发酵食品是那些在端上餐桌之前,已经被细菌、酵母或霉菌部分分解过的食物。这些微生物以糖分和淀粉为食,留下酸、气体,偶尔还有一点酒精,正是这些副产物让酸菜发酸、格瓦斯冒泡、味噌的味道变得浓厚咸香。酸菜、泡菜、酸奶、开菲尔、味噌、天贝、酸面包、格瓦斯和红茶菌都属于这一类,奶酪、酱油和葡萄酒也是。俄语把它们统称为квашеные продукты,韩语里这套说法叫발효(发酵,balhyo),德语则直接叫作fermentierte Lebensmittel。
在家里,秋天是发酵的旺季。卷心菜便宜又正当季,德国、波兰和俄罗斯的家庭都会在十月腌酸菜,韩国家庭则在十一、十二月准备过冬吃的泡菜,也就是越冬泡菜(Kimjang)。下面这七道菜来自本站,每一道都建立在不同的发酵食材上,还有一件多数文章都不提的事。
是活菌还是熟制品:真正的区别
「已发酵」和「含活性菌」不是一回事。细菌只能在发酵后从未加热过的食物里活下来:冰箱里的生酸菜和生泡菜、酸奶、开菲尔、阿伊尔,还有离火后才拌进汤里的未经巴氏杀菌的味噌。面包一旦烤熟、酸菜汤一旦煮开、天贝一旦下锅炒,微生物就都死了。风味留下来了,酸味留下来了,更容易消化的蛋白质也留下来了,只是活的部分没了。
这也是为什么常被引用的研究,说的其实都是活菌发酵食品。在斯坦福大学2021年发表于《细胞》(Cell)期刊的一项试验中,36名健康成年人被分成两组,一组吃高纤维饮食,另一组吃富含发酵食品的饮食,持续十周。发酵食品组每天吃到大约六份:酸奶、开菲尔、泡菜、酸菜、红茶菌。正是这一组,而不是高纤维组,肠道菌群变得更丰富,血液里的几项炎症指标也降低了。这只是一项小规模研究,不能说明一勺泡菜就能治好什么病,但确实说明,经常吃生的、冷藏保存的版本是值得的。
商店里的标签能帮上忙。酸菜或味噌罐子上写着「已巴氏杀菌」,意味着菌群已经被杀死,为的是延长保质期。想找活菌版本,去冷藏柜里找标着「未经巴氏杀菌」「生」或「含活性菌」的产品。
泡菜:这个月就该动手做
泡菜是用盐腌两小时的大白菜,冲洗后抹上一层辣椒粉、大蒜、姜、鱼露和煮熟米粉调成的酱料,米粉能给细菌一个起步的养分。把白菜紧紧塞进罐子,在室温下放一到五天,每天尝一口,然后移进冰箱,接下来它还会继续慢慢变酸,能放上好几周。
刚做好的泡菜爽脆清新。放上一个月,它会变得很酸,而这正是韩国人拿来入菜的阶段。
韩式泡菜汤:老泡菜的用途
韩式泡菜汤就是用来消耗过了脆嫩期的泡菜的那种汤。泡菜先和五花肉一起炒,直到腌汁变深,再放进鳀鱼高汤里加辣椒酱炖煮,豆腐最后才下锅。活菌在锅里活不下来,但这道菜的全部风味都靠那股酸味:换成新鲜泡菜,煮出来的汤会又平又甜,没什么味道。
俄式酸菜汤:俄罗斯风味的发酵卷心菜
酸菜只需要卷心菜和盐,大约每公斤切丝的卷心菜配20克盐,在自己渗出的汁水里压上一到三周。生吃拌上油和洋葱,它就是一种活菌食品。在俄式酸菜汤里,它成了俄罗斯最古老的汤之一的底料:先用番茄酱把卷心菜炒软,再和牛肉高汤、土豆一起炖上好几个小时。如果你的酸菜特别酸,稍微冲洗一下,留着那份腌汁,最后用来调整汤的味道。
味噌汤:味噌最后才下锅
味噌是大豆用曲(一种长在米或大麦上的霉菌)发酵而成,时间从几个月到好几年不等。味噌汤的做法是把味噌化在一勺热高汤里,离火之后才搅拌进去。煮沸会让味噌的味道变平,也会杀死未经巴氏杀菌的味噌里残留的菌,所以规则很简单:味噌下锅之后,汤就不能再真正煮开了。
天贝:可以下锅炒的发酵大豆
天贝来自爪哇。煮熟的大豆经过一两天,被一种白色的根霉菌(Rhizopus)粘结成一整块紧实的饼,切开像硬质奶酪,吃起来带坚果香,还有一丝若有若无的菌菇味。和豆腐不同,它不容易散,也很容易煎出焦香的表面,这也是它适合做天贝炒菜,配西兰花、姜和酱油的原因。天贝一直都是熟食,所以它是发酵食品,而不是益生菌食品。它的卖点是蛋白质:每100克大约含20克蛋白质。
酸面包:能吃出发酵滋味的面包
酸种就是面粉和水,里面住着野生酵母和乳酸菌。在酸面包里,它替代了商用酵母,缓慢悠长的发酵带来了那股酸味和有嚼劲的面包芯。烘烤会杀死这些微生物,但长时间的发酵早在进烤箱之前,就已经分解掉一部分淀粉和麸质。这也是为什么有些吃不惯快速发酵面包的人,反而觉得酸面包更容易消化。
格瓦斯和阿伊尔:两种发酵饮品
黑麦面包格瓦斯用烤到接近发黑的黑麦面包做成:先用开水浸泡,加糖调甜,再撒一小撮酵母,在室温下发酵18到36小时。做出来的成品微微起泡,带一点酸甜,还有烤面包的香气,酒精含量很低,通常在1.2%以下。
阿伊尔更简单:普通酸奶加冷水和盐,打到起泡就行。因为酸奶从来不加热,用含活性菌的酸奶做出来的就是含活性菌的饮料。在土耳其,人们喝它配烤肉。
在家安全发酵
盐是让蔬菜发酵安全的关键:它能压制腐败菌,同时给乳酸菌留出发力的时间。用秤称盐,不要凭感觉估计,还要让蔬菜始终泡在盐水下面,可以压一个小重物,或者放一个装了水的干净袋子。表面一层薄薄的白膜通常是无害的产膜酵母,撇掉就好。要是长出蓝色、绿色或黑色的绒毛状霉菌,那一整罐就该扔了。
如果还不习惯吃生的发酵食品,先少量开始:每天一两勺就够。一次吃太多,可能会让你胀气一两天。对组胺敏感的人,面对陈年泡菜、老味噌这类长期发酵的食物要格外小心,因为它们含的组胺更多。











