
Rendang de Ternera
El rendang (randang en minangkabau) es un plato seco de ternera cocinada lentamente, originario de Sumatra Occidental, en Indonesia: cubos de ternera cocidos sin tapa en leche de coco con una pasta de chalotas, ajo, jengibre, galanga, cúrcuma y chile, hasta que el líquido se evapora y la carne se fríe en el aceite de coco separado y queda con un recubrimiento oscuro y caramelizado. Los lectores de CNNGo, el sitio de viajes de CNN, lo votaron como número uno en una encuesta de 2011 sobre los 50 mejores alimentos del mundo, por delante del nasi goreng y el sushi. Usa un corte para estofar, como aguja o costilla de ternera deshuesada, no un corte magro de filete. Sabe aún mejor al día siguiente.
Ingredientes
- 800 gternera en cubos de 3×3 cm
- 400 mlleche de coco espesa
- 3 tallos de hierba limón, machacados
- 2 hojas de lima kaffir
- 1 rama de canela
- 2 cdacoco tostado
- 2 cdaaceite vegetal
- sal al gusto
- 6 dientes de ajo
- 4 chalotas o 2 cebollas pequeñas
- 2 cmjengibre fresco
- 2 cmgalanga fresca
- 2 cmcúrcuma fresca
- 3 chiles rojos
- 1 cdtasemillas de cilantro
- 1 cdtacomino
- 1 cdtapimienta negra
- 1 cdtaazúcar
Preparación
- Tritura todos los ingredientes de la pasta (ajo, chalotas o cebollas, jengibre, galanga, cúrcuma, chile, cilantro, comino, pimienta, azúcar) en una batidora hasta obtener una masa homogénea; si le cuesta, añade un chorrito de agua.
- Calienta el aceite en una olla honda de fondo grueso o en un wok. Sofríe la pasta a fuego medio 5–7 minutos, hasta que desprenda aroma y espese un poco.

- Añade los cubos de ternera: usa un corte para estofar, como aguja o costilla deshuesada, no un corte magro de filete. Remueve la ternera en la pasta unos minutos, hasta que pierda el color crudo y cada cubo quede bien cubierto.

- Vierte la leche de coco. Añade los tallos de hierba limón machacados, las hojas de lima kaffir, la rama de canela y el coco tostado (opcional). Sala con aproximadamente 1 cdta de sal y rectifica al final. Lleva a ebullición suave.

- Baja el fuego al mínimo. Cuece sin tapa durante 2–2,5 horas, removiendo cada 20–30 minutos al principio y casi sin parar hacia el final, hasta que la salsa se reduzca a una pasta espesa y el aceite empiece a separarse. La ternera está lista cuando un cubo se deshace fácilmente con una cuchara; si la olla se seca antes, añade un chorrito de agua y sigue. La salsa debe evaporarse por completo: eso es lo que hace al rendang rendang.

- Cuando la salsa sea casi pastosa, sigue removiendo la carne en la pasta restante hasta caramelizar la superficie. Sirve con arroz jazmín, pepino y lima.

¿Lo has preparado? Valora la receta
Preguntas
Según una encuesta de lectores, sí. En 2011 CNNGo, el sitio de viajes de CNN, pidió a sus lectores que eligieran los 50 mejores alimentos del mundo y el rendang ocupó el primer puesto, por delante del nasi goreng y el sushi. No es un premio académico, pero el título pasó a formar parte de la fama mundial del rendang.
Sin tapa, el agua de la leche de coco se evapora y quedan solo la grasa y las especias concentradas. Esto transforma una salsa líquida en una pasta espesa y caramelizada que recubre la carne. Es lo que se llama «rendang seco», el estilo tradicional de Sumatra Occidental.
Son fundamentalmente diferentes. El curry es un plato húmedo, con salsa. El rendang es seco: la leche de coco se evapora por completo y se convierte en una pasta de especias caramelizada sobre la carne, sin líquido. El rendang tradicional, cocinado muchas horas hasta quedar totalmente seco, es conocido por conservarse mucho tiempo. Esta versión casera, cocinada 2–2,5 horas, no queda tan seca: métela en la nevera antes de que pasen 2 horas y cómela en un plazo de 3–4 días (para comparar con un curry de salsa abundante, mira el curry massaman).
Al enfriarse, las especias siguen penetrando en la carne, las grasas se redistribuyen y los sabores se integran y se profundizan. El rendang se conserva en la nevera 3–4 días y en el congelador hasta 3 meses. Recaliéntalo con un chorrito de agua hasta que esté humeante por dentro (74°C) y sírvela con arroz de coco, como en el nasi lemak.
Sí: la olla a presión reduce el tiempo de cocción a unos 45–60 minutos. Pero la fase final de reducción (evaporar la salsa) hay que hacerla igualmente sin tapa y a fuego abierto; si no, el rendang queda húmedo. La olla de cocción lenta funciona de forma parecida: 6–8 horas a fuego bajo y luego, sin tapa, a reducir.
Sigue explorando
Más platos del archivo — elegidos por su solapamiento con lo que estás cocinando ahora.
Recetas en tu correo
Un correo a la semana: una receta elegida a tu gusto y lo nuevo del sitio. Puedes dejar de recibirlo con un clic.
De regalo: el libro de recetas de Sergei (e-book).
Al pulsar el botón aceptas la política de privacidad.
Cuéntanos qué te gusta cocinar (30 segundos) →








Únete a la conversación
Comentarios
Aún no hay comentarios — ¡sé el primero!