
Tomates fermentados rusos (solyonye pomidory)
Los solyonye pomidory (солёные помидоры) son los tomates fermentados rusos: tomates pequeños enteros agriados en una salmuera fría con eneldo, ajo y hojas de rábano picante, y sin vinagre. Los rusos llaman a este método el salado en frío, kholodny zasol, y a los mismos tomates también los llaman kvashenye pomidory. No son marinovannye pomidory, tomates marinados, que deben su acidez al vinagre o al ácido cítrico. Aquí el ácido lo produce la propia fermentación. Esta versión cabe en un tarro de 3 litros. Es el método casero ruso: más o menos una semana en lo templado y luego el frío. No es un proceso probado por ningún servicio de seguridad alimentaria, y los servicios de seguridad alimentaria de EE. UU. desaconsejan los encurtidos de pepino hechos con el mismo calendario. La nota de más abajo explica qué significa eso y quién no debería comer estos tomates. El trabajo manual son unos 40 minutos. El resto es espera: de 5 a 7 días de fermentación a temperatura ambiente y 4 semanas en la nevera, unas 5 semanas en total. El tarro se guarda en frío desde el día en que dejan de salir burbujas. Nunca se cierra herméticamente con una tapa metálica de conserva ni se guarda en un armario.
¿Qué son los solyonye pomidory?
Los solyonye pomidory son tomates conservados solo con sal y fermentación. La norma estatal soviética para ellos, GOST 7181-73, definía el producto como tomates frescos con condimentos, cubiertos con una solución salina y sometidos a fermentación láctica. La misma norma enumeraba lo que lleva: ajo, eneldo fresco, hojas y raíz de rábano picante y guindilla, con hojas de grosellero negro, de cerezo y de roble para mejorar el sabor y el aroma.
Antes se salaban en barriles. Un tarro de vidrio de 3 litros hace el mismo trabajo en casa. Un tomate terminado está entero, ácido y salado a la vez, y está en una salmuera ligeramente turbia que sabe algo más fuerte que el propio tomate.
Solyonye y marinovannye pomidory: tomates salados y tomates marinados son conservas distintas
El ruso mantiene separadas las dos cosas. Los solyonye pomidory van a una salmuera fría y fermentan, de 5 a 7 días en lo templado y luego 4 semanas en frío en esta receta. Los marinovannye pomidory llevan vinagre o ácido cítrico y no están fermentados en absoluto.
La diferencia se ve en el tarro. Un tarro salado tiene la salmuera ligeramente turbia y debe vivir en la nevera o en una bodega fría. Lo mismo vale para las otras conservas fermentadas rusas de este sitio, los solyonye ogurtsy y la kvashenaya kapusta.
Cómo servir los solyonye pomidory
Sírvelos fríos y enteros, unos 2 tomates por persona, en un plato hondo con una cucharada de su salmuera. En Rusia son una zakuska, un aperitivo frío, y se comen con platos de carne y de verduras, en sopa o junto a un bocadillo.
En este sitio combinan bien con el Zharkoe y con el Arenque con cebolla y patatas.
Ingredientes
- 1.6 kgtomates
- 1.5 lagua
- 105 gsal gruesa sin yodo
- 3 umbelaseneldo
- 4 dientesajo
- 2 hojas de rábano picante
Preparación
- Selecciona y pincha los tomates. Necesitas 1,6 kg de tomates pequeños y firmes, de 60 a 80 g cada uno y de al menos 4 cm de diámetro, que son de 20 a 26 tomates. Pueden ser rojos pero todavía duros, o medio maduros, de rosados a parduscos. Elige tomates que estén todos en el mismo punto de madurez y tengan más o menos el mismo tamaño, para que estén listos a la vez. Tira los que estén blandos, pasados, agrietados, magullados o con moho, porque los tomates blandos se deshacen en la salmuera. Quita los rabillos retorciéndolos y lava los tomates bajo el agua fría del grifo sin frotarlos. Pincha cada uno una o dos veces en la cicatriz del rabillo con un palillo, para que la salmuera llegue antes al centro. Todo tomate que entre en el tarro debe notarse duro al apretarlo.
- Lava el tarro y prepara los condimentos. Lava con agua caliente y jabón un tarro de vidrio de 3 litros y su tapa de plástico y acláralos bien con agua muy caliente, hasta que el vidrio chirríe y no quede película de jabón. Sumerge la tapa en agua hirviendo durante 30 segundos. En esta receta no se calienta nada, así que el tarro tiene que empezar limpio. Aclara con agua fría las 3 umbelas de eneldo y las 2 hojas de rábano picante y sacúdelas para secarlas. Pela los 4 dientes de ajo y córtalos por la mitad. Usa solo ajo y hojas frescos y limpios, sin moho.
- Llena el tarro. Pon en el fondo 2 umbelas de eneldo, 1 hoja de rábano picante rota en trozos y la mitad del ajo. Acomoda los tomates bien apretados sin aplastarlos, hasta el hombro del tarro, y mete el resto del ajo en los huecos. Coloca encima la tercera umbela de eneldo y dobla la segunda hoja de rábano picante sobre todo a modo de tapa. El tarro está bien lleno cuando nada se mueve al inclinarlo y la tapa de hoja queda de 3 a 4 cm por debajo del borde. Los tomates flotan en la salmuera, y el llenado apretado y la hoja son lo que los mantiene hundidos.

- Prepara la salmuera fría y llena el tarro. Pesa 105 g de sal gruesa sin yodo y disuélvela removiendo en 1,5 l de agua potable fría, filtrada o embotellada y sin hervir, hasta que el agua vuelva a estar clara. Son 70 g de sal por litro. Pésala, porque las cucharadas de sal gruesa varían demasiado, y no uses menos: la sal es lo que mantiene fuera a las bacterias equivocadas mientras fermentan los tomates. Pon el tarro sobre un plato hondo y vierte la salmuera hasta el borde. Entra aproximadamente 1,3 l. Todos los tomates y las hojas deben quedar bajo el líquido. Si alguno sigue asomando, vierte 2 o 3 cucharadas de la salmuera sobrante en una bolsa de cierre zip pequeña, limpia y apta para alimentos, ciérrala y colócala encima a modo de peso. Guarda en la nevera los 200 ml restantes de salmuera, más o menos, en un tarro pequeño tapado, para rellenar.

- Fermenta a temperatura ambiente de 5 a 7 días. Apoya la tapa en el tarro sin apretarla, para que pueda salir el gas, y deja el tarro sobre su plato a 20–24 °C, lejos del sol directo. No lo dejes nunca por encima de 27 °C. Por debajo de 16 °C la fermentación apenas arranca. En dos o tres días la salmuera se enturbia ligeramente, suben burbujitas, se acumula espuma en el cuello y algo de salmuera rebosa sobre el plato. Huele ácido y a ajo. Todo eso es normal. Una vez al día, retira con una cuchara limpia la espuma y cualquier película blanca fina, rellena con la salmuera de reserva para que nada sobresalga del líquido y vacía el plato. Si algún tomate se suelta y flota, empújalo de nuevo bajo la hoja de rábano picante con la cuchara limpia, o coloca encima la bolsa de salmuera del paso 4. La etapa templada ha terminado cuando no se forma espuma nueva y no suben burbujas. Si el día 7 siguen subiendo burbujas, deja el tarro en el templado, sigue retirando la espuma y rellenando, y vuelve a mirar cada 1 o 2 días. Si tienes tiras reactivas de pH, moja una en la salmuera: debe marcar 4,6 o menos antes de que el tarro pase al frío. Si marca más, espera y vuelve a medir cada 1 o 2 días. El ácido que produce la fermentación es lo que protege los tomates, así que no acortes esta etapa.

- Revisa el tarro y pásalo al frío. La salmuera debe estar ligeramente turbia y oler ácida y salada, y los tomates deben estar enteros. Si los tomates están viscosos o se deshacen, si el olor es a podrido o si ves moho velloso o de colores, tira el tarro entero sin probar nada. Si todo está bien, rellena el tarro hasta el borde, aprieta la tapa, limpia el vidrio y pon el tarro en la nevera, o en una bodega que se mantenga a 0–4 °C. El frío frena la fermentación. Si se quedaran en lo templado, los tomates seguirían fermentando y se echarían a perder. Usa la misma tapa de plástico, nunca una tapa metálica de conserva, y no guardes nunca el tarro en un armario: estos tomates no están tratados con calor y solo se conservan en frío.
- Espera 4 semanas antes de probarlos. La sal y el ácido necesitan ese tiempo para llegar al centro de cada tomate. Un tomate terminado está entero y sabe ácido y salado por completo. Los rojos quedan blandos pero conservan la forma, y la piel puede arrugarse un poco. Los medio maduros se mantienen firmes. La salmuera debe saber un poco más fuerte que los tomates. Saca los tomates con una cuchara limpia, mantén el resto bajo la salmuera con la tapa puesta y conserva el tarro a 0–4 °C todo el tiempo. Mira el tarro cada vez que lo abras. Retira cualquier película blanca fina. Si los tomates se ponen viscosos o se deshacen, huelen a podrido, o aparece moho velloso o de colores, tira el tarro sin probar nada. Cómelos en un plazo de 4 a 6 meses. Este es un método tradicional y no uno probado, así que no sirvas estos tomates a nadie muy joven, muy mayor, embarazada o con una enfermedad crónica.
Preguntas
Lo más habitual es que los tomates estuvieran demasiado maduros al entrar: los tomates blandos y pasados se deshacen en la salmuera, así que cada uno debe notarse duro al apretarlo. Los tomates totalmente rojos se ablandan durante la fermentación incluso cuando todo sale bien. La norma soviética GOST 7181-73 los describe como blandos pero sin deshacerse, y a los medio maduros como firmes, así que usa tomates medio maduros si quieres un resultado más firme. Las demás causas son las mismas que ablandan los pepinos fermentados: una salmuera más floja que 70 g de sal por litro, una habitación más cálida de 24 °C o tomates que quedaron por encima de la salmuera. Que estén blandos es aceptable, pero un tarro viscoso hay que tirarlo.
La salmuera ligeramente turbia es normal: la norma soviética GOST 7181-73 describe así la salmuera de un buen producto. Las burbujitas, la espuma en el cuello y una fina película blanca durante los 5 a 7 días templados también son normales, siempre que retires la película cada día. Tira el tarro entero, sin probar nada, si los tomates están viscosos o se deshacen, si el olor es a podrido y no ácido, o si crece moho velloso o de colores en la superficie. Si tienes tiras de pH, la salmuera debe marcar 4,6 o menos antes de que el tarro pase al frío. Si marca más, déjalo en lo templado y vuelve a medir cada 1 o 2 días.
Guardados a 0–4 °C, bajo su salmuera y con la tapa puesta, aguantan de 4 a 6 meses, siempre que retires cualquier película blanca y nada se haya puesto viscoso o mohoso. No los guardes en un armario: la norma soviética GOST 7181-73 permitía 8 meses de −1 a 4 °C, y solo un día a hasta 18 °C una vez que los tomates se envasaban en bolsas de plástico para la venta. Tampoco cierres el tarro con una tapa metálica: el organismo ruso de seguridad del consumidor relaciona el botulismo con las conservas caseras y los encurtidos en tarros herméticos y dice que solo deben guardarse en la nevera o en una bodega. En cuanto a la seguridad, la respuesta clara es que este es un método tradicional y no uno probado: no he encontrado ninguna receta probada para fermentar tomates ni ninguna forma probada de hacerlos estables fuera de la nevera en casa, y los servicios de extensión de EE. UU. desaconsejan los encurtidos de pepino que pasan solo una semana en lo templado antes de la nevera. No sirvas estos tomates a nadie muy joven, muy mayor, embarazada o con una enfermedad crónica.
Los solyonye pomidory fermentan en salmuera y producen su propio ácido, como los solyonye ogurtsy, mientras que los marinovannye pomidory no están fermentados: el vinagre o el ácido cítrico va a una marinada caliente y el tarro se cierra. Es una receta aparte, con sus propias normas de seguridad: los tomates pueden tener un pH superior a 4,6, al menos hasta 4,8, así que un tarro cerrado de ellos necesita además ácido añadido y calor. El proceso probado en EE. UU. para tomates enteros añade 4 cucharadas de vinagre al 5 % por tarro de cuarto de galón, calienta el tarro lleno en agua hirviendo durante 45 minutos a altitudes de hasta 1.000 pies y cubre solo tarros de pinta y de cuarto de galón. No conozco ningún proceso probado para un tarro de 3 litros, así que un tarro de ese tamaño va a la nevera tanto si los tomates son salados como si son marinados. No pongas vinagre en esta receta: la acidez de los solyonye pomidory viene de la fermentación, y con vinagre serían otra conserva.
Sirve cualquier tomate firme de piel gruesa y carne densa, y las fuentes rusas citan los tomates ciruela y los redondos firmes. La norma soviética GOST 7181-73 clasificaba los tomates para salar en rojos, rosados, medio maduros parduscos, «lechosos» pálidos y verdes, y mantenía cada tipo por separado, así que no mezcles tomates maduros y sin madurar en un mismo tarro. Los tomates rojos dan el resultado más blando, los medio maduros se mantienen firmes y los verdes se clasificaban como de segunda. Las recetas rusas salan también tomates cherry, aunque son más pequeños que los 4 cm que la norma pedía a los tomates redondos, y las cantidades de esta receta están escritas para tomates de 60 a 80 g. Los tomates ciruela no tenían límite de tamaño.
Valora
Recetas en tu correo
Un correo a la semana: una receta elegida a tu gusto y lo nuevo del sitio. Puedes dejar de recibirlo con un clic.
De regalo: el libro de recetas de Sergei (e-book).
Al pulsar el botón aceptas la política de privacidad.
Cuéntanos qué te gusta cocinar (30 segundos) →Sigue explorando
Más platos del archivo — elegidos por su solapamiento con lo que estás cocinando ahora.



Únete a la conversación
Comentarios
Aún no hay comentarios — ¡sé el primero!