
Kantonesisches Schweinefleisch (Char Siu)
Char Siu ist kantonesisches Schweinefleisch: Schweinehals, über Nacht in Honig, Sojasoße, Austernsoße, Hoisin und chinesischem Fünf-Gewürz mariniert und bis zur tiefen Karamellisierung mit angekohlten Rändern und lackglänzender Glasur geröstet. „Char“ bedeutet Gabel, „Siu“ rösten. Dazu Reis oder Nudeln, oder als Füllung in gedämpften Brötchen.
Zutaten
- 700 gSchweinehals oder -schulter
- 2 ELHonig
- 2 ELSojasoße
- 1 ELAusternsoße
- 1 ELchinesischer Reiswein oder trockener Sherry
- 1 ELHoisin-Sauce
- 1 TLZucker
- 1 TLSesamöl
- 0.5 TLchinesisches Fünf-Gewürz-Pulver
- 1 Knoblauchzehe, gehackt
- 2 Frühlingszwiebeln, in dünne Ringe geschnitten, zum Garnieren
Zubereitung
- Das Schweinefleisch längs der Faser in lange Streifen von 3–4 cm Dicke schneiden.
- Alles außer Schweinefleisch und Frühlingszwiebeln in einer Schüssel vermischen — das ist die Marinade. Etwa 4 EL der Marinade in einem separaten, abgedeckten Gefäß im Kühlschrank für späteres Bepinseln beiseitestellen — diese Marinade darf nie mit dem rohen Fleisch in Berührung kommen. Das Schweinefleisch in der restlichen Marinade in einem Beutel oder Behälter im Kühlschrank mindestens 8 Stunden marinieren, am besten über Nacht.

- Den Ofen auf 200°C (Ober-/Unterhitze oder Umluft) vorheizen.
- Das Fleisch auf einen Rost über einer Fettpfanne mit Wasser legen. 25–30 Minuten rösten, die Streifen nach der Hälfte der Zeit einmal wenden und alle 10 Minuten mit der in Schritt 2 zurückbehaltenen Marinade bepinseln (nicht mit der, in der das rohe Fleisch lag).

- 5 Minuten vor Ende die Temperatur auf 220°C erhöhen, damit die Glasur karamellisiert. Das Fleisch ist fertig, wenn die Ränder tief karamellisiert sind und ein Thermometer im dicksten Teil 63–68°C anzeigt.
- Das Fleisch herausnehmen und mindestens 3 Minuten auf einem Brett ruhen lassen, bevor man es anschneidet — bei 63°C gehört diese Ruhezeit zum sicheren Garen, und der Saft bleibt im Fleisch. Dann quer zur Faser schneiden. Mit Reis oder Nudeln servieren, garniert mit den Frühlingszwiebelringen.

Nachgekocht? Bewerten Sie das Rezept
Fragen
Char Siu (叉烧) ist kantonesisches BBQ: Schweinehals in Honig, Sojasoße, Austernsoße und Fünf-Gewürz mariniert, dann bis zur Karamellisierung geröstet. „Char“ bedeutet Gabel, „Siu“ rösten: Der Name heißt wörtlich Gabelbraten. Anders als panierte, frittierte Gerichte wie Süß-saures Schweinefleisch wird Char Siu geröstet und bekommt seine Farbe von der Marinade, nicht von einer Panade. Es wird mit Reis oder Nudeln serviert und in Brötchen gefüllt.
Fünf-Gewürz (五香粉, Wuxiangfen) ist eine Mischung aus Sternanis, Nelken, Zimt, Sichuan-Pfeffer und Fenchelsamen. Zu Hause: die ganzen Gewürze in einer trockenen Pfanne rösten und in einer Kaffeemühle mahlen. Es wird in fast allen Regionalküchen Chinas verwendet; hier kommt es in die Marinade.
Restaurants verwenden roten Lebensmittelfarbstoff oder fermentierten roten Tofu (南乳) für die typische Farbe. In der Hausversion ohne Farbstoff wird das Fleisch durch den karamellisierten Honig und die Soßen dunkelbraun — im Geschmack genauso gut.
Mindestens 8 Stunden, am besten über Nacht — die Marinade braucht Zeit, um tief einzuziehen. Bei wenig Zeit das Fleisch dünner schneiden (2 cm) und 4 Stunden marinieren. Du kannst es beschleunigen, indem du das Fleisch vor dem Marinieren an mehreren Stellen mit einer Gabel einstichst.
Char Siu ist in der kantonesischen Küche vielseitig. Klassisch mit gedämpftem Reis oder Eiernudeln. Als Füllung in gedämpften oder gebackenen Brötchen (Char Siu Bao). Dazu in gebratenem Reis, Wontons und Nudelsuppe. In Hongkong gehört es als wesentlicher Bestandteil zum bekannten Teller „Drei Schätze auf Reis“.
Weiter stöbern
Weitere Gerichte aus dem Archiv — ausgewählt nach Überschneidung mit dem, was du gerade kochst.
Rezepte per E-Mail
Ein Brief pro Woche: ein Rezept nach Ihrem Geschmack und alles Neue auf der Seite. Abmelden mit einem Klick.
Als Geschenk: Sergeis Kochbuch (E-Book).
Mit der Anmeldung akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung.
Verraten Sie uns, was Sie gern kochen (30 Sekunden) →








An der Diskussion teilnehmen
Kommentare (1)
Thank you for good recipe