
Bibim Guksu (nouilles coréennes froides épicées)
Le bibim guksu (비빔국수) est un plat coréen de nouilles fines de blé (somyeon) servies froides, enrobées d’une sauce au gochujang épicée, sucrée et acidulée. Il se prépare en 25 minutes environ, et la seule cuisson est celle des nouilles et des œufs. Les nouilles sont refroidies dans l’eau glacée jusqu’à rebondir sous la dent, puis enrobées d’une sauce à la fois piquante, acide, sucrée et légèrement fermentée. On couronne avec du kimchi, du concombre et un œuf mollet. Le mot bibim veut dire mélangé : tout va dans le bol et on tourne avec les mains.
Ingrédients
- 200 gsomyeon ou nouilles fines de blé
- 3 c. à soupegochujang
- 1 c. à soupevinaigre de riz
- 1 c. à soupesauce soja
- 1 c. à soupehuile de sésame
- 1 c. à soupesucre
- 2 gousses d’ail
- 2 c. à soupejus de kimchi
- 100 gkimchi
- 0.5 concombre
- 2 œufs
- 1 c. à soupegraines de sésame
- 1 c. à soupegochugaru (piment coréen en poudre)
Préparation
- Préparez la sauce. Dans un bol, mélangez le gochujang, le vinaigre de riz, la sauce soja, l’huile de sésame, le sucre, l’ail haché, le jus de kimchi et le gochugaru. Fouettez jusqu’à obtenir une sauce lisse. Goûtez : elle doit être épicée, acidulée, légèrement sucrée et avec un fond sapide. Ajustez avec plus de vinaigre pour l’acide, plus de sucre pour équilibrer le piquant, ou plus de gochujang pour la profondeur. La sauce se garde une semaine au frigo — elle s’améliore avec le temps.

- Œufs mollets. Plongez délicatement les œufs dans de l’eau à petit bouillon et cuisez-les exactement 7 minutes pour un jaune coulant. Passez-les aussitôt dans de l’eau glacée pendant 2 minutes, puis écalez-les. Réservez.

- Cuisez les nouilles. Portez une grande casserole d’eau non salée à ébullition à gros bouillons. Ajoutez les somyeon et comptez environ 3 minutes et demie, en goûtant un brin à 3 minutes : il doit être élastique, sans cœur dur. Ne vous éloignez pas : ces nouilles dépassent la cuisson en quelques secondes. Égouttez immédiatement.
- Rincez et choc-froid. Rincez les nouilles sous l’eau froide en les frottant énergiquement entre vos mains pendant environ 30 secondes, jusqu’à ce que les brins soient froids et ne glissent plus. Cela retire l’amidon de surface et resserre le gluten, donnant aux nouilles leur rebond caractéristique. Plongez-les 30 secondes dans un bol d’eau glacée, égouttez bien et secouez l’excédent d’eau.

- Dressez et servez. Ajoutez la sauce aux nouilles et mélangez avec les mains ou des pinces jusqu’à ce que chaque brin soit uniformément enrobé. Répartissez dans deux bols. Couronnez de kimchi haché, de concombre en julienne, d’œufs mollets coupés en deux et d’une pluie de graines de sésame. Mangez immédiatement : les nouilles ramollissent en moins de 20 minutes une fois nappées de sauce.
Vous l'avez cuisiné ? Notez la recette
Questions
Les deux sont des plats coréens de nouilles froides épicées, mais avec des nouilles différentes. Le bibim guksu se fait avec du somyeon — des nouilles fines de blé qui cuisent en 3 minutes et demie environ, souples et légères, qui absorbent vite la sauce. Le bibim naengmyeon utilise des nouilles très élastiques à base de sarrasin et de fécule de pomme de terre ou de patate douce, qu’on coupe généralement aux ciseaux à table et qui sont souvent servies avec un peu de bouillon glacé. Le guksu est la version maison rapide ; le naengmyeon est plutôt un plat de restaurant, plus exigeant en préparation. Pour une première approche des nouilles froides coréennes, le bibim guksu est la porte d’entrée la plus facile.
Le gochujang est une pâte fermentée de piment rouge, riz et soja. Il apporte à la fois piquant, profondeur umami et sucre naturel — les trois sont difficiles à reproduire avec un seul ingrédient. Substitut approximatif pour une cuillère à soupe : une cuillère à soupe de concentré de tomate plus une cuillère à café de cayenne ou piment en poudre plus une demi-cuillère à café de pâte de miso blanc plus une demi-cuillère à café de sucre. La sriracha seule apporte le piquant mais rien de la profondeur fermentée. Le substitut donne un plat correct, mais nettement différent.
Deux effets. D’abord, cela arrête la cuisson immédiatement et descend les nouilles à la bonne température pour un plat froid. Ensuite, frotter les nouilles sous l’eau froide retire l’amidon de surface. Sans cette étape, les nouilles se collent en bloc et se recouvrent d’une fine couche amidonnée trouble qui empêche la sauce d’adhérer. Bien rincées, elles sont élastiques, légèrement brillantes et séparées. Après rinçage, égouttez bien et nappez vite de sauce avant qu’elles ne recommencent à coller.
Pour un bol végane, laissez de côté les œufs. Le reste n’est végétal que si le gochujang et le kimchi le sont. Certains gochujang du commerce contiennent de l’extrait d’anchois ou d’autres ingrédients à base de poisson, vérifiez donc l’étiquette. Le kimchi demande aussi vérification : le kimchi coréen traditionnel contient souvent de la sauce de poisson ou des crevettes fermentées, et le plat tel qu’il est écrit utilise du kimchi ordinaire et son jus, il n’est donc pas végétarien. Pour un bol végétarien, achetez un kimchi étiqueté végane ou faites le vôtre sans sauce de poisson ni crevettes, et gardez les œufs si vous voulez. Sans kimchi, couronné de concombre et de sésame, le plat reste très bon.
La sauce peut se préparer jusqu’à une semaine à l’avance et se garde au frigo — elle est meilleure après 24 heures, à mesure que l’ail s’adoucit. Les nouilles ne doivent pas être saucées en avance : une fois mélangées à la sauce, elles ramollissent beaucoup en 20-30 minutes et perdent leur texture. Pour le meal prep, conservez la sauce et les nouilles déjà cuites et rincées séparément au frigo pendant un jour maximum et mélangez au moment de servir. Si vous emportez, transportez la sauce à part et combinez juste avant de manger.
Continuez à parcourir
D’autres plats des archives — choisis pour leur proximité avec ce que vous êtes en train de cuisiner.
Des recettes par e-mail
Une lettre par semaine : une recette choisie selon vos goûts et les nouveautés du site. Vous pouvez la désactiver en un clic.
En cadeau : le livre de recettes de Sergei (e-book).
En cliquant sur le bouton, vous acceptez la politique de confidentialité.
Dites-nous ce que vous aimez cuisiner (30 secondes) →








Rejoignez la discussion
Commentaires
Aucun commentaire pour l'instant — soyez le premier !