fino a formare un gel. In alternativa, usare tre quarti di tazza di purea di mele non zuccherata, che si inserisce naturalmente nel sapore del piatto. L'olio della ricetta è già di origine vegetale. La consistenza della versione vegana sarà leggermente meno coesa ma tiene bene il taglio.
A temperatura ambiente, coperto, fino a 2 giorni. In frigorifero fino a 5 giorni. Per il congelamento: tagliare in porzioni individuali, avvolgerle nella pellicola e congelare fino a 3 mesi. Riscaldare in forno a 160 °C per 15-20 minuti coperto con alluminio per evitare che la crosta si indurisca ulteriormente. Il microonde funziona ma ammorbidisce la crosta. Il kugel è spesso migliore il giorno dopo: le mele rilasciano il loro succo nella pastella durante la notte e la consistenza diventa più uniforme e umida.
Questo kugel di mele è pareve, cioè non contiene né carne né latticini, a condizione di usare olio vegetale e non burro. I piatti pareve possono essere serviti sia ai pasti di carne sia a quelli di latte secondo la legge del kashrut, ed è proprio per questo che i kugel dolci fatti con olio sono tradizionali sulla tavola dello Shabbat accanto al pollo arrosto o al brisket. Se sostituisci l'olio con il burro, il kugel diventa latticino e non può più essere servito con la carne secondo le regole kosher.
Vota
Ricette via email
Una lettera a settimana: una ricetta scelta per i tuoi gusti e le novità del sito. Puoi disattivarla con un clic.
In regalo: il libro di ricette di Sergei (e-book).
Premendo il pulsante accetti l’informativa sulla privacy.
Dicci cosa ti piace cucinare (30 secondi) →Continua a sfogliare
Altri piatti dall’archivio — scelti per sovrapposizione con quello che stai cucinando ora.



Partecipa alla discussione
Commenti
Ancora nessun commento — sii il primo!