
Toshikoshi soba (fideos soba de Nochevieja japonesa)
El toshikoshi soba (年越しそば, soba que cruza el año) es el bol de fideos de alforfón que las familias japonesas comen en Ōmisoka, la víspera de Año Nuevo, el 31 de diciembre, antes de que empiece el año nuevo. El Ministerio de Agricultura de Japón dice que los fideos largos y finos representan una larga vida y que, como el soba se rompe con más facilidad que otros fideos, comerlo sirve para cortar las penurias del año viejo. Vale cualquier sopa de fideos soba. Este es el kake soba, la versión más sencilla: soba seco en un caldo caliente de dashi de kombu y bonito con salsa de soja y mirin, cubierto con negi cocido en el caldo y lonchas de kamaboko, el pastel de pescado. Los fideos se aclaran con agua fría, lo que mantiene el caldo limpio, y se vuelven a calentar justo antes de servir. Lleva unos 35 minutos, dashi incluido.
Qué es el toshikoshi soba
Toshikoshi significa pasar al año nuevo, y el toshikoshi soba es el soba que se come en la última noche del año viejo. El Ministerio de Agricultura de Japón (MAFF) dice que la costumbre empezó en el período Edo como uno de los platos de celebración de Nochevieja, y que, según se informa, más del 60 % de los hogares la mantienen hoy. Según el ministerio, los fideos largos representan una larga vida y, como el soba se rompe con más facilidad que otros fideos, también corta los problemas del año.
No existe una única receta. Just One Cookbook dice que vale cualquier sopa de fideos soba. Esta es kake soba, la más sencilla: fideos en caldo caliente con negi y kamaboko. Varias de las recetas japonesas en las que se basa terminan con una pizca de shichimi togarashi en la mesa para quien quiera picante. Para otro bol de invierno con negi, prueba el tonjiru, la sopa japonesa de cerdo y verduras.
Coberturas del toshikoshi soba: tempura de gambas y soba de arenque
Con tempura de gambas encima, el bol pasa a ser tempura soba. El toshikoshi soba de Mizkan usa tempura de gambas ya preparada de la tienda, dos piezas por persona, colocadas sobre los fideos una vez servido el caldo. Kikkoman sugiere tempura de gambas, de kabocha o de maitake encima, si te apetece.
El soba de arenque (nishin soba) es arenque seco cocido en caldo dulce sobre soba caliente. El MAFF dice que el más famoso es el de Kioto, con un caldo ligero de kombu y salsa de soja clara, mientras que el de Hokkaido usa salsa de soja oscura y sabe ligeramente dulce. Se dice que el plato nació en Kioto.
Toshikoshi soba y alergia al alforfón
El alforfón es uno de los alimentos que Japón exige indicar en las etiquetas de alérgenos, y las reacciones pueden ser graves. La Comisión de Seguridad Alimentaria de Japón señala que el alérgeno se disuelve en el agua de cocción y resiste la ebullición, de modo que incluso el udon hervido en agua de soba ha puesto enfermas a personas alérgicas. Si alguien en tu mesa de Nochevieja es alérgico, cocina su comida aparte en ollas limpias y usa el agua del soba solo para soba.
Ingredientes
- 5200 mlagua
- 10 gkombu
- 20 gcopos de bonito seco (katsuobushi)
- 80 gkamaboko (pastel de pescado)
- 100 gnegi (puerro largo japonés)
- 100 mlsalsa de soja
- 100 mlmirin
- 360 gfideos soba secos
Preparación
- Vierte 4000 ml del agua en tu olla más grande, de unos 6 litros, tápala y ponla a fuego fuerte. Tanta agua tarda en hervir, así que se pone primero y se calienta mientras preparas el dashi y el caldo.
- Pon los 10 g de kombu y los 1200 ml restantes de agua fría en un cazo de 20 cm y caliéntalo despacio a fuego medio-bajo, unos 10 minutos. El calor lento extrae el sabor del alga. Cuando empiecen a subir burbujas pequeñas del fondo del cazo, justo antes de hervir, saca el kombu. Lleva el agua a ebullición, añade los 20 g de copos de bonito y baja el fuego al mínimo, de modo que los copos apenas se muevan en el agua, durante 4 a 5 minutos. Forra un colador fino con papel de cocina, colócalo sobre un bol grande y vierte el dashi por él. No presiones los copos, porque al exprimirlos se añaden sabores desagradables. Deberías obtener cerca de 1 litro de dashi ámbar y limpio.

- Mientras el dashi hierve a fuego lento, prepara los ingredientes de cobertura. Desliza un cuchillo bajo los 80 g de kamaboko para soltarlo de su tablita de madera y córtalo en 8 lonchas. Corta los 100 g de negi por la mitad a lo largo y luego en diagonal en trozos de 5 a 6 mm de ancho. Cortado así, el negi conserva un poco de mordida y se pega a los fideos.
- Aclara el cazo, devuelve el dashi y añade los 100 ml de salsa de soja y los 100 ml de mirin. Calienta a fuego medio. Cuando empiece a burbujear, añade todo el negi. En cuanto vuelva a hervir, baja el fuego y déjalo burbujear suavemente de 1 a 2 minutos, lo que además evapora el alcohol del mirin. El negi debe quedar blando y todavía de color vivo. Apaga el fuego. El caldo se hace antes que los fideos porque el soba se cuece rápido y no debe quedarse esperando.
- Comprueba que la olla grande está en plena ebullición. Echa los 360 g de fideos soba secos, extendiéndolos al meterlos, y sepáralos enseguida con palillos largos para que no se apelmacen. No eches sal al agua. Mantén la ebullición el tiempo indicado en el envase. Si el envase da un tiempo aparte para soba caliente, usa ese. Si el agua sube en espuma hacia el borde, baja un poco el fuego en lugar de añadir agua fría, para que la temperatura se mantenga estable. Cuando acabe el tiempo, prueba un fideo: debe estar cocido por dentro, sin núcleo blanco y duro.
- Saca los fideos con un colador grande de malla y pásalos a un escurridor, y deja la olla de agua a fuego fuerte y tapada. Aclara los fideos bajo el grifo de agua fría, frotándolos suavemente con las manos hasta que dejen de estar resbaladizos, y escúrrelos bien. El aclarado quita el almidón de la superficie, así que el caldo queda limpio y los fideos no se pegan.

- Lleva el caldo de nuevo a ebullición. Pon una cuarta parte de los fideos en el colador de malla, sumérgelos unos segundos en el agua hirviendo de los fideos hasta que vuelvan a estar calientes, sacude el agua y pásalos a un bol grande para fideos. Haz lo mismo con el resto. Vierte unos 300 ml de caldo caliente con su negi sobre cada bol, separa los fideos enseguida con los palillos para que no se peguen, coloca 2 lonchas de kamaboko encima y sirve de inmediato. Después, tira el agua de los fideos. El alérgeno del alforfón se disuelve en el agua y resiste la ebullición, así que nunca cuezas udon ni nada más en ella para alguien con alergia al alforfón.

¿Lo has preparado? Valora la receta
Preguntas
El toshikoshi soba (年越しそば) es el soba que se come en Ōmisoka, la víspera de Año Nuevo, el 31 de diciembre. Es una costumbre más que una receta fija: vale cualquier sopa de fideos soba, y páginas japonesas de recetas, entre ellas las de Kikkoman y Shirogohan.com, publican para esa noche el kake soba sencillo, soba caliente en caldo. El Ministerio de Agricultura de Japón, el MAFF, dice que no hay una hora fija para comerlo, así que valen tanto la cena como justo antes de medianoche, siempre que acabes antes de que cambie el año. A la mañana siguiente, el día de Año Nuevo empieza con ozoni, la sopa de mochi.
Según el MAFF, el Ministerio de Agricultura de Japón, la costumbre empezó en el período Edo, cuando el soba era, al parecer, uno de los platos de celebración de la última noche del año. Hoy se comen los fideos largos y finos como deseo de larga vida, dice el ministerio, y como el soba se rompe con más facilidad que otros fideos, también representa cortar las penurias y la mala suerte del año viejo. Según el MAFF, más del 60 % de los hogares japoneses lo comen en Nochevieja. Just One Cookbook interpreta los fideos como señal de fuerza, resistencia y larga vida.
Normalmente no. El juwari soba se hace con harina de alforfón al 100 %, mientras que el nihachi soba lleva 8 partes de harina de alforfón y 2 de harina de trigo, según la federación japonesa de restaurantes de soba. La mayor parte del soba seco no es juwari: el Centro Nacional de Asuntos del Consumidor de Japón explicó en 2017 que un envase de soba seco sin proporción impresa contiene al menos un 30 % de harina de alforfón, y el aglutinante habitual es la harina de trigo, como en el nihachi soba. La salsa de soja corriente también se elabora con soja y trigo. Para un bol sin gluten necesitas fideos etiquetados como 100 % alforfón y sin gluten, y 100 ml de tamari sin trigo en lugar de la salsa de soja. Revisa todas las etiquetas, también la del kamaboko.
No. La Comisión de Seguridad Alimentaria de Japón dice que la alergia al alforfón suele causar síntomas respiratorios graves y que se han notificado muertes. Incluso las cantidades mínimas pueden desencadenar una reacción grave. El alérgeno se disuelve en el agua y el calor no lo destruye, de modo que el udon hervido en agua usada para soba ha provocado reacciones, y el polvo de harina de alforfón puede causar síntomas parecidos al asma. Para un invitado alérgico, prepara algo sin alforfón, como la sopa de udon, en agua limpia, con una olla, un colador y unos palillos que no hayan tocado el soba. Japón y Corea exigen indicar el alforfón en las etiquetas de alérgenos, pero Europa y Estados Unidos no, así que lee la lista de ingredientes de cualquier cosa que compres allí.
Sí a las dos cosas. Prepara el caldo y corta los ingredientes de cobertura con antelación, mete el caldo ya frío en la nevera antes de que pasen 2 horas y guárdalo aparte de los fideos hasta 2 días. Vuelve a llevarlo a plena ebullición antes de servir, lo que lo hace pasar de los 74 °C, y cuece los fideos en el momento, porque están mejor recién sacados de la olla. Con mentsuyu embotellado, dilúyelo como indica la botella para fideos calientes y prepara unos 1,2 litros para 4 boles. El toshikoshi soba de Mizkan, por ejemplo, usa 150 ml de su tsuyu de doble concentración con 450 ml de agua para 2 boles, así que dobla esa cantidad. Kikkoman mezcla 80 ml de su tsuyu concentrado con 600 ml de agua y lo llama una cantidad fácil de preparar. Cuece el negi en él a fuego lento de 1 a 2 minutos, como en el paso 4.
Sigue explorando
Más platos del archivo — elegidos por su solapamiento con lo que estás cocinando ahora.
Recetas en tu correo
Un correo a la semana: una receta elegida a tu gusto y lo nuevo del sitio. Puedes dejar de recibirlo con un clic.
De regalo: el libro de recetas de Sergei (e-book).
Al pulsar el botón aceptas la política de privacidad.
Cuéntanos qué te gusta cocinar (30 segundos) →








Únete a la conversación
Comentarios (1)
О! Это очень вкусно! Не ожидал