
Тосикоси соба (японская новогодняя лапша)
Тосикоси соба (年越しそば, «соба, переходящая через год») — это миска гречневой лапши, которую японские семьи едят в канун Нового года, 31 декабря, до наступления нового года. Министерство сельского хозяйства Японии говорит, что длинная тонкая лапша означает долгую жизнь, а поскольку соба рвётся легче другой лапши, её едят, чтобы отрезать тяготы старого года. Подойдёт любой суп с лапшой соба. Здесь это какэ-соба, самый простой вариант: сухая соба в горячем бульоне даси из комбу и кацуобуси с соевым соусом и мирином, сверху нэги, проваренный в бульоне, и ломтики рыбного камабоко. Лапшу промывают холодной водой, чтобы бульон оставался прозрачным, и перед подачей снова согревают. Всё занимает около 35 минут вместе с даси.
Что такое тосикоси соба
Тосикоси означает переход в новый год, а тосикоси соба — это соба, которую едят в последнюю ночь старого. Министерство сельского хозяйства Японии (MAFF) пишет, что привычка началась в период Эдо как одно из праздничных блюд новогоднего вечера и что сегодня её, по сообщениям, соблюдают более 60 % семей. По версии министерства, длинная лапша означает долгую жизнь, а поскольку соба рвётся легче другой лапши, она ещё и отсекает беды года.
Единого рецепта нет. Just One Cookbook говорит, что подойдёт любой суп с лапшой соба. Здесь какэ-соба, самый простой вариант: лапша в горячем бульоне с нэги и камабоко. Несколько японских рецептов, на которых это основано, завершаются щепоткой сичими тогараси за столом для тех, кто хочет остроты. Для другой зимней миски с нэги попробуйте тондзиру, японский суп со свининой и овощами.
Топпинги для тосикоси собы: тэмпура из креветок и нисин-соба
Тэмпура из креветок сверху превращает миску в тэмпура-собу. В тосикоси собе у Mizkan используется готовая магазинная креветочная тэмпура, по два кусочка на человека, их кладут на лапшу, когда бульон уже налит. Kikkoman предлагает по желанию класть сверху тэмпуру из креветок, кабочи или майтакэ.
Нисин-соба — это вяленая сельдь, сладко протушенная, на горячей собе. MAFF говорит, что знаменита киотская, с лёгким бульоном из комбу и светлого соевого соуса, а в Хоккайдо кладут тёмный соевый соус, и вкус получается чуть сладковатым. Говорят, что блюдо возникло в Киото.
Тосикоси соба и аллергия на гречиху
Гречиха входит в число продуктов, которые Япония требует указывать на этикетках как аллерген, и реакции на неё могут быть тяжёлыми. Комиссия по безопасности пищевых продуктов Японии отмечает, что аллерген растворяется в воде для варки и выдерживает кипячение, так что даже удон, сваренный в воде от собы, вызывал заболевание у людей с аллергией. Если за вашим новогодним столом есть аллергик, готовьте для него отдельно в чистой посуде, а воду от собы используйте только для собы.
Ингредиенты
- 5200 млвода
- 10 гкомбу
- 20 гстружка тунца кацуобуси (бонито)
- 80 гкамабоко (рыбная паста)
- 100 гяпонский лук нэги
- 100 млсоевый соус
- 100 млмирин
- 360 ггречневая лапша соба
Приготовление
- Налейте 4000 мл воды в самую большую кастрюлю, примерно на 6 литров, накройте крышкой и поставьте на сильный огонь. Столько воды закипает долго, поэтому её ставят первой, и она греется, пока вы готовите даси и бульон.
- Положите 10 г комбу и оставшиеся 1200 мл холодной воды в кастрюльку на 20 см и медленно нагревайте на средне-слабом огне около 10 минут. Медленный нагрев вытягивает из водоросли вкус. Когда со дна начнут подниматься мелкие пузырьки, незадолго до кипения, выньте комбу. Доведите воду до кипения, добавьте 20 г кацуобуси и убавьте огонь до слабого, так чтобы стружка лишь чуть шевелилась в воде, на 4–5 минут. Выстелите мелкое сито бумажным полотенцем, поставьте его над большой миской и процедите даси. Стружку не отжимайте, потому что от отжима появляется лишний привкус. Должно получиться около 1 литра прозрачного янтарного даси.

- Пока даси настаивается на огне, подготовьте топпинги. Подведите нож под 80 г камабоко, чтобы снять его с деревянной дощечки, и нарежьте на 8 ломтиков. Разрежьте 100 г нэги пополам вдоль, затем наискосок на кусочки шириной 5–6 мм. Нарезанный так нэги сохраняет лёгкую упругость и липнет к лапше.
- Сполосните кастрюльку, влейте обратно даси и добавьте 100 мл соевого соуса и 100 мл мирина. Нагревайте на среднем огне. Когда начнёт пузыриться, положите весь нэги. Как только снова закипит, убавьте огонь до слабого и дайте тихо кипеть 1–2 минуты, за это время из мирина также уходит алкоголь. Нэги должен стать мягким, но остаться ярким. Выключите огонь. Бульон готовят до лапши, потому что соба варится быстро и не должна ждать его.
- Убедитесь, что вода в большой кастрюле бурно кипит. Опустите 360 г сухой собы, распределяя её по воде, и сразу разделите длинными палочками, чтобы лапша не слиплась. Воду не солите. Варите столько, сколько указано на упаковке. Если на упаковке отдельно указано время для горячей собы, берите его. Если вода пенится к краю, убавьте огонь, а не доливайте холодную воду, чтобы температура оставалась ровной. Когда время вышло, попробуйте одну нить: она должна быть сварена насквозь, без твёрдой белой сердцевины.
- Достаньте лапшу большим сетчатым ситечком в дуршлаг, а кастрюлю с водой оставьте на сильном огне под крышкой. Промойте лапшу под холодной проточной водой, слегка потирая руками, пока она не перестанет быть скользкой, затем хорошо обсушите. Промывание смывает поверхностный крахмал, поэтому бульон остаётся прозрачным, а нити не слипаются.

- Верните бульон к кипению. Положите четверть лапши в сетчатое ситечко, на несколько секунд опустите в кипящую воду от лапши, пока она снова не станет горячей, стряхните воду и переложите в большую миску для лапши. С остальной лапшой сделайте так же. Налейте в каждую миску примерно по 300 мл горячего бульона вместе с нэги, сразу разделите лапшу палочками, чтобы она не слиплась, сверху положите по 2 ломтика камабоко и подавайте немедленно. После этого воду от лапши вылейте. Аллерген гречихи растворяется в воде и выдерживает кипячение, поэтому никогда не варите в ней удон или что-либо другое для человека с аллергией на гречиху.

Приготовили? Оцените рецепт
Вопросы
Тосикоси соба (年越しそば) — это соба, которую едят в Ōmisoka, канун Нового года, 31 декабря. Это скорее обычай, чем один установленный рецепт: подходит любой суп с лапшой соба, и японские кулинарные страницы, среди них сайты Kikkoman и Shirogohan.com, публикуют на эту ночь простую какэ-соба, горячую собу в бульоне. Министерство сельского хозяйства Японии, MAFF, говорит, что точного времени для неё нет, так что подойдёт и ужин, и время перед самой полуночью, лишь бы доесть до смены года. Утром Новый год начинается с одзони, супа с моти.
По данным MAFF, министерства сельского хозяйства Японии, обычай появился в период Эдо, когда соба, как сообщается, входила в праздничные блюда последней ночи года. Сегодня длинную тонкую лапшу едят как пожелание долгой жизни, говорит министерство, а поскольку соба ломается легче другой лапши, она ещё означает отсечение тягот и неудач старого года. По сведениям MAFF, более 60 % японских семей едят её в канун Нового года. Just One Cookbook видит в лапше знак силы, стойкости и долгой жизни.
Обычно нет. Соба дзювари делается из 100 % гречневой муки, а соба нихати — это 8 частей гречневой муки на 2 части пшеничной, по данным японской федерации ресторанов собы. Большая часть сухой собы не дзювари: Национальный центр по делам потребителей Японии пояснил в 2017 году, что в сухой собе без указанной на упаковке пропорции гречневой муки не менее 30 %, а обычный связующий компонент — пшеничная мука, как в нихати. Обычный соевый соус тоже варят из сои и пшеницы. Для безглютеновой миски нужна лапша с пометкой «100 % гречка» и «без глютена», а вместо соевого соуса 100 мл тамари без пшеницы. Проверяйте каждую этикетку, в том числе на камабоко.
Нет. Комиссия по безопасности пищевых продуктов Японии говорит, что аллергия на гречиху часто вызывает тяжёлые нарушения дыхания, и сообщалось о смертельных случаях. Даже следовые количества могут вызвать серьёзную реакцию. Аллерген растворяется в воде и не разрушается нагреванием, поэтому удон, сваренный в воде от собы, вызывал реакции, а гречневая мучная пыль может вызвать приступ, похожий на астму. Для гостя с аллергией приготовьте что-нибудь без гречихи, например суп удон, в свежей воде, в кастрюле, с ситом и палочками, которые не касались собы. Япония и Корея требуют указывать гречиху на этикетках с аллергенами, а Европа и США нет, так что в этих странах читайте состав всего, что покупаете.
Можно и то и другое. Приготовьте бульон и нарежьте топпинги заранее, остывший бульон уберите в холодильник в течение 2 часов и храните отдельно от лапши до 2 суток. Перед подачей снова доведите его до полного кипения, это выводит температуру выше 74 °C, а лапшу варите свежую, потому что она вкуснее всего прямо из кастрюли. С бутилированным мэнцую разводите так, как написано на бутылке для горячей лапши, и сделайте около 1,2 литра на 4 миски. У Mizkan, например, тосикоси соба готовится из 150 мл их двойного цую на 450 мл воды на 2 миски, так что удвойте это. Kikkoman смешивает 80 мл своего концентрированного цую с 600 мл воды и называет это удобным количеством. Проварите в нём нэги 1–2 минуты, как в шаге 4.
Смотри дальше
Ещё блюда из архива — подобраны по пересечению с тем, что ты сейчас готовишь.
Рецепты на почту
Одно письмо в неделю: рецепт под ваш вкус и всё новое на сайте. Отключить рассылку можно в один клик.
В подарок — книга рецептов Сергея (epub).
Нажимая кнопку, вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.
Расскажите, что любите готовить (30 секунд) →








Обсудить рецепт
Комментарии (1)
О! Это очень вкусно! Не ожидал