
马强卡(白俄罗斯猪肉酱配薄饼)
白俄罗斯传统菜肴——浓郁的猪肉和香肠酸奶油酱,趁热浇在自制薄饼上。饱满、温暖、充满乡村气息。
食材
- 300 克猪腩肉
- 200 克熏香肠
- 350 克酸奶油
- 40 克小麦面粉
- 2 汤匙植物油
- 500 毫升高汤或水
- 2 片月桂叶
- 200 克小麦面粉(做薄饼用)
- 2 个鸡蛋
- 50 克黄油
- 500 毫升牛奶或水
- 1 洋葱
- 适量盐
做法
- 猪腩肉切成小块或条,香肠切片,洋葱切丁。
- 平底锅大火热植物油,把猪肉煎至金黄。加入香肠和洋葱丁,一起再煎3–5分钟,至洋葱变软。
- 撒入面粉,充分搅拌,翻炒1–2分钟。分次倒入高汤,边倒边不停搅拌,防止结块。加入酸奶油、月桂叶,盐按口味适量加,不要放太多:熏香肠本身已经很咸。煮沸后转小火,盖盖炖15–20分钟,至酱汁浓稠、肉质软烂。最后调整咸淡。

- 薄饼:将面粉、鸡蛋、一小撮盐和融化的黄油搅拌均匀。逐渐加入牛奶或水,边加边搅,拌成无颗粒、稠度像稀酸奶油一样的顺滑面糊。
- 平底锅中大火加热,薄薄涂一层黄油,倒入刚好能薄薄铺满锅底的面糊。边缘翘起、底面金黄时翻面,再把另一面也煎至金黄。
- 将薄饼摆在盘中(可以折叠或卷起)。浇上热马强卡酱,立即上桌。
做好了吗?给这道食谱打个分
常见问题
传统的白俄罗斯马强卡用多种肥猪肉混合制成,最常见的是带排骨的猪肉和熏香肠(kaubasa、kielbasa)。新鲜肉与熏肉的组合,正是马强卡深厚、层次丰富的风味所在。本配方用的是猪腩肉和熏香肠。猪排骨也可以加:先和猪腩肉一起煎上色,再炖到肉离骨,这比只炖猪腩肉需要更长的时间。猪肩肉可以代替猪腩肉,炖煮后仍然多汁。若想做更清淡的版本,可以使用猪里脊,但要缩短烹饪时间以防变干。鸡腿虽非传统食材,但也可以使用——选择带骨带皮的鸡腿,风味更佳。
马强卡酱汁过稀,通常意味着面粉用量不足,或者酱汁没有充分收汁浓缩。经典做法是用面粉炒制:将40克面粉放入猪油中炒至微微金黄(1至2分钟),然后边搅拌边逐渐加入高汤,防止结块。如果酱汁已经做好但仍然稀,可将1汤匙面粉或土豆淀粉溶于3汤匙冷水中,边搅拌边倒入沸腾的酱汁,再煮5至7分钟。不盖盖子小火多煮10至15分钟,也可以通过自然蒸发收汁使酱汁变稠,无需额外添加淀粉。
可以,马强卡是那种隔夜后味道反而更好的菜肴,各种风味经过融合会更加醇厚。完全烹饪好后冷却至室温,然后放入密封容器冷藏,最多可保存3天。脂肪会在表面凝固——可以撇去以获得更清爽的酱汁,或搅拌回去以保留传统的浓郁感。加热时:放入小锅,加少量水或高汤稀释酱汁,盖上盖子,小火加热10至15分钟,期间偶尔搅拌,直到酱汁微微冒泡、中心热透(74°C)。避免大火——可能导致酱汁分离或肉质变硬。马强卡也可以冷冻保存,最长可达2个月。
马强卡最常见的吃法是配薄饼:像本配方这样的薄小麦饼,或者draniki,也就是白俄罗斯土豆饼。面包和煮土豆是另外两种常见搭配;酱汁足够浓稠,可以用任何淀粉类主食蘸着吃。
马强卡的深厚风味来自于加入液体之前将肉充分煎至上色——这一步骤不能省略。除了洋葱和月桂叶,传统的添加物有蘑菇(鲜的,或一小把泡发的干蘑菇)、莳萝和黑胡椒;白俄罗斯有一份老食谱还会加芹菜。葛缕子(半茶匙)和多香果(2至3粒)不是传统配料,但与猪肉很搭。若想风味更浓郁,在加高汤前用100毫升黑啤酒或少许苹果酒溶锅底焦化物——会增添麦芽风味的深度。加入面粉时同时加入一汤匙番茄膏,可增加色泽并带来轻微的酸味,平衡油腻感。如果不使用熏肠,加半茶匙烟熏辣椒粉可以增强烟熏气息。
继续 浏览
档案里的更多菜肴 — 按它们和你当下在做的这道菜的重合度挑出来。
接收食谱邮件
每周一封:一道按你口味挑选的菜,加上网站上新出的食谱。一键即可停止接收。
开通邮件推送即赠:Sergei 的食谱电子书。
提交即表示你同意隐私政策。
告诉我们你爱做什么菜(30秒) →








参与讨论
评论 (1)
😍I want it