
Pastel de pastor
El pastel de pastor (shepherd's pie) es un plato tradicional inglés: una capa de carne guisada con verduras cubierta con puré de patatas y horneada. Lo tradicional es hacerlo con cordero; con ternera, el mismo plato se llama cottage pie.
Ingredientes
- 1 kgpatatas
- 500 gcarne
- 1 cebolla picada fina
- 2 zanahorias
- 2 tallosapio cortado
- 1 tazaguisantes
- 2 cdaconcentrado de tomate
- 1 cdaharina
- 1 tazacaldo de ternera
- 75 gmantequilla
- 3 cdaleche templada
- 1/4 cdtanuez moscada
- al gustosal y pimienta
1 taza = 240 ml
Preparación
- Pela las patatas y córtalas en dados. Cuécelas en agua con sal hasta que estén tiernas y escúrrelas. Haz un puré con la mantequilla y la leche templada, hasta que quede suave y espeso.

- Pica finamente la cebolla, las zanahorias y el apio y sofríelos a fuego medio hasta que estén tiernos. Añade la carne picada y saltea, deshaciendo los grumos, hasta que esté dorada por todas partes y no quede nada rosado, 71 °C. Retira con una cuchara el exceso de grasa.

- Incorpora los guisantes y el concentrado de tomate, remueve y cocina otros 5-7 minutos.
- Bate la harina con el caldo de ternera frío e incorpóralo a la carne. Llévalo a ebullición suave, tapa y cocina a fuego lento 30 minutos; después destapa y cuece 10 minutos más, removiendo de vez en cuando, hasta que la salsa esté tan espesa que una cuchara arrastrada por ella deje un rastro claro. Sazona con nuez moscada, sal y pimienta al gusto.

- Extiende la mezcla de carne en el fondo de una fuente de horno honda. Reparte el puré de patatas por encima con una cuchara, extiéndelo hasta los bordes y pasa un tenedor por la superficie para marcar surcos. Hornea en el horno precalentado a 200 °C durante 30–40 minutos, hasta que esté dorado y burbujee por los bordes.

¿Lo has preparado? Valora la receta
Preguntas
Un puré aguado suele deberse a que las patatas no se secaron lo suficiente tras cocerlas. Después de escurrirlas, vuelve a ponerlas en la olla caliente y agítalas a fuego bajo durante 1–2 minutos para evaporar el exceso de humedad antes de triturar. Usa un pasapurés o un machacador a mano — nunca una batidora o robot de cocina, que rompen las células del almidón y hacen el puré pegajoso. Añade mantequilla y leche calientes, no frías, y solo la cantidad de líquido necesaria para obtener una consistencia firme y moldeable. Si la capa sigue hundiéndose, es posible que el relleno inferior estuviera demasiado húmedo y que el vapor haya reblandecido la capa de patata desde abajo.
La única diferencia es la carne: el pastel de pastor (shepherd's pie) se hace con cordero picado (shepherd significa pastor que cuida ovejas), mientras que el cottage pie usa ternera picada. Ambos platos emplean la misma técnica: un relleno de carne sazonado cubierto con puré de patatas y gratinado al horno. Sustituir el cordero por ternera es perfectamente válido y muy habitual, especialmente donde el cordero es caro o difícil de encontrar. La ternera da un sabor más intenso y ligeramente más pesado. También puedes usar una mezcla de cordero y ternera al 50/50 para un resultado intermedio. Algunas versiones usan restos de carne asada picada finamente en lugar de carne molida.
El relleno debe reducirse y espesarse antes de cubrirlo con el puré. Después de añadir el caldo, cocina tapado 30 minutos y después sin tapa unos 10 minutos más, hasta que la mayor parte del líquido se haya reducido y el relleno esté casi seco — debe mantener su forma cuando pasas una cuchara por él. Si sigue líquido, incorpora 1 cucharada de harina o maicena disuelta en un poco de agua fría y cocina 2 minutos más. Otro truco es añadir 1–2 cucharadas de pasta de tomate, que espesa y potencia el sabor. Deja reposar el pastel ensamblado 5–10 minutos tras hornearlo antes de cortarlo — así el relleno se asienta.
El pastel de pastor es un plato excelente para preparar con antelación. Puedes montarlo completamente — relleno de carne cubierto con puré de patatas — taparlo bien con film transparente y refrigerarlo hasta 2 días antes de hornear. Cuando vayas a cocinarlo, sácalo del frigorífico 30 minutos antes para que pierda el frío, luego hornea a 190°C durante 35–40 minutos hasta que esté bien caliente y dorado por encima. Si recalientas un pastel ya horneado, cúbrelo con papel de aluminio y caliéntalo a 180°C durante 20–25 minutos; retira el aluminio los últimos 5 minutos para que la parte superior quede crujiente. Recalienta hasta que esté humeante por completo: 74°C en el centro.
Ambos métodos funcionan, pero congelarlo antes de hornear da un resultado ligeramente mejor, ya que la capa de puré queda más cremosa. Monta el pastel, déjalo enfriar completamente, envuélvelo bien con film transparente y luego con papel de aluminio, y congela hasta 3 meses. Para cocinar desde congelado: retira el envoltorio, cúbrelo con papel de aluminio y hornea a 180°C durante 1 hora; luego quita el aluminio y hornea 20–25 minutos más hasta que la parte superior esté dorada y el centro caliente (74°C en el centro). Si congelas el pastel ya horneado, enfríalo por completo primero; luego congela y recalienta igual, pero reduce el tiempo cubierto a 40–45 minutos.
Sigue explorando
Más platos del archivo — elegidos por su solapamiento con lo que estás cocinando ahora.
Recetas en tu correo
Un correo a la semana: una receta elegida a tu gusto y lo nuevo del sitio. Puedes dejar de recibirlo con un clic.
De regalo: el libro de recetas de Sergei (e-book).
Al pulsar el botón aceptas la política de privacidad.
Cuéntanos qué te gusta cocinar (30 segundos) →








Únete a la conversación
Comentarios
Aún no hay comentarios — ¡sé el primero!