
ビーフルンダン
ルンダン(ミナンカバウ語ではランダン)は、インドネシアの西スマトラ発祥の、水気を飛ばして長く煮込む牛肉料理です。牛肉の角切りを、エシャロット、にんにく、生姜、ガランガル、ターメリック、唐辛子のペーストとココナッツミルクで蓋をせずに煮ます。水分が飛んで分離したココナッツオイルで肉が炒められ、濃いカラメル色の衣をまとうまで続けます。2011年にはCNNのトラベルサイトCNNGoの読者投票「世界の食べ物50選」で、ナシゴレンや寿司をおさえて1位になりました。使うのは赤身のステーキ向きの部位ではなく、牛肩(チャック)や骨なしのショートリブのような煮込み向きの部位です。翌日はさらにおいしくなります。
材料
- 800 g牛肉、3×3cmの角切り
- 400 ml濃いココナッツミルク
- 3 レモングラス
- 2 こぶみかんの葉
- 1 シナモンスティック
- 2 大さじトーストしたココナッツ
- 2 大さじサラダ油
- 塩 適量
- 6 片にんにく
- 4 エシャロット(または小玉ねぎ2個)
- 2 cm生姜
- 2 cmガランガル
- 2 cmフレッシュターメリック
- 3 赤唐辛子
- 1 小さじコリアンダーシード
- 1 小さじクミン
- 1 小さじ黒こしょう
- 1 小さじ砂糖
作り方
- ペーストの全材料(にんにく、エシャロットか玉ねぎ、生姜、ガランガル、ターメリック、唐辛子、コリアンダー、クミン、こしょう、砂糖)をブレンダーでなめらかになるまで攪拌する。回りにくければ水を少し足す。
- 深い厚底鍋または中華鍋に油を熱する。ペーストを中火で5〜7分、香りが立ちわずかにとろみがつくまで炒める。

- 牛肉の角切りを加える。牛肉は牛肩(チャック)や骨なしのショートリブのような煮込み向きの部位を使い、赤身のステーキ向きの部位は避ける。ペーストの中で数分間混ぜ、生の色がなくなって、どの角切りにもペーストがからむまで続ける。

- ココナッツミルクを注ぎ入れる。軽く叩いたレモングラス、こぶみかんの葉とシナモンスティック、トーストしたココナッツ(お好みで)を加える。塩は小さじ1ほど入れ、最後に味を見て足す。穏やかに沸騰させる。

- 最弱火にする。蓋をせずに2〜2.5時間、最初は20〜30分ごとに、終盤はほとんど絶えずかき混ぜながら、ソースが濃いペースト状に煮詰まり、油が分離し始めるまで煮る。角切りがスプーンで簡単にほぐれたら煮上がり。それより先に鍋が乾いたら、水を少し足して続ける。ソースは完全に蒸発させること。これがルンダンをルンダンたらしめる。

- ソースがペースト状になったら、残ったペーストの中で肉の表面がカラメル化するまで注意深くかき混ぜ続ける。ジャスミンライス、きゅうりのスライス、ライムと一緒に熱々で提供する。

作ってみましたか?レシピを評価してください
よくある質問
ひとつの読者投票では、そうです。2011年にCNNのトラベルサイトCNNGoが読者に世界の50の最高の食べ物を選んでもらい、ルンダンがナシゴレンや寿司をおさえて1位になりました。学術的な賞ではありませんが、この結果はルンダンの世界的な評判の一部になりました。
蓋なしで調理すると、ココナッツミルクの水分が蒸発し、脂と凝縮されたスパイスだけが残ります。液体のソースが肉をコーティングする濃いカラメル化したペーストに変わります。これは「ドライルンダン」と呼ばれ、西スマトラの伝統的なスタイルです。
根本的に異なります。カレーはソースのあるウェットな料理です。ルンダンはドライで、ココナッツミルクが完全に蒸発し、液体が残らず、肉にカラメル化したスパイスペーストがからみます。何時間もかけて完全に乾くまで煮つめた伝統的なルンダンは、長くもつことで知られています。2〜2.5時間で作るこの家庭向けのレシピはそこまで乾かないので、2時間以内に冷蔵庫に入れ、3〜4日以内に食べきってください(汁気のあるココナッツミルクのカレーと比べるならマッサマンカレー)。
冷めるとスパイスが肉にさらに浸透し、脂が再分配され、風味が融合して深まります。ルンダンは冷蔵庫で3〜4日、冷凍庫で3か月までもちます。温め直すときは水を少し足し、中まで湯気が出る熱さ(74°C)になるまで加熱し、ナシ・レマのようなココナッツライスを添えてください。
はい、圧力鍋なら調理時間は約45〜60分に短縮できます。ただし最後の煮詰め(ソースの蒸発)は、蓋を開けて直火で行う必要があります。そうしないとルンダンはウェットなままです。スロークッカーも同様で、弱火で6〜8時間、その後蓋を開けて煮詰めます。
さらに 見る
アーカイブから他の料理も — 今作っているものとの重なり具合で選んでいます。
レシピをメールで
週に一通、あなたの好みに合わせたレシピと、サイトの新着をお届けします。配信停止はワンクリックです。
登録プレゼント:Sergeiのレシピ電子書籍。
登録するとプライバシーポリシーに同意したものとみなされます。
好きな料理を教えてください(30秒) →








コメントに参加
コメント
まだコメントはありません — 最初のコメントを投稿しましょう!