Перейти к содержимому
GetCookMatch
⌘K
Одэн (японский рыбный хот-пот с дайконом): Дайкон, Яйца, Тикува — Япония · рецепт
Япония · Супы

Одэн (японский рыбный хот-пот с дайконом)

Одэн — японское блюдо в одной кастрюле: дайкон, варёные яйца, конняку и рыбные кексы вроде тикувы, сацума-агэ и ганмодоки медленно томятся в прозрачном даси со светлым соевым соусом, мирином и солью. Пишется おでん (в некоторых районах Кансая его называют ещё kantodaki, 関東煮), а цвет бульона меняется от региона к региону. Светлый бульон на комбу и кацуобуси со светлым соевым соусом, как в этом рецепте, ближе к кансайской привычке: бульон для одэна в Киото варят на комбу и светлом соевом соусе усукути, а классический одэн канто томят на обычном тёмном коикути, и он выходит заметно коричневее. Сегодня обе версии встречаются по всей Японии. Японские комбини продают одэн из больших кастрюль с кипящим бульоном каждую осень, начиная с конца сентября или октября. Ничего быстрого здесь нет: дайкон обязательно отваривают заранее, а на следующий день блюдо вкуснее, когда оно остыло и согрелось заново и вкус успел пропитать каждый кусок. Комбу замачивается 20–30 минут перед приготовлением даси; это замачивание в указанное время не входит.

150 мин 305 ккал 4 порц Сложно🇯🇵Япония К рецепту

Ингредиенты

ПорцииМетрическая
  • 600 гдайкон
  • 4 штяйца
  • 200 гконняку (желе из корня конжака)
  • 4 шттикува (рыбная колбаска-трубочка)
  • 4 штсацума-агэ (жареные рыбные лепёшки)
  • 4 штганмодоки (жареные шарики из тофу)
  • 15 гкомбу (сушёная водоросль)
  • 20 гкацуобуси (хлопья сушёного бонито)
  • 2 ст. л.сырой круглозёрный рис
  • 1400 млвода
  • 45 млсветлый соевый соус (усукути)
  • 45 млмирин
  • 30 млсаке
  • 1 ч. л.соль
  • горчица караси, для подачи

Приготовление

  1. Протрите комбу сухой тряпкой, но не смывайте белый налёт — в нём вкус. Залейте водой и оставьте на 20–30 минут, чтобы она начала отдавать глутамат ещё до нагрева. Медленно доведите кастрюлю почти до кипения, около 5–6 минут на среднем огне, и выньте комбу, как только по краям появятся мелкие пузырьки: кипящее комбу делает бульон слизистым и горьким. Добавьте кацуобуси, снимите кастрюлю с огня и дайте хлопьям настояться 3–4 минуты, пока они не осядут на дно, затем процедите даси через мелкое сито, не надавливая на гущу — от этого бульон помутнеет.
  2. Очистите дайкон толстым слоем — кожура и волокнистый слой под ней остаются жёсткими, сколько их ни вари, — и нарежьте его на четыре кружка толщиной 3 см. Срежьте верхнюю кромку каждого кружка ножом, чтобы углы не раскрошились в бульоне, и надрежьте неглубокий крест на одном из срезов, чтобы приправа быстрее дошла до середины. Положите кружки в отдельную кастрюлю с сырым рисом и водой, чтобы она покрывала дайкон, — крахмал вытянет природную горечь дайкона. Варите 20–25 минут, пока шпажка не войдёт почти без сопротивления, затем слейте воду и смойте рисовый крахмал: пропустить эту предварительную варку — самая частая причина, почему домашний одэн получается резким и недоваренным на вкус.
    Очищенный дайкон режут толстыми кружками на доске, рядом толстые полоски кожуры, для одэна
  3. Надрежьте брусок конняку неглубокой сеткой с обеих сторон — это позволяет бульону проникнуть в плотный ингредиент, который иначе останется пресным, — и нарежьте его на 4 треугольника. Потрите кусочки щепоткой соли около минуты, чтобы вытянуть сырой, чуть щелочной запах, затем опустите их в кипящую воду на 2–3 минуты и откиньте на дуршлаг, не промывая снова: промывка смоет соль и разбавит будущий бульон. Если остался лишний комбу помимо того, что пошло на даси, размочите полоску в тёплой воде и свяжите из неё 4 узла.
  4. Полейте тикуву, сацума-агэ и ганмодоки кипятком или опустите в кипящую воду на 20–30 секунд — это смывает поверхностное масло, в котором жарились жареные кексы, и не даёт бульону стать жирным. Опустите яйца в кипящую воду и варите 10–11 минут, чтобы желток полностью схватился и не рассыпался за часы мягкой варки, затем сразу переложите в ледяную воду. Аккуратно надколите скорлупу и очистите под холодной водой, чтобы белок остался целым.
    Тикуву и рыбные кексы в дуршлаге обливают кипятком из чайника, чтобы смыть масло для одэна
  5. Верните процеженный даси в кастрюлю и добавьте светлый соевый соус, мирин, саке и соль. Доведите до едва заметного кипения на средне-слабом огне и попробуйте: бульон должен читаться мягко солёным с чистой сладостью мирина под низом, а не сладким сам по себе. Дайкон и яйца вытянут немало соли из бульона за следующий час варки, поэтому вполне допустимо и даже нужно приправить его немного крепче, чем суп, который пьют отдельно.
  6. Добавьте в приправленный бульон дайкон, конняку, узлы комбу и очищенные яйца. Снова доведите до едва заметного кипения, затем сразу убавьте огонь так, чтобы поверхность лишь дрожала, не распадаясь на пузырьки, — ориентир 80–90°C, потому что бурное кипение делает яйца резиновыми, а дайкон разваливает. Накройте кастрюлю неплотно и держите на этой температуре 40 минут: за это время дайкон из белого превращается в прозрачно-янтарный, а яйца начинают подкрашиваться по краям.
    Дайкон, яйца, конняку и комбу едва кипят в золотистом даси в донабэ на плите для одэна
  7. Добавьте тикуву, сацума-агэ и ганмодоки и варите ещё 15–20 минут. Они уже готовы, поэтому задача этого шага — просто прогреть их и дать поверхности впитать бульон: дольше — и более нежные кусочки начнут разваливаться прямо в кастрюле.
  8. Снимите с огня и дайте кастрюле остыть не дольше 2 часов (если поставить её в раковину с холодной водой, выйдет быстрее), затем уберите в холодильник на несколько часов или на ночь, если есть время. Пока блюдо остывает, каждый ингредиент втягивает бульон в себя, как остывающий кусок мяса втягивает маринад, и при повторном разогреве на следующий день вкус заметно глубже, чем у свежеприготовленного. Разогревайте на слабом огне, пока бульон снова не закипит и дайкон не прогреется насквозь (74°C), разлейте по тарелкам с небольшим количеством бульона и подайте с каплей горчицы караси сбоку, а не вмешивая в бульон, чтобы каждый сам регулировал остроту.

Приготовили? Оцените рецепт

Вопросы

Мутный бульон почти всегда получается из-за кипения вместо томления. Как только даси доходит до настоящего бурного кипения, белки из кацуобуси и жир с жареных рыбных кексов эмульгируются прямо в жидкость, то же самое происходит, если процеживать кацуобуси, выжимая последнюю каплю через сито. Держите кастрюлю на едва заметном дрожании, 80–90°C, как только ингредиенты окажутся внутри, и процеживайте даси в первый раз мягко, без нажима. Мутный бульон всё равно вкусный — он просто не будет выглядеть так же чисто, как на токийском лотке с одэном.

Поделиться рецептом

Оцени

Оцените рецепт

Распечатать карточку

ВинтажМодернБистро

Рецепты на почту

Одно письмо в неделю: рецепт под ваш вкус и всё новое на сайте. Отключить рассылку можно в один клик.

В подарок — книга рецептов Сергея (epub).

Нажимая кнопку, вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.

Расскажите, что любите готовить (30 секунд) →

Обсудить рецепт

Комментарии

Оставить комментарий

Комментариев пока нет — будьте первым!