
Napoleon pie (milhojas japonés de fresas)
Napoleon pie (ナポレオンパイ) es el nombre japonés de un milhojas de fresas: tres capas de hojaldre crujiente apiladas con crema pastelera fría, nata montada y fresas frescas. En Japón también se vende como 苺のミルフィーユ, que significa simplemente milhojas de fresas. El hojaldre es francés, y llamar Napoleon pie a la versión con fresas es un uso japonés: Maxim's de Paris, que abrió en Ginza en 1966, vendía su milhojas de fresas con ese nombre. Esta versión casera da 4 porciones con una lámina de 150 g de hojaldre congelado, en lugar de hojaldre hecho en casa. Además, prescinde de las almendras laminadas tostadas que algunas pastelerías pegan en los lados y del licor de naranja que Maxim's ponía en su crema pastelera. Lleva en total 1½ horas, de las cuales 1 hora es el reposo de la crema en la nevera mientras se hornea el hojaldre.
¿Qué es el Napoleon pie?
El Napoleon pie, ナポレオンパイ en japonés, es un milhojas con fresas. Un milhojas francés en su forma estándar son tres capas de hojaldre y dos de crema pastelera, con la superficie espolvoreada con azúcar glas o glaseada con fondant. La versión que se vende en Japón como Napoleon pie lleva fresas frescas y a menudo también nata montada. En las cartas japonesas el mismo pastel aparece como 苺のミルフィーユ, milhojas de fresas.
Maxim's de Paris, la sucursal en Ginza del restaurante parisino, abrió en 1966 y vendía su milhojas de fresas como Napoleon pie antes de rebautizarlo 苺のミルフィーユ. Desde los años 1970 fue la especialidad de las pastelerías del restaurante, que cerraron junto con él en 2015. Quién usó primero el nombre en Japón no consta en ninguna fuente que hayamos encontrado. Según sus notas de prensa de 2023 y 2025, KIHACHI elabora un Napoleon pie en cada temporada de fresas y Amando tiene una tienda de Napoleon pie en la estación de Tokio. No todas las tiendas lo montan igual: algunas cubren los lados con almendras laminadas tostadas, y Amando pone la crema pastelera solo entre las capas de hojaldre y las fresas encima.
Es fácil confundirlo con la Tarta Napoleón rusa, que son muchas capas finas untadas con crema pastelera y dejadas en reposo toda la noche hasta que se ablandan. El Napoleon pie es lo contrario: se monta poco antes de comer para que el hojaldre siga crujiente.
Cómo servir el Napoleon pie
Sirve las porciones poco después de montarlas. Cuando Maxim's cerró en 2015, una clienta de la cola dijo a un reportero de J-CAST que había que comerlo el mismo día, porque quería que la gente probara el crujiente del hojaldre. Eso sigue valiendo para uno casero.
Si las porciones tienen que esperar, guárdalas en la nevera y no las dejes a temperatura ambiente más de 2 horas.
Ingredientes
- 200 mlleche
- 2 yemas de huevo
- 50 gazúcar
- 20 gharina
- 0.5 cdtaextracto de vainilla
- 150 ghojaldre
- 10 gazúcar glas
- 100 mlnata para montar
- 150 gfresas
Preparación
- Prepara la crema pastelera. En un bol mediano, bate las 2 yemas con 40 g del azúcar hasta que blanqueen, tamiza encima los 20 g de harina y mézclala con las varillas. Calienta los 200 ml de leche en un cazo pequeño a fuego medio hasta que humee y se formen burbujas pequeñas en el borde. Vierte la leche caliente sobre las yemas poco a poco, sin dejar de batir, para que las yemas entren en temperatura gradualmente y no se cuajen. Cuela la mezcla de vuelta al cazo y cuécela a fuego medio, batiendo sin parar, hasta que espese y rompan en la superficie burbujas grandes; sigue batiendo 1 minuto más para que el huevo se cueza por completo. La crema está lista cuando está brillante, las varillas dejan surcos que se mantienen y cae de las varillas en una masa pesada y no en un hilo. Retira el cazo del fuego y añade la ½ cdta de extracto de vainilla.

- Enfría la crema. Pásala a una fuente plana de unos 15 × 20 cm, apoya film transparente directamente sobre la superficie y mete la fuente en la nevera 1 hora. El film en contacto con la crema evita que se forme piel, y una capa fina se enfría rápido y cuaja firme. Está lista cuando está fría al tacto y firme como para conservar la marca de una cuchara. Enciende ahora el horno a 200 °C, para que se caliente mientras cortas el hojaldre.
- Corta el hojaldre y empieza a hornear. Forra con papel de horno una bandeja de horno de unos 30 × 40 cm. Deja la lámina de hojaldre congelado, de unos 18 × 18 cm, fuera del congelador entre 5 y 10 minutos, hasta que se doble sin romperse pero siga fría. Pínchala por todas partes con un tenedor y córtala cruda: primero por la mitad, luego cada mitad a lo ancho en 6, lo que da 12 tiras de 9 × 3 cm. Coloca las tiras en la bandeja en 3 columnas y 4 filas, con huecos de 1,5 a 2 cm. Si el horno aún no ha llegado a 200 °C, mantén la bandeja con las tiras en la nevera hasta que llegue. Hornea 8 minutos, hasta que las tiras hayan subido y sigan pálidas.

- Aplasta el hojaldre. Saca la bandeja del horno, tapa las tiras con un segundo trozo de papel de horno, coloca encima una segunda bandeja plana y presiona con suavidad. Una fuente plana apta para horno que cubra todas las tiras hace lo mismo. Vuelve a meter todo en el horno a 200 °C con la segunda bandeja puesta y hornea 15 minutos, hasta que cada tira esté dorada claro hasta el centro, sin ninguna veta blanca en medio. Si el centro sigue blanco, devuelve la bandeja al horno enseguida hasta 5 minutos más. El hojaldre horneado bajo peso se convierte en una capa fina, densa y crujiente que puede sostener la crema pastelera con nata sin hundirse.
- Glasea el hojaldre. Retira la segunda bandeja y el papel de arriba y da la vuelta a las tiras para que la cara inferior quede arriba; es la más plana y se dora de manera uniforme. Tamiza 1 cda (7,5 g) del azúcar glas sobre las tiras en una capa fina y pareja y hornea a 200 °C unos 5 minutos (de 4 a 6), hasta que el azúcar se haya fundido en un glaseado transparente, brillante y dorado intenso y no quede polvo blanco. Quédate junto al horno los últimos 2 minutos, porque el glaseado pasa de brillante a quemado enseguida. El glaseado da al hojaldre su color, su brillo y un sabor a caramelo. Pasa las tiras a una rejilla y déjalas enfriar por completo, unos 20 minutos.

- Monta la nata y prepara la crema pastelera con nata. En un segundo bol, monta con la batidora de varillas los 100 ml de nata para montar fría con los 10 g de azúcar restantes hasta picos firmes: un pico debe mantenerse en pie y no caerse. Pasa la crema pastelera fría al bol de mezclar ya lavado y bátela con las varillas hasta que quede lisa. Incorpora con movimientos envolventes la mitad de la nata montada (unos 55 g, más o menos 4 cda colmadas) en dos veces. La primera tanda, más pequeña, afloja la crema para que el resto entre sin perder el aire. Para cuando la crema pastelera con nata esté lisa, amarillo pálido y mantenga su forma en la cuchara, porque batir de más la deja demasiado blanda para apilar. Quita el rabillo a las fresas. Necesitas 32 trozos para las capas y 4 mitades para la decoración: de unas 10 fresas medianas, corta 8 a lo largo en cuartos y 2 por la mitad. Si tus fresas son más grandes, córtalas en más trozos para seguir obteniendo 32.
- Monta 4 porciones en platos de servir. La crema pastelera con nata debe dar 16 cucharadas más o menos iguales, dos para cada capa de relleno, así que repártela por igual sobre la marcha; una cucharada son unos 20 g, o 1 cda colmada. Para cada porción, coloca una tira de hojaldre con la cara glaseada hacia arriba, extiende una cucharada de crema pastelera con nata, pon 4 trozos de fresa en fila a lo largo de la tira y cúbrelos con una segunda cucharada. Añade una segunda tira, con la cara glaseada hacia arriba, y repite: crema pastelera con nata, 4 trozos de fresa, crema pastelera con nata. Termina con una tercera tira, con la cara glaseada hacia arriba. La crema pastelera con nata a ambos lados de la fruta pega las capas. Mantén las fresas a ras de la crema para que la siguiente tira quede plana; la crema debe llegar a los bordes pero no rebosar al presionar suavemente la tira. Tamiza primero el resto del azúcar glas, 1 cdta (2,5 g), sobre las cuatro tiras superiores, para que no caiga sobre la nata montada y la fruta cortada, y corona cada porción con una cucharada (unos 14 g) de nata montada y una mitad de fresa. Sirve las porciones poco después de montarlas, mientras el hojaldre sigue crujiente.

Preguntas
En esta receta las tiras se hornean bajo peso y se cuecen por completo, y eso es lo que las deja finas, densas y crujientes. Pincha la lámina por todas partes con un tenedor antes de cortarla y, si el horno aún no está caliente, mantén las tiras cortadas en la nevera hasta que llegue a 200 °C. Hornea las 12 tiras 8 minutos, luego cúbrelas con papel de horno y una segunda bandeja y hornea 15 minutos más. Están listas cuando están doradas claro hasta el centro; si el medio sigue blanco, dales hasta 5 minutos más. Deja que las tiras se enfríen por completo en una rejilla tras el glaseado y apílalas con la crema pastelera con nata solo poco antes de servir.
La crema líquida casi siempre salió del fuego demasiado pronto. Sigue batiendo a fuego medio hasta que espese y rompan en la superficie burbujas grandes, y cuécela 1 minuto más; debe caer de las varillas en una masa pesada y no en un hilo. Los grumos vienen de echar la leche caliente sobre las yemas demasiado deprisa, así que viértela poco a poco y cuela la mezcla de vuelta al cazo antes de cocerla. Enfría la crema 1 hora en una fuente plana con film transparente pegado a la superficie, y luego bátela con las varillas hasta que quede lisa. Incorpora la nata montada en dos veces y para en cuanto esté lisa, porque batir de más deja la crema pastelera con nata demasiado blanda para apilar.
El Napoleon pie está más crujiente el mismo día en que lo montas, así que conviene comerlo entonces. Si sobran porciones, envuelve cada una, ponlas en un recipiente limpio en la nevera y cómelas antes de que acabe el día siguiente. La crema pastelera y la nata montada se estropean con facilidad, así que no dejes las porciones montadas a temperatura ambiente más de 2 horas.
La receta está pensada para una lámina de 150 g de hojaldre congelado de unos 18 × 18 cm, sacada del congelador 5 a 10 minutos antes de cortar. Da 12 tiras de 9 × 3 cm, suficientes para 4 porciones de tres capas cada una. Una lámina de 20 × 20 cm sirve sin más cambios: córtala igual y las tiras salen de unos 10 × 3,3 cm. De una lámina estirada más grande, corta un trozo de unos 18 × 18 cm. Un bloque hay que descongelarlo como indica su envase, luego estirar 150 g hasta unos 18 × 18 cm, enfriarlo de nuevo hasta que esté firme y solo entonces pincharlo y cortarlo.
Ambos son hojaldre en capas con crema pastelera de vainilla; difieren en la masa y en lo que ocurre tras el montaje. El Napoleon pie japonés es un milhojas de fresas: tres capas crujientes de hojaldre con crema pastelera, nata montada y fresas frescas, montadas poco antes de comer para que el hojaldre siga crujiente. Nuestra Tarta Napoleón rusa parte de una masa casera de mantequilla fría rallada en harina, se hornea en muchas capas finas, se unta con crema pastelera y reposa en la nevera toda la noche para que las capas la absorban y se ablanden. Uno está pensado para crujir y la otra para ser blanda de principio a fin. Los nombres también se confunden en japonés, donde ナポレオンケーキ puede referirse a la tarta rusa.
Valora
Recetas en tu correo
Un correo a la semana: una receta elegida a tu gusto y lo nuevo del sitio. Puedes dejar de recibirlo con un clic.
De regalo: el libro de recetas de Sergei (e-book).
Al pulsar el botón aceptas la política de privacidad.
Cuéntanos qué te gusta cocinar (30 segundos) →Sigue explorando
Más platos del archivo — elegidos por su solapamiento con lo que estás cocinando ahora.



Únete a la conversación
Comentarios
Aún no hay comentarios — ¡sé el primero!