
拿破仑派(日式草莓千层酥)
拿破仑派(ナポレオンパイ)是日本对草莓千层酥的叫法:三层酥脆的酥皮,夹着冷的卡仕达酱、打发的淡奶油和新鲜草莓。在日本它也卖作 苺のミルフィーユ,意思就是草莓千层酥。酥皮是法国的,把草莓版叫作拿破仑派则是日本的说法:1966 年在银座开业的 Maxim's de Paris 就以这个名字卖它的草莓千层酥。这个家庭版本用一张 150 克的冷冻酥皮做出 4 块,而不是自己做酥皮。它也省去了一些店铺压在侧面的烤杏仁片,以及 Maxim's 放进卡仕达酱里的橙味利口酒。从头到尾大约需要 1 个半小时,其中 1 小时是酥皮烤制期间卡仕达酱的冷藏时间。
什么是拿破仑派?
拿破仑派,日语写作 ナポレオンパイ,是一种放草莓的千层酥。法式千层酥的标准做法是三层酥皮、两层卡仕达酱,顶上撒糖粉或淋翻糖。在日本以拿破仑派之名售卖的版本,用的是新鲜草莓,常常还有打发奶油。在日本的菜单上,同一款点心也写作 苺のミルフィーユ,意思是草莓千层酥。
Maxim's de Paris 是巴黎那家餐厅在银座的分店,1966 年开业,它的草莓千层酥最早以拿破仑派的名字出售,后来改名为 苺のミルフィーユ。从 1970 年代起,它成了这家餐厅蛋糕店的招牌,这些店随餐厅一起在 2015 年关门。日本最早是谁用了这个名字,我们找到的资料里都没有记载。根据 2023 年和 2025 年的新闻稿,KIHACHI 在每个草莓季都会做拿破仑派,Amando 在东京站开了一家拿破仑派专卖店。各家店的做法并不一样:有些在侧面裹烤杏仁片,Amando 则只在酥皮层之间放卡仕达酱,把草莓放在顶上。
它很容易和俄式拿破仑蛋糕混淆,后者是许多层薄片抹上卡仕达酱,放一夜直到变软。拿破仑派正相反:吃之前不久才组装,酥皮才能保持酥脆。
拿破仑派怎么上桌
组装好后尽快上桌。2015 年 Maxim's 关门时,一位排队的顾客对 J-CAST 的记者说,要当天吃完,因为她想让人尝到酥皮的脆。这一点对自家做的同样适用。
如果成品必须等一等,就放在冰箱里,在室温下不要超过 2 小时。
食材
- 200 毫升牛奶
- 2 个蛋黄
- 50 克细砂糖
- 20 克面粉
- 0.5 茶匙香草精
- 150 克冷冻酥皮
- 10 克糖粉
- 100 毫升淡奶油
- 150 克草莓
做法
- 煮卡仕达酱。在中号搅拌盆里,把 2 个蛋黄和 40 克糖打至发白,再筛入 20 克面粉搅匀。把 200 毫升牛奶倒入小锅,中火加热到冒热气、锅边出现小气泡。把热牛奶一点一点倒进蛋黄里,边倒边搅,让蛋黄慢慢升温,不会结块。把混合物过筛倒回小锅,中火加热,不停搅拌,直到变稠、表面冒出大泡,然后再搅拌 1 分钟,让蛋液彻底煮熟。卡仕达酱煮好时有光泽,搅拌器划过会留下不消失的痕迹,从搅拌器上滴落时是一大团而不是一条细流。把小锅离火,拌入 ½ 茶匙香草精。

- 冷却卡仕达酱。把它刮进约 15 × 20 厘米的浅盘里,保鲜膜直接贴在表面,放入冰箱冷藏 1 小时。保鲜膜贴着酱可以防止结皮,而薄薄一层降温快、凝固得也扎实。摸上去是凉的,并且硬到能留下勺子的印痕,就好了。现在就把烤箱调到 200°C,让它在你切酥皮的时候预热。
- 切酥皮并开始烘烤。在约 30 × 40 厘米的烤盘上铺烘焙纸。把冷冻酥皮(一张约 18 × 18 厘米)从冰箱冷冻室取出,放 5 到 10 分钟,直到弯折时不裂但仍是冷的。用叉子在整张酥皮上扎满小孔,生坯直接切:先对半切开,再把每一半横着切成 6 条,一共得到 12 条 9 × 3 厘米的酥皮条。把酥皮条摆在烤盘上,3 列 4 行,间隔 1.5 到 2 厘米。如果烤箱还没到 200°C,就先把摆好酥皮条的烤盘放在冰箱里,等烤箱到温。烘烤 8 分钟,直到酥皮条胀起来,颜色仍然很浅。

- 把酥皮压平。把烤盘从烤箱里取出,在酥皮条上盖第二张烘焙纸,再放上第二个平烤盘,轻轻往下压。一个能盖住所有酥皮条的平底耐热烤碟也能起同样的作用。把整套东西放回 200°C 的烤箱,第二个烤盘仍压在上面,烘烤 15 分钟,直到每条酥皮都烤成浅金黄色、一直到中心,中间没有白色的条纹。如果中心还是白的,就马上把烤盘放回去,最多再烤 5 分钟。压着重物烤出来的酥皮,会变成薄而紧实、酥脆的一层,能托住奶油馅而不塌。
- 给酥皮上糖釉。拿掉上面的烤盘和烘焙纸,把酥皮条翻过来,让底面朝上,这一面更平整,上色均匀。在酥皮条上筛一层薄而均匀的糖粉,用量是 1 汤匙(7.5 克),然后以 200°C 烘烤约 5 分钟(4 到 6 分钟),直到糖化成透亮、有光泽的深金色糖釉,不剩白色粉末。最后 2 分钟守在烤箱旁,因为糖釉会很快从有光泽变成焦糊。糖釉给酥皮带来颜色、光泽和焦糖风味。把酥皮条移到晾架上,完全放凉,大约 20 分钟。

- 打发奶油并做卡仕达奶油馅。在第二个盆里,用手持搅拌器把 100 毫升冷的淡奶油和剩下的 10 克糖打到硬性发泡:奶油尖要立得住,不会倒下。把冷的卡仕达酱刮进洗净的搅拌盆,用搅拌器打到顺滑。分两次拌入一半的打发淡奶油(约 55 克,大概 4 满汤匙)。第一次加的量较少,先把卡仕达酱调松,后面的才能拌进去而不把空气压出来。卡仕达奶油馅顺滑、淡黄色、用勺子舀起能保持形状时就停手,因为搅过头会太软,没法叠层。草莓去蒂。层间需要 32 块,顶上需要 4 个半颗:用大约 10 颗中等大小的草莓,把其中 8 颗纵向切成四块,2 颗切成两半。如果草莓更大,就切成更多块,仍然凑够 32 块。
- 在餐盘上组装 4 块。卡仕达奶油馅要分成 16 勺大致相等的量,每个夹层两勺,所以边做边均匀分配:一勺约 20 克,也就是 1 满汤匙。每一块先放一条酥皮条,糖釉面朝上,抹上一勺卡仕达奶油馅,沿着酥皮条摆成一排 4 块草莓,再盖上第二勺。再放第二条酥皮条,糖釉面朝上,重复一遍:卡仕达奶油馅、4 块草莓、卡仕达奶油馅。最后放第三条酥皮条,糖釉面朝上。水果两边的卡仕达奶油馅会把各层粘在一起。让草莓与奶油馅保持齐平,这样下一条酥皮才能放平;奶油馅要抹到边缘,但轻轻按压酥皮条时不会被挤出来。先把剩下的 1 茶匙(2.5 克)糖粉筛在四块顶层的酥皮条上,这样它就不会落在打发奶油和切开的水果上,然后在每一块上放一勺(约 14 克)打发的淡奶油和半颗草莓。组装好后尽快上桌,趁酥皮还脆。

常见问题
这个做法里,酥皮条是压着重物烤的,而且一直烤透,这才让它们薄、紧实又酥脆。切之前先用叉子在整张酥皮上扎满小孔,如果烤箱还没热,就把切好的酥皮条放在冰箱里,等烤箱到 200°C。12 条酥皮先烤 8 分钟,再盖上烘焙纸和第二个烤盘,接着烤 15 分钟。烤到浅金黄色一直到中心就好了;如果中间还是白的,最多再给它们 5 分钟。上完糖釉后,让酥皮条在晾架上完全放凉,上桌前不久才和卡仕达奶油馅叠在一起。
酱偏稀,通常是离火太早。中火上一直搅拌,直到变稠、表面冒出大泡,再多煮 1 分钟;它从搅拌器上滴落时应是一大团,而不是一条细流。疙瘩是因为把热牛奶倒进蛋黄的速度太快,所以要一点一点倒,并在煮之前把混合物过筛倒回小锅。把酱放在浅盘里冷藏 1 小时,保鲜膜贴着表面,然后用搅拌器打顺滑。打发的淡奶油分两次拌入,一顺滑就停手,因为搅过头会让卡仕达奶油馅太软,没法叠层。
拿破仑派在组装当天最酥脆,所以打算当天吃完。如果有剩下的,每块单独包好,放进干净的容器里冷藏,在第二天结束前吃完。卡仕达酱和打发的淡奶油容易变质,所以组装好的成品在室温下不要放超过 2 小时。
这个做法按一张 150 克、约 18 × 18 厘米的冷冻酥皮来写,切之前 5 到 10 分钟从冷冻室取出。它能切出 12 条 9 × 3 厘米的酥皮条,正好做 4 块,每块三层。20 × 20 厘米的一张也行,其他都不用改:照样切,酥皮条大约是 10 × 3.3 厘米。如果是更大的现成酥皮片,就切出一块约 18 × 18 厘米的。整块的酥皮要按包装说明解冻,然后把 150 克擀成约 18 × 18 厘米,重新冷藏到变硬,之后才能扎孔、切条。
两者都是夹着香草卡仕达酱的层层酥点,区别在于面团,以及组装之后的处理。日式拿破仑派是草莓千层酥:三层酥脆的酥皮,夹着卡仕达酱、打发的淡奶油和新鲜草莓,吃之前不久才组装,好让酥皮保持酥脆。我们的俄式拿破仑蛋糕从自制面团开始,把冷黄油擦碎拌进面粉,烤成许多层薄片,抹上卡仕达酱,放进冰箱过夜,让各层吸饱酱汁变软。一个是要咬着脆,另一个是要从头到尾都软。这两个名字在日语里也会混淆,ナポレオンケーキ有时指的是俄式蛋糕。
为它打分
订阅食谱邮件
每周一封:一道按你口味挑选的菜,加上网站上新出的食谱。一键即可退订。
订阅即赠:Sergei 的食谱电子书。
订阅即表示你同意隐私政策。
告诉我们你爱做什么菜(30秒) →继续 浏览
档案里的更多菜肴 — 按它们和你当下在做的这道菜的重合度挑出来。



参与讨论
评论
暂无评论——来做第一个吧!