
保加利亚 · 早餐 · 快手
巴尔干早餐
巴尔干早餐是保加利亚、塞尔维亚及周边国家常吃的一盘共享早餐:煎苏朱克香肠、煎蛋、咸味白奶酪、阿伊瓦尔辣椒酱、橄榄和新鲜蔬菜,旁边配面包。在TikTok上风靡的那一盘,正是它。
订阅食谱邮件订阅 →
食材
份量公制
- 150 克苏久克香肠(土耳其 sucuk 也可以)
- 4 大鸡蛋
- 150 克菲达奶酪
- 2 汤匙阿耶瓦尔辣椒酱
- 2 熟透的番茄
- 1 黄瓜
- 1 青椒或红椒
- 4 红心萝卜
- 1 把黑橄榄
- 2 汤匙橄榄油
- 4 片乡村白面包或酸面团面包
- 适量盐和黑胡椒
做法
- 将香肠切成约5毫米厚的圆片。如使用细香肠或法兰克福香肠,在两端各切两道X形浅口——煎制时会卷成花朵形状。在干锅中大火每面煎3–4分钟至微微焦香。西班牙辣肠和意大利辣香肠尤为适合——它们会渗出红色油脂,为整个盘子增添风味。

- 同一锅中加少许橄榄油,按个人喜好煎鸡蛋。经典巴尔干风格:蛋白完全凝固、蛋黄流心的荷包蛋。加盐和黑胡椒调味。水煮蛋也同样适合——沸水煮7分钟蛋心软嫩。

- 番茄切厚片,黄瓜斜切,彩椒切条,红心萝卜对半切开。在大餐盘或木质托盘上摆放:鸡蛋居中,香肠靠边,菲达奶酪切厚片,蔬菜环绕四周,橄榄填满空隙。
- 在面包旁加两大勺阿耶瓦尔酱用于涂抹。在菲达和蔬菜上淋上橄榄油。面包温热或烤脆后上桌。整个摆盘应显得丰盛——这不是一顿匆忙的早餐。

常见问题
任何辣味腌制或烟熏香肠都适合。西班牙辣肠(Chorizo)最容易找到,口味浓郁,有类似的辣椒粉香气。意大利辣香肠(Pepperoni)、烟熏猎人香肠或任何风干萨拉米都是好选择。关键是香肠要有风味且略带油脂——它需要在锅中嘶嘶作响并释放油脂。
阿耶瓦尔是巴尔干地区的烤红椒茄子酱——烟熏味、微酸、鲜美浓郁。相当于巴尔干版的酱料。可以涂在面包上、拌入鸡蛋,或作为蔬菜蘸酱。在东欧食品店可以买到。
当然可以。去掉香肠,增加鸡蛋和菲达的量。炒蘑菇或烤茄子可以提供同样的饱腹感。阿耶瓦尔、橄榄和好面包已经贡献了大部分风味——肉类是可选的。
两者都是——这正是它的精髓。巴尔干早餐是一种理念:选择优质食材,用心摆放在一起。烹饪极为简单,但食材的组合和丰富性才是让它与众不同的关键。它更像一块奶酪拼盘,而不是一道热菜。
浓黑咖啡,传统做法是用džezva(小铜壶)在炉火上煮制。土耳其咖啡或意式浓缩同样很好。原味酸奶用来饮用——不是用勺子吃的那种——也是另一个巴尔干经典搭配。
为它打分
为此食谱评分
订阅食谱邮件
每周一封:一道按你口味挑选的菜,加上网站上新出的食谱。一键即可退订。
订阅即赠:Sergei 的食谱电子书。
订阅即表示你同意隐私政策。
告诉我们你爱做什么菜(30秒) →


参与讨论
评论 (1)
Taste as you cook — this is the most important habit for balkan breakfast. Your spicy cured sausage might be more or less intense than mine. Season to your palate, not blindly to the recipe.